Каждый гражданин Израиля имеет право поменять свое имя или фамилию в реестре народонаселения. Имя будет изменено во всех официальных документах.
За исключением определенных случаев имя нельзя менять чаще, чем раз в 7 лет.
Несовершеннолетние могут поменять имя по разрешению родителей или суда (фамилию можно менять только по разрешению суда).
За смену имени взимается пошлина.
Смотрите изменение имени и изменение фамилии на сайте Управления по делам населения и миграции.
Бланки

Имя человека, данное ему при рождении, записано в реестре народонаселения и указано во всех официальных документах.

  • Лица, желающие сменить свое имя, могут сделать это и получить новые документы с измененным именем.
  • Изменение имени также может предусматривать просьбы о добавлении или удалении имени или фамилии.

Кто имеет право?

  • Все граждане Израиля старше 18 лет
  • Несовершеннолетние моложе 18 лет
    • Несовершеннолетние, желающие поменять имя, должны попросить разрешения у родителей. Если родители возражают против смены имени, несовершеннолетний должен получить декларативное решение суда по семейным делам.
    • Несовершеннолетние, желающие сменить фамилию, должны получить декларативное решение суда по семейным делам.
  • Родители несовершеннолетнего моложе 10 лет имеют право поменять ребенку имя, предварительно дав ему возможность высказать свое мнение и приняв его во внимание.
  • Родители несовершеннолетнего старше 10 лет имеют право поменять ребенку имя, если ребенок не возражает против этого, или если суд по семейным делам вынес положительное решение по этому вопросу.
  • Опекун, назначенный любому лицу (совершеннолетнему или несовершеннолетнему), имеет право изменить его имя по решению суда при условии, что опекаемому лицу была дана возможность высказать свое мнение и свои чувства в связи с этим (если он в состоянии это сделать).

Процесс реализации права

  • Следует заполнить бланк заявления об изменении имени с указанием личных данных заявителя и нового (или еще одного) имени, а также причин смены имени.
  • Следует лично явиться в Управление народонаселения и миграции (МВД) по месту жительства заявителя (заказав очередь заранее).
  • В случае смены имени несовершеннолетнему моложе 10 лет, у которого нет загранпаспорта, личное присутствие не требуется. При этом родители должны сделать следующее заявление: «Нашему ребенку была предоставлена возможность выразить свое мнение, свои желания и свои эмоции по этому поводу, и они были приняты во внимание с учетом его возраста и степени его взрослости.»
  • Нужно принести с собой следующие документы:
    • Удостоверение личности.
    • Загранпаспорт (если есть).
    • Вкладыш в удостоверение личности супруга или супруги (если в него вписан заявитель).
    • Декларативное решение суда по семейным делам, разрешающее смену имени для несовершеннолетнего (если ребенок хочет сменить фамилию, или если между ним и родителями имеются разногласия по поводу смены имени).
  • В отделении нужно заплатить пошлину в размере 125 шекелей за смену имени и 125 шекелей за смену фамилии (действительно на январь 2024 г.).
    • Платеж разрешен только кредитной картой и только в присутствии ее владельца.
    • Солдатам срочной службы, участникам резервистских сборов и волонтерам, проходящим альтернативную гражданскую службу, предоставляется скидка 50%.
  • Заявитель должен письменно объяснить причину своей просьбы об изменении имени. Вместе с тем, служащий реестра народонаселения не вправе отказать в просьбе ввиду ее причин.
  • После изменения имени заявителю будет выдано новое удостоверение личности, документ, подтверждающий смену имени (только на иврите) и загранпаспорт, если он у него был.
Совет
Вы можете загрузить дигитальный вкладыш к удостоверению личности напрямую на ваш телефон или компьютер с сайта Управления народонаселения и миграции.
Информацию о том, как изменить личные данные во вкладыше к удостоверению личности смотрите на портале Удостоверения личности, загранпаспорта и проездные документы.

Отказ в смене имени

  • Министр внутренних дел вправе отказать в смене имени, если он полагает, что новое имя может ввести в заблуждение или нанести ущерб общественному порядку или национальным чувствам. Министр может отказать только в смене определенного имени и не имеет права возражать против просьбы как таковой.
  • Министр внутренних дел не разрешит сменить имя лицам, которые были осуждены за сексуальные преступления во взрослом возрасте (т.е. старше 18 лет). Министр внутренних дел может разрешить поменять имя, только если он убежден в том, что это не введет общественность в заблуждение и не нанесет ущерб общественному порядку.
  • Министр не вправе отказать в смене имени, если оно выбрано в связи с гражданским браком (например, когда лица, которые не состоят в официальном браке, решают сменить фамилию, или если один из них просит добавить к своей фамилии фамилию своего партнера). Запрет отказа в смене имени по этой причине также распространяется на однополые пары.
  • Министр внутренних дел может уполномочить служащего реестра народонаселения отказать в смене имени.

Апелляция

  • Если служащий реестра народонаселения (или лицо, уполномоченное на это Министром внутренних дел) отказывается изменить имя, можно обратиться к Министру, чтобы он вынес окончательное решение.
  • Решение Министра внутренних дел об отказе в смене имени может быть обжаловано посредством подачи петиции в суд по административным делам.

Неоднократное изменение имени

  • Те, кто старше 18 лет могут менять имя не чаще, чем раз в 7 лет. Желающие вновь сменить имя до истечения этого срока, могут подать обоснованное письменное заявление в Управление народонаселения и миграции.
  • Если заявитель хочет вернуть свое прежнее имя или добавить его к нынешнему имени, то его просьба будет передана руководителю отделения, который может дать положительный ответ даже, если после последней смены имени еще не прошло 7 лет.
  • Предыдущее имя будет указано во вкладыше к удостоверению личности и в загранпаспорте (в скобках) в течение 7 лет после смены имени.
  • Лица, желающие поменять фамилию в связи с браком или разводом, имеют на это право даже в том случае, если после последней смены имени еще не прошло 7 лет (в случае развода можно вернуть девичью фамилию или оставить обе фамилии).

Важно знать

Совет
После смены имени в реестре народонаселения рекомендуется обратиться в следующие организации: банки, в которых ведутся счета, учебные учреждения, в которых учится заявитель, а также другие инстанции, в которых имеются его личные данные, чтобы проверить, нужно ли поменять имя в их официальных записях.
Смотрите также

Вспомогательные учреждения

Организации, предоставляющие помощь

Правительственные ведомства

Официальные источники правовой информации

Законодательство и инструкции

Благодарности