Каждый пациент имеет право на получение информации из своей медицинской карты
Получение копии медицинской документации может быть платным в зависимости от типа документации и личности заявителя
Общие сведения
Пациенты имеют право получить у лечащих врачей или медицинских учреждений медицинскую информацию из своей медицинской карты.
- Требование о предоставлении информации могут подать пациенты или их родственники, а также третьи лица, получившие соответствующую доверенность (например, адвокат).
- Получение копий медицинской информации может быть платным. Это зависит от того, кто именно запрашивает копию, и от типа запрашиваемой документации.
Для кого актуально?
- Любой пациент медицинского учреждения (правила и тарифы, установленные для общественных медицинских учреждений, распространяются также на частные медицинские учреждения).
Куда и как обращаться
- Следует обращаться к ответственному за хранение информации и медицинских карт в медицинском учреждении, где находится медицинская карта:
- Больничные кассы
- Больничная касса "Клалит" – следует обращаться к ответственному за хранение данных в округе, к которому относится пациент.
- Больничная касса "Маккаби" – следует подать бланк заявления на получение медицинской карты в отделение, к которому относится пациент.
- Больничная касса "Леумит" – следует подать бланк заявления на получение медицинской информации о клиенте кассы вместе с декларацией об отказе от медицинской конфиденциальности в отделение, к которому относится пациент.
- Больничная касса "Меухедет" – следует обратиться в отделение, к которому относится пациент, и предъявить магнитную карту и удостоверение личности с фотографией.
- Больничные кассы
- Больницы – в каждой больнице существует "отдел медицинской информации", например:
- Медицинский центр "Хадасса"
- Медицинский центр "Шаарей Цедек"
- Тель-Авивский медицинский центр ("Ихилов")
- Медицинский центр "Шиба"
- Медицинский центр "Асаф ха-Рофе"
- Медицинский центр "Каплан"
- Медицинский центр "Барзилай"
- Медицинский центр "Сорока"
- Медицинский центр "Меир"
- Больница "Ланиадо"
- Медицинский центр "Гилель Яффе"
- Медицинский центр "Бней Цион"
- Медицинский центр "Кармель"
- Медицинский центр "Пория"
- Медицинский центр "Зив"
- Медицинский центр "Рабин" (больницы "Бейлинсон" - "Ха-Шарон")
Этапы процедуры
- Обращение лечащего врача:
- Если информация требуется для продолжения лечения, например, речь идет о медицинском заключении, обследованиях, проведенных во время госпитализации, и т. д., следует обратиться к лечащему врачу в поликлинике.
- Медицинская информация, запрашиваемая лечащим врачом, предоставляется бесплатно.
- Обращение пациента (самостоятельно либо через доверенное лицо или опекуна):
- Если пациент заинтересован в самостоятельном получении медицинской информации (не через лечащего врача), он должен обратиться в отдел медицинской документации.
Стоимость
- Медицинская информация, запрашиваемая лечащим врачом, предоставляется бесплатно.
- Передача информации из медицинской карты при переходе из одной больничной кассы в другую, осуществляется бесплатно.
- В большинстве случаев стоимость зависит от того, кто именно подает запрос, от типа запрашиваемых данных (электронные или неэлектронные) и периода, по которому запрашивается информация.
Стоимость получения копии по требованию пациента, доверенного лица или опекуна
Стоимость получения электронной медицинской карты:
- Стоимость получения копии электронной медицинской карты (медицинской информации, которая хранится в виде файла на компьютере, в том числе на любом электронном носителе), содержащей информацию не более чем за 5 лет от даты запроса, составляет 10 шек..
- Стоимость получения копии электронной медицинской карты, содержащей информацию более чем за 5 лет от даты запросы (но не ранее 2011 г.), рассчитывается по тарифу медицинских услуг на сайте Министерства здравоохранения.
- Стоимость получения копии электронной медицинской карты, содержащей информацию до 2011 г.:
- Если информация запрашивается общественной больницей, стоимость получения копии рассчитывается по тарифу медицинских услуг.
- Если информация запрашивается больничной кассой, стоимость определяется внутренними инструкциями больничной кассы.
Стоимость получения неэлектронной медицинской карты:
- Стоимость получения неэлектронной медицинской карты, содержащей информацию, попавшую в систему до 2011 г., рассчитывается по тарифу медицинских услуг на сайте Министерства здравоохранения.
- Стоимость получения копии неэлектронной медицинской карты, содержащей информацию до 2011 г.:
- Если информация запрашивается общественной больницей, стоимость получения копии рассчитывается по тарифу медицинских услуг.
- Если информация запрашивается больничной кассой, стоимость определяется внутренними инструкциями больничной кассы.
Стоимость получения медицинской информации, запрашиваемой третьими лицами (адвокатом пациента, страховыми компаниями и т. д.)
- Если медицинская информация запрашивается общественной больницей, стоимость получения копии рассчитывается по тарифу медицинских услуг, независимо от причины обращения или от того, кто именно подает запрос.
- Если медицинская информация запрашивается из больничной кассы, стоимость получения копии будет определяться ценой, назначенной кассой (тариф Министерства здравоохранения не распространяется на больничные кассы в случае, если информацию запрашивают третьи лица).
Ситуации, в которых требуется отказ от конфиденциальности
- Если пациент не приходит в отдел медицинской информации самостоятельно и обращение осуществляется третьим лицом:
- Пациент должен подписать бланк отказа от конфиденциальности.
- Доверенное лицо пациента должно предоставить подписанный бланк в отдел медицинской информации медицинского учреждения.
- Если пациент запрашивает информацию таким образом, что установить его личность невозможно (по почте, по электронной почте и т. д.), он должен подписать бланк отказа от конфиденциальности.
- Бланк отказа от конфиденциальности от имени пациента могут подписать:
- Опекун, назначенный пациенту по личным или медицинским делам. Опекун, назначенный только по имущественным делам, обычно не имеет значения для получения медицинской информации.
- Помогающий принимать решения, которого суд назначил поставить подпись от имени пациента.
- Если пациент находится в медицинском учреждении и он не в состоянии отказаться от конфиденциальности в письменном виде:
- Отказ дается в устной форме в присутствии двоих свидетелей.
- Согласие пациента на отказ от медицинской конфиденциальности регистрируется в письменном виде в медицинской документации как можно быстрее после момента отказа.
- Подробнее смотрите Отказ от врачебной тайны.
- Некоторые учреждения обладают юридическими полномочиями получать медицинскую информацию для выполнения должностных задач, и они имеют право получать информацию без отказа от конфиденциальности (например, призывные пункты, Медицинский институт безопасности дорожного движения, социальные работники).
- Если требуемая информация относится к области психического здоровья, необходимо четко указать в отказе от медицинской конфиденциальности, что запрашиваемая информация касается психического здоровья.
Получение медицинской информации о несовершеннолетних
- Подробнее об этом смотрите здесь.
Получение медицинской информации о пациенте, находящемся без сознания
- В случае если пациент находится без сознания и он заранее подписал бланк отказа от конфиденциальности или назначил себе опекуна, нет препятствий для получения информации из его медицинской карты.
- Если пациент, который находится без сознания в больнице, не подписал предварительно отказ от конфиденциальности и не назначил себе опекуна:
- Следует обратиться к юридическому консультанту больницы, который установит, можно ли удовлетворить просьбу об ознакомлении с медицинской картой или о получении информации из нее.
- В случае если юридический консультант больницы отклоняет запрос, его решение можно обжаловать в суде.
Получение рентгеновских снимков у стоматолога
- Пациент имеет право получить информацию из своей стоматологической карты, включая копии документов.
- Рентгеновские снимки -
- Стоматолог обязан передать рентгеновские снимки другому врачу, к которому перешел пациент. Новый врач должен подать соответствующий запрос (пример запроса можно найти в указаниях Министерства здравоохранения).
- По возможности снимки (или любые другие документы) следует передавать лично или заказным письмом с уведомлением о вручении. Уведомление о вручении следует сохранять в медицинской карте.
- Врач может взимать плату за копирование снимка для передачи пациенту или его представителю. В соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, взимание оплаты, размер которой на 50% превышает стоимость копирования, считается неприемлемым.
- Стоматолог обязан хранить рентгеновские снимки в течение периода, определенного законом. Период хранения начинается после окончания лечения или обнаружения халатности, в зависимости от того, что произошло позже (для взрослых он составляет 10 лет с этого момента, а для несовершеннолетних заканчивается не ранее достижения ими 25 лет).
Получение медицинской информации при переходе из одной больничной кассы в другую
- Когда человек, застрахованный в одной кассе, переходит в другую кассу, больничная касса обязана передать его медицинскую документацию (копии документов, полная или частичная фотокопия карты). Передаваемая информация должна быть полной и соответствовать запросу.
- Медицинская информация передается застрахованному на основании требования о предоставлении информации в письменном виде.
- Передача информации из одной больничной кассы в другую осуществляется бесплатно.
- Больничная касса обязана передать медицинскую информацию заявителя в течение 30 дней после получения запроса на передачу медицинской информации.
- Помимо самого застрахованного лица медицинскую информацию о нем могут запрашивать врач или лицо, уполномоченное на это новой больничной кассой, напрямую или через застрахованного.
- Обращение может осуществляться напрямую (физически представить бланк требования) или в виде официального письма с приложением необходимых документов, отправленного по почте или по факсу.
Полезно знать
- В каждой больнице имеется отдел медицинской документации, куда можно обратиться для получения информации о стоимости предоставления медицинской информации.
- Если пациент сам обращается для получения медицинской информации о себе, он не должен подписывать декларацию об отказе от конфиденциальности.
Смотрите также
Вспомогательные учреждения
Официальные источники правовой информации
Законодательство и инструкции
- Закон о правах пациента – статья 18
- Нормативно-правовые акты о правах пациента (максимальная стоимость передачи копии медицинской информации или ознакомления с ней), 5779-2019 г.
- Циркуляр № 7/2013 от 23.10.2013 – Передача медицинской информации пациента при переходе из одной больничной кассы в другую
- Циркуляр генерального директора Министерства здравоохранения № 9/2019 от 15.12.2019 – Стандарты управления информацией пациента в системе здравоохранения
- Инструкция по вопросам стоматологии № 2.2 от 01.02.2002 – Требования, касающиеся рентгеновских снимков
- Циркуляр Управления здравоохранения 85/96 от 31.12.1996 – Инструкция о передаче медицинской информации между больничными кассами
- Циркуляр генерального директора Министерства здравоохранения № 8/2023 - классификация информации о психическом здоровье
Благодарности
- Оригинальная информация для этой статьи составлена Израильской Медицинской Ассоциацией при поддержке Ассоциации прав пациентов в Израиле.