Справочник по правам принудительно госпитализированных в психиатрическое отделение

В этом справочнике содержится информация о правах и процедурах, касающихся тех, кто был принудительно (против собственной воли) госпитализирован в психиатрическое отделение больницы общего профиля или в психиатрическую больницу (взрослую или детскую)

Если вас направили на психиатрическую госпитализацию в рамках уголовного процесса (после ареста или предъявления обвинения), рекомендуется перейти на эту страницу

Если вы госпитализированы добровольно, рекомендуется перейти на эту страницу

Подробнее о правах и процедурах в случае принудительного обследования или принудительного амбулаторного лечения (без госпитализации) см. здесь

Официальную информацию см. на страницах Госпитализация и принудительное психиатрическое лечение совершеннолетних лиц и Госпитализация и принудительное психиатрическое лечение несовершеннолетних

Содержание

Для кого предназначен справочник?

Справочник предназначен для тех, кто был принудительно (против собственной воли) госпитализирован в психиатрическое отделение или психиатрическую больницу, и для членов их семей.

Для кого не предназначен справочник?

Справочник не предназначен для тех, кто направлен на психиатрическую госпитализацию в рамках уголовного процесса (вследствие ареста или обвинения в уголовном процессе) или для тех, кто госпитализирован добровольно.
- Информацию о правах обвиняемых или арестованных, направленных на психиатрическую госпитализацию по решению суда в рамках уголовного процесса, см. в Справочнике по правам госпитализированных в психиатрическое отделение в рамках уголовного производства.
- Информацию о правах добровольно госпитализированных в психиатрическое отделение см. в Справочнике по правам добровольно госпитализированных в психиатрическое отделение.

Общие права во время госпитализации

Надлежащее медицинское лечение

Госпитализированный пациент имеет право получать лечение в соответствии со своим медицинским, психическим и физическим состоянием, согласно условиям и порядкам системы здравоохранения.
Подробнее см. Получение надлежащего лечения.

Права в личной сфере

Госпитализированный пациент может, в разумных пределах, оставить при себе личные вещи и носить собственную одежду.
Госпитализированный пациент может продолжать управлять своим имуществом во время госпитализации, если только главврач больницы не решил, что он не способен заниматься своими делами. В таком случае можно обжаловать решение главврача больницы. Подробнее см. здесь.
Госпитализированный пациент имеет право сохранять свою веру, культуру и обычаи.

Связь с другими людьми

Госпитализированный пациент вправе поддерживать во время госпитализации связь (телефонную или письменную) с любым человеком, если его медицинское состояние это позволяет.
Госпитализированный пациент может принимать посетителей в часы посещений, если его медицинское состояние это позволяет.
Запрещено ограничивать право госпитализированного пациента встречаться со своим адвокатом.
Запрещено препятствовать госпитализированному пациенту отправлять или получать письма по почте, за исключением особых случаев.
Подробнее см. Связь с людьми за пределами больницы и прием посетителей.

Свобода передвижения, выход за пределы больницы и отпуска

Госпитализированный пациент может свободно передвигаться в общественных зонах больницы, если его медицинское состояние это позволяет.
Для выхода за пределы больницы необходимо получить разрешение от уполномоченных лиц.
Отпуск за пределы больницы является частью плана лечения и должен быть одобрен по усмотрению лечащего персонала.
Подробнее см. Свобода передвижения по больнице и отпуска.

Особые медицинские процедуры

Стоматологическое лечение в рамках госпитализации. Хронические пациенты, находящиеся в психиатрических больницах более года, имеют право на стоматологическое лечение в рамках госпитализации. Подробнее см. Стоматологическое лечение госпитализированных в психиатрические центры.
Лечение электрошоком. Врач может назначить лечение электрошоком без получения согласия госпитализированного. Информацию об условиях такого лечения см. на странице Электросудорожная терапия (электрошок)
Средства ограничения (изоляция и фиксация) госпитализированного. Медработник может использовать средства ограничения (изоляция и фиксация) даже без согласия госпитализированного. Подробнее см. Применение средств ограничения при госпитализации в психиатрическое отделение (связывание и изоляция).

Веганское и вегетарианское питание

Госпитализированные веганы и вегетарианцы имеют право на адаптированное питание.
Подробнее см. Адаптированное питание для веганов и вегетарианцев при госпитализации.

Перевод в другую больницу

Запрещено переводить принудительно госпитализированного из одной больницы в другую без его согласия, кроме исключительных случаев.
Подробнее см. Перевод пациента, принудительно госпитализированного в психиатрическое отделение, в другую больницу.

Получение информации

Госпитализированный пациент имеет право получать информацию о своем медицинском и психическом состоянии, и только в редких случаях это может быть ему запрещено.
Больница обязана предоставить госпитализированному пациенту письменное и устное объяснение его прав и обязанностей в отделении.
Если возможно и если состояние госпитализированного это позволяет, следует привлекать его к составлению плана лечения.

Перевод информации на понятный язык

Госпитализированный имеет право получать информацию на языке, которые понятен ему.
Информация может предоставляться лечащим персоналом, владеющим языком госпитализированного, либо через бесплатные переводческие услуги, предоставляемые Министерством здравоохранения
Подробнее см. Услуги по переводу для пациента в системе здравоохранения.

Обратите внимание

ЛЛечащему персоналу запрещено использовать членов семьи госпитализированного в качестве переводчиков, за исключением чрезвычайных случаев либо когда сам госпитализированный по собственной инициативе попросил об этом.

Соблюдение конфиденциальности

Каждый медработник обязан хранить в тайне полученные им сведения о любом человеке (не только о своем пациенте) при исполнении своих обязанностей в отношении психиатрической госпитализации, за исключением следующих случаев:
- Человек, к которому относится информация, сознательно и письменно согласился на раскрытие информации.
- Лечащий врач установил, что раскрытие информации необходимо для лечения этого человека.
- Существует юридическая обязанность или закон разрешает раскрыть информацию.
- Суд одобрил раскрытие информации.
- Медработник обязан раскрыть информацию для ведения уголовного расследования или предотвращения преступления, если на это получено согласие главы служб психического здоровья или окружного психиатра.

Пособия и пенсии

Пособие по общей инвалидности

Принудительно госпитализированный пациент может иметь право на получение пособия по общей инвалидности от Битуах Леуми. Назначение этого пособия также может дать право на дополнительные льготы.
Подробнее о процессе получения пособия см. Установление инвалидности для страдающих психическими расстройствами.
Информацию о дополнительных льготах, предоставляемых пособием, см. пособие по инвалидности и сопутствующие льготы

Совет

Люди с психическими расстройствами, получающие пособие по общей инвалидности, могут также иметь право на пособие по особым услугам. Подробнее см. [[[Пособие по инвалидности и сопутствующие льготы|здесь]].

Пособие на ребенка-инвалида для несовершеннолетнего

Несовершеннолетние, которые госпитализированы принудительно, могут иметь право на пособие на ребенка-инвалида.
Подробнее см. Подача заявления на получение пособия на ребенка-инвалида.

Служба "Махлака ришона" - помощь госпитализированным пациентам в подаче заявлений на пособия по инвалидности

Люди, находящиеся в больнице, имеют право на бесплатную помощь в подаче заявления на пособие по инвалидности через сотрудников Битуах Леуми, действующих в больнице.
Подробнее см. Бесплатная помощь от Битуах Леуми в подаче заявления на получение пособия по инвалидности для госпитализированных ("Махлака ришона")

Процедуры госпитализации, обжалования и жалобы

Принудительное психиатрическое обследование

В определенных случаях окружной психиатр может назначить принудительное обследование (срочное или несрочное) пациента или любого другого человека (даже если он не госпитализирован). Подробнее см.:
- Принудительное срочное обследование людей с психическими расстройствами
- Принудительное несрочное обследование людей с психическими расстройствами
Суд по делам несовершеннолетних может обязать несовершеннолетнего явиться на обследование к детскому психиатру или психологу для диагностики его психического состояния, а в определенных случаях также назначить госпитализацию несовершеннолетнего для диагностики. Подробнее см.:
- Принудительное психиатрическое обследование несовершеннолетнего при госпитализации
- Принудительное психическое обследование несовершеннолетнего в поликлинике

Принудительная госпитализация взрослых

Окружной психиатр может назначить принудительную госпитализацию человека с психическими расстройствами при выполнении условий Закона о лечении страдающих психическими расстройствами. Подробнее см.
- Срочная принудительная госпитализация страдающих психическими расстройствами
- Несрочная принудительная госпитализация страдающих психическими расстройствами
В определенных случаях главврач больницы может назначить принудительную госпитализацию на срок до 48 часов, даже без приказа о госпитализации от окружного психиатра. Подробнее см. Принудительная госпитализация в психиатрическое отделение по распоряжению главного врача больницы.
Информацию о принудительной госпитализации в рамках уголовного процесса см. на странице Справочник по правам госпитализированных в психиатрическое отделение в рамках уголовного производства.

Принудительная госпитализация несовершеннолетних

Окружной психиатр и суд по делам несовершеннолетних могут назначить принудительную психиатрическую госпитализацию несовершеннолетнего, если выполняются условия Закона о лечении страдающих психическими расстройствами. Подробнее см.:
- Срочная принудительная госпитализация страдающих психическими расстройствами
- Несрочная принудительная госпитализация страдающих психическими расстройствами
В определенных случаях суд по делам несовершеннолетних может назначить принудительную госпитализацию несовершеннолетнего, даже если не выполняются условия закона. Подробнее см. Принудительная психиатрическая госпитализация несовершеннолетнего.
В определенных случаях главврач больницы может назначить принудительную госпитализацию несовершеннолетнего на 48 часов даже без приказа о госпитализации от окружного психиатра или суда по делам несовершеннолетних. Подробнее см. Принудительная госпитализация в психиатрическое отделение по распоряжению главного врача больницы.

Обжалование решения о принудительной госпитализации

Можно обжаловать решение о принудительной госпитализации человека и решение о продлении срока госпитализации.
- На решение окружного психиатра о принудительной госпитализации любой человек (не только госпитализированный или его родственник) может подать апелляцию в психиатрическую комиссию.
- На решение психиатрической комиссии принудительно госпитализированный, его родственник или юридический советник правительства могут подать апелляцию в окружной суд.
- На решение суда по делам несовершеннолетних о принудительной госпитализации несовершеннолетнего могут подать апелляцию несовершеннолетний, его родители и опекун в окружной суд.
Подробнее см. Обжалование решения о принудительной госпитализации в психиатрическое отделение.

Перевод заседаний психиатрической комиссии

Те, кто не говорит на иврите и должен участвовать в заседании психиатрической комиссии, имеют право на перевод. Услуги переводчика предоставляются государством и за счет государства.
Подробнее см. Перевод обсуждений на заседаниях комиссии по психиатрии.

Правовое представительство в психиатрической комиссии или в суде

Госпитализированный пациент имеет право на адвокатское представительство в ходе заседаний психиатрической комиссии и в апелляциях на ее решения.
Несовершеннолетний, подающий апелляцию на решение суда по делам несовершеннолетних, может быть представлен адвокатом.
Можно выбрать один из следующих вариантов:
1. Представительство частного адвоката (за счет самого госпитализированного или его представителя)
2. Представительство адвоката от Управления правовой помощи за счет государства.
Подробнее см. Юридическое представительство по вопросам принудительного лечения.

Подача жалобы на службы психического здоровья

Любой человек может подать жалобу по вопросам, связанным со службами психического здоровья, в медицинское учреждение (больница, клиника или медицинское подразделение), окружному психиатру или в отдел судебной психиатрии Министерства здравоохранения.
Подробнее см. Подача жалобы на службы психического здоровья.

Дополнительные руководства и справочники

Полезно знать

Психиатрические лечения в сообществе: Существуют разновидности психиатрического лечения, не подразумевающие госпитализации, которые позволяют людям с психическими расстройствами получать психиатрическое лечение по месту жительства. Подробнее см. Амбулаторное лечение (без госпитализации) для людей с психическими расстройствами.
Помощь членам семьи: Члены семей людей с психическими расстройствами имеют право на бесплатные услуги консультирования и поддержки. Подробнее см. Консультационные центры поддержки для семей людей, страдающих психическими расстройствами.

Вспомогательные учреждения

Организации, предоставляющие помощь

Организации, помогающие людям с психическими расстройствами