Те, кому медицинской комиссией Битуах Леуми была установлена инвалидность на уровне, по меньшей мере, 20%, могут иметь право на участие в программе реабилитации, включающей профессиональную диагностику, подготовку к учебе и к работе, помощь в финансировании обучения и другое
Право на профессиональную реабилитацию не обусловлено получением какого-либо пособия
При определенных условиях можно перевести право на данную льготу своему супругу/супруге
Те, кто получает выплаты на реабилитацию (“дмей шикум”) в рамках программы, освобождены от оплаты личного участия за услуги больничной кассы
Для получения официальной информации смотрите сайт Битуах Леуми
Бланки
Обратите внимание
Информация на этой странице касается получающих Пособие по общей инвалидности. Для получения информации о праве на профессиональную реабилитацию и помощь в обучении для получающих пособие по инвалидности, возникшей в результате производственной травмы, смотрите Профессиональная реабилитация и помощь в обучении для пострадавших от производственной травмы.

Те, кому была установлена медицинская инвалидность на уровне, по меньшей мере, 20%, и кто еще не достиг возраста выхода на пенсию, могут иметь право на профессиональную реабилитацию, включающую помощь в оплате обучения на академическую степень или профессионального обучения.

  • Реабилитационная программа составляется индивидуально, и включает в себя:
    • Профессиональную диагностику, сопровождение и консультирование при выборе профессии.
    • Программы предварительного обучения, такие как семинары по улучшению профессиональных навыков, занятия по подготовке к учебе и подготовка к интеграции на рынке труда и к профессиональному обучению.
    • Помощь в оплате обучения и приобретения профессии. Можно учиться в высших учебных заведениях (университетах и колледжах), признанных Советом по высшему образованию, в том числе в высших учебных заведениях за рубежом - при условии, что эти вузы признаны израильским Советом по высшему образованию.
    • Помощь в поиске работы и в интеграции на рабочем месте.
  • Можно найти конкретную информацию по программам профессиональной реабилитации для следующих категорий населения:

Кто имеет право?

  • Люди, которые еще не достигли возраста выхода на пенсию и которые отвечают всем следующим критериям:
    1. Им установлена постоянная медицинская инвалидность на уровне 20% и более (в некоторых случаях возможно предоставление права на льготу и в случае временной инвалидности).
    2. Они не способны выполнять свою работу или другую подходящую работу в связи с инвалидностью.
    3. Они нуждаются в профессиональной подготовке или переподготовке, чтобы вернуться к своей предыдущей работе или начать выполнять работу, которая соответствует их квалификации.
    4. Они подходят программе профессиональной реабилитации и способны интегрироваться в рынок труда (не в рамках программ “защищенной занятости” или программ поддержки).
  • На профессиональную реабилитацию имеют право также:
    • Пострадавшие в результате терактов и вражеских действий, которым была установлена инвалидность на уровне 20% и более. Для получения дополнительной информации смотрите здесь.
    • Пострадавшие в результате производственной травмы, которым установлена постоянная инвалидность на уровне 10% и более. Для получения дополнительной информации смотрите здесь.
Совет
Можно подать просьбу о профессиональной реабилитации параллельно с подачей заявление на получение пособия по общей инвалидности, однако рассмотрена эта просьба будет только по завершении обработки заявления на пособие по инвалидности.

Право для супруга/супруги

  • Имеющие право на получение пособия по общей инвалидности, кого сочли неподходящим для прохождения профессиональной реабилитации после того, как они подали соответствующую просьбу, могут иметь возможность передать это право своему супругу/супруге.
  • Для этого супруги должны соответствовать всем следующим условиям:
    1. Они постоянно проживают вместе с получающим/получающей пособие.
    2. На них выплачивается надбавка за иждивенцев к пособию по инвалидности.
    3. Они еще не достигли возраста выхода на пенсию.
    4. У них нет профессии или они не способны заработать своей профессией.
    5. Им необходимо работать в связи с инвалидностью супруга/супруги.
    6. Они не имеют права на профессиональную реабилитацию на основании другого закона.
    7. По мнению сотрудника отдела реабилитации, они подходят для прохождения профессиональной подготовки.
  • Супруги не имеют права на пособие по реабилитации и на помощь в оплате аренды жилья (когда расстояние от их дома до места учебы превышает 40 километров), однако они могут претендовать на выплаты на проживание (“дмей мехия”) и на возмещение расходов на ночлег.

Длительность программы

  • Длительность помощи в обучении, как правило, определяется в соответствии со степенью медицинской инвалидности.
  • Помощь предоставляется в дополнение к финансированию программ предварительной подготовки, таких как: диагностика, подготовительные академические курсы, психометрический экзамен, завершение среднего образования и трудоустройство.
  • Право на помощь в других аспектах, таких как трудоустройство, продолжается независимо от периода помощи в обучении и даже после его окончания.

Помощь в обучении на протяжении 12 месяцев

  • Лица, которым установлена медицинская инвалидность менее 65%, будут иметь право на помощь в обучении в течение до 12 последовательных месяцев. Однако, в ситуациях, которые будут подробно описаны далее для них могут быть утверждены более длительные периоды права на получение помощи.
  • Если речь идет о профессиональном курсе, который длится более 12 последовательных месяцев, помощь в финансировании программы будет предоставлена в последние 12 месяцев.
  • Если речь идет о высшем образовании, которое длится несколько лет, помощь в финансировании будет предоставлена только в последний учебный год (за исключением случаев, когда в последнем году программа будет частичной и не позволит в полной мере реализовать права).

Помощь в обучении на период, превышающий 12 месяцев

  • Помощь в финансировании обучения будет предоставлена сверх 12 месяцев для тех, кому установлена медицинская инвалидность 65% и выше.
  • Кроме того, сотрудник отдела реабилитации в обслуживающем филиале имеет право утвердить период, превышающий 12 месяцев, для тех, кто соответствует одному из следующих условий:
    • Они получают Пособие по общей инвалидности (полное или частичное).
    • Им установлена медицинская инвалидность не менее 40% и была проведена оценка степени нетрудоспособности - даже если они не получают пособие по инвалидности.
    • Им установлена медицинская инвалидность не менее 40%, и они нуждаются в адаптации, связанной с их инвалидностью (перевод на язык жестов, транскрипция и озвучивание), даже если они не получают пособие по инвалидности.
  • Те, кто не соответствует ни одному из указанных условий, могут получить финансирование сверх 12 месяцев, если сотрудник отдела реабилитации обнаружит у них исключительные обстоятельства и направит в отдел реабилитации рекомендацию одобрить для них более длительный период.
Пример
Исключительные случаи, в которых сотрудник отдела реабилитации может рекомендовать финансирование сверх 12 месяцев:
  • Исключительное медицинское состояние с серьезными функциональными последствиями - на основе медицинских заключений.
  • Исключительное социальное положение (отсутствие семейной поддержки, тяжелые жизненные обстоятельства и т.д.).

Помощь, предоставляемая во время обучения

Обратите внимание

Процесс реализации права

  • Следует подать бланк заявления на получение профессиональной реабилитации и приложить к нему удостоверения и справки, свидетельствующие об образовании подавшего заявление, о прохождении им профессиональной подготовки и его опыте работы.
  • Можно заполнить заявление при помощи онлайн формы, и подать его одним из следующих способов:
    • Заполнить и отправить бланк онлайн на сайте Битуах Леуми (можно прикрепить к документу файлы, совокупный объем которых не превышает 10MB).
    • Скачать бланк заявления, распечатать его, заполнить вручную, приложить к нему необходимые документы и отправить заполненный бланк и приложенные документы в отдел реабилитации в отделении Битуах Леуми по месту жительства (по почте, по факсу или посетив отделение Битуах Леуми).
  • Рекомендуется подавать заявление онлайн на сайте.
  • После того, как в отделе реабилитации получат заявление, обратившегося пригласят на беседу в отдел реабилитации, чтобы проверить, имеет ли он право на льготу.
  • Если обратившегося сочтут имеющим право на профессиональную реабилитацию, сотрудник отдела реабилитации Битуах Леуми обсудит с ним его навыки, пожелания и ограничения, после чего порекомендует ему выбрать вариант обучения и трудоустройства. В случае необходимости, сотрудник отдела реабилитации проконсультируется с врачами, психологами и другими специалистами по реабилитации.
  • Сотрудник отдела реабилитации поможет обратившемуся выбрать профессию, пользующуюся спросом на рынке труда, которую можно приобрести в относительно короткий срок. После обучения и профессиональной подготовки можно также получить помощь при трудоустройстве.
  • Назначить консультацию у сотрудника отдела реабилитации можно одним из следующих способов:
    • По телефону 02-6463488 (телефонный маршрутизатор, направляющий в различные отделения на территории страны).
    • Заказав очередь по телефону *6050.
    • Заказать очередь при помощи сайта Битуах Леуми.
  • Если заявление подано после начала обучения, финансовая помощь может быть выплачена ретроактивно за период до года перед подачей заявления.

Реабилитационный аванс

  • Для выполнения программы профессиональной реабилитации, вы можете получить аванс за счет пособия по инвалидности, для использования его в следующих целях:
    • Помощь в приобретении оборудования для учебы или для создания подходящих условий для первичной интеграции на работе.
    • Помощь в приобретении автомобиля, если автомобиль необходим для профессиональной подготовки или для распределения/первичной интеграции на работе.
  • Размер аванса - до суммы пособия по инвалидности за 6 месяцев.
  • Аванс будет вычтен из будущих платежей пособия по инвалидности с разбивкой до 30 месяцев. Если речь идет о временной инвалидности, количество платежей будет зависеть от времени, оставшегося до истечения срока временной инвалидности.
  • Аванс будет предоставлен при условии, что получающий будет получать доход в размере не менее 80% пособия по инвалидности - включая доходы супруга/супруги, доходы от пенсии, доходы от имущества и из других источников, но не включая доходы от пособия на детей, от пособия по особым услугам, от пособия на передвижение, от выплаты на реабилитацию, от пособия по безработице или другого временного пособия и доходов от временной работы.
  • Для получения аванса необходимо подать заявление на выплату реабилитационного аванса, приложив к нему соответствующие справки.

Важно знать

  • Те, кто соответствует условиям права на льготу и кто записался на обучение до того, как подал заявление на прохождение профессиональной реабилитации, имеют право обратиться к сотруднику отдела реабилитации для выяснения своих прав.
  • Вместе с тем, Битуах Леуми не обязывается подтвердить право на обучение в таких случаях, поэтому все же рекомендуется подать заявление до записи на обучение.
Смотрите также

Вспомогательные учреждения

Организации, предоставляющие помощь

Правительственные ведомства

Официальные источники правовой информации

Судебные решения

Законодательство и инструкции