Аффидевит (декларация) - это письменный документ, подписанный лицом, которое подтверждает в нем факты, лично ему известные. Он служит письменным свидетельством этих фактов.
Подача ложного аффидевита равносильна даче ложных показаний
Аффидевит, в который были внесены изменения после подписания, недействителен
При определенных условиях можно подписать аффидевит (декларацию) во время видеозвонка с адвокатом, без необходимости личной встречи, а также воспользоваться онлайн-сервисом цифровой аутентификации при составлении такого документа
Официальную информацию см. на сайте судебной власти
Бланки

Аффидевит (декларация) - это письменный документ, который служит свидетельством заявителя и приравнивается к его устным показаниям в суде. Это означает, что запрещено подавать ложный аффидевит, а сам заявитель может быть вызван для дачи показаний в суде и понести ответственность за их достоверность.

  • В аффидевите (декларации) указывается фактическая информация так, как она известна заявителю на основе его личных знаний.
  • Чтобы аффидевит имел юридическую силу, заявитель должен подписать его после того, как его предупредили о необходимости указывать только известную ему как правильную и достоверную информацию, а также о том, что подписание ложного аффидевита влечет за собой наказание.
  • Если заявитель не умеет читать и писать, он может поставить другой знак на аффидевите вместо подписи (например: отпечаток пальца).
  • Предупреждение заявителю может быть дано только уполномоченным лицом, имеющим право предупреждать и заверять аффидевит, которого также называют "приводящим к присяге".
  • Следующие лица уполномочены предупреждать заявителя и обязаны собственноручно подписать на аффидевите подтверждение того, что предупреждение было сделано:
    • Судья.
    • Судья религиозного суда.
    • Юридический советник правительства, государственный прокурор, окружные прокуроры, районные прокуроры, заместители государственного прокурора и окружных прокуроров и их помощники.
    • Адвокат.
    • Глава местного самоуправления.
    • Любое лицо, получившее явное разрешение от министра юстиции на подписание аффидевита.
  • Заявитель должен подписать аффидевит в присутствии приводящего к присяге.
  • Аффидевит, в который были внесены изменения после подписания, недействителен.

Структура и форма аффидевита

  • В аффидевите необходимо записать полное имя заявителя, его занятие и адрес.
  • Аффидевит можно формулировать от первого лица (я/мы) или от скрытого третьего лица (он/она/они).
  • Можно (и рекомендуется) разделить аффидевит на разные пункты.
  • Любое исправление или изменение в аффидевите, сделанное до его подписания, требует подписи имени или инициалов заявителя рядом с исправлением или изменением.
  • В конце аффидевита должен появиться пункт с предупреждением, которое было дано заявителю приводящим к присяге.
  • В пункте предупреждения (также называемом "уведомлением о приведении к присяге") появятся, помимо самого предупреждения:
    • Имена заявителя и приводящего к присяге.
    • Дата и место подписания аффидевита.
    • Заявление о том, что присяга и подписание аффидевита были совершены заявителем в присутствии приводящего к присяге.
    • В случае, если заявитель незрячий или не умеет читать и писать, необходимо указать, что он подтвердил правдивость своих показаний, а текст аффидевита был ему прочитан и им понят.
    • В случае, если заявитель вместо подписи поставил знак на аффидевите, необходимо указать, что этот знак был поставлен в присутствии приводящего к присяге.
    • Любая другая необходимая деталь, если таковая имеется.
  • Если несколько заявителей подают совместный аффидевит, имя каждого из них должно быть указано в уведомлении о приведении к присяге, и каждый заявитель обязан отдельно подписать предупреждение.

Подписание аффидевита в видеозвонке с адвокатом

  • В период кризиса, вызванного коронавирусом, Национальная этическая комиссия Коллегии адвокатов приняла решение об облегчении условий и требований для подписания аффидевитов.
  • Согласно решениям этической комиссии от 25.03.2020, 07.04.2020, 13.05.2020 и 27.10.2020, которые стали постоянными в решении от 19.08.2021 можно подписать аффидевит посредством видеоконференции (видеозвонка) с адвокатом, а не обязательно при физической встрече лицом к лицу, при условии, что все следующие условия будут выполнены:
    1. Заявитель (клиент) проходит идентификацию через систему цифровой аутентификации "Доступное правительство" (см. подробности ниже).
    2. Во время видеозвонка и аутентификации адвокат и заявитель находятся в Израиле.
    3. Заявитель должен показать удостоверение личности на цифровом экране во время видеозвонка.
    4. Адвокат должен прочитать заявителю предупреждение в тексте, указанном в решении этической комиссии от 07.04.2020.
    5. Адвокат должен сделать видеозапись только процесса предупреждения и аутентификации, включающий:
      • Согласие заявителя на запись.
      • Фотографирование удостоверения личности клиента.
      • Чтение предупреждения адвокатом и подтверждение этого предупреждения заявителем.
      • Заявление для записи о: дате и времени аутентификации аффидевита, предмете аутентификации, как указано в начале аффидевита, имени и номере лицензии адвоката.
      • Подписание заявителем (следует уточнить, что подпись может быть сделана на бумаге и отсканирована в компьютер или сделана изначально цифровым способом, так что нет необходимости именно печатать аффидевит на принтере и физически подписывать).
    6. По завершении подписания и документирования заявитель отправит документ (подписанный) адвокату цифровыми средствами, такими как электронная почта, WhatsApp, факс и т.п.
    7. Сразу после получения документа адвокат убедится, что полученный им документ является документом, который подписал заявитель в записи. После этого адвокат сам подпишет документ и подтвердит личность заявителя и дачу предупреждения.
Обратите внимание
  • Документ с двумя подписями (адвоката и заявителя) является полным аффидевитом, который можно будет подать в суд или использовать любым другим способом.
  • Адвокат, подающий аффидевит в суд, должен указать, что он был составлен посредством видеозвонка, а также что у него есть видеозапись процедуры, если потребуется ее подать.

Онлайн-цифровая аутентификация

Полезно знать

  • Аффидевит (декларация) используется во всех отраслях права в Израиле - гражданском, уголовном, административном и других.
  • Во многих случаях он служит для подтверждения различных заявлений, связанных с выполнением определенных условий или фактических обстоятельств, и не обязательно является частью судебного процесса в суде

Образец аффидевита

Смотрите также

Официальные источники правовой информации

Законодательство и инструкции