Ошибка при составлении завещания (Понятие)

В случаях, когда в завещании обнаружена ошибка, следует попытаться выполнить волю завещателя

Цель законодателя - попытаться выполнить волю завещателя, даже если в завещании обнаружена ошибка.

"Ошибка завещателя" может выражаться в ложном представлении о каком-либо факте или в ошибке при написании. Речь не идет об ошибке юридического характера.

Ошибка завещателя относительно факта

Это ошибка, возникшая в результате некоего представления завещателя, не соответствующего действительности.
В случае, когда какое-либо указание завещания было сделано из-за такой ошибки, закон устанавливает следующее:
- Если можно четко определить, что завещатель указал бы в своем завещании, если бы не допустил ошибку, суд исправит формулировку завещания согласно этому определению.
- Если нельзя четко определить, что указал бы завещатель, указание завещания недействительно.
Если прошел год с того дня, когда завещателю стало известно об ошибке, и он предпочел не изменять свое завещание, ошибка не приведет к отмене указания завещания или его исправлению.

Здесь речь идет об ошибке, источником которой является невнимательность или орфографическая ошибка, например, ошибка в наименовании человека, имущества, даты, номера, счета и тому подобное.
В случае, когда суд может четко определить истинное намерение завещателя, он исправит ошибку.
В судебном решении по делу "Рот против Рота" было установлено, что таким же образом можно исправить также ошибку в синтаксисе или пунктуации.

Первоначальная информация в этой статье предоставлена Ассоциацией по планированию и развитию услуг для престарелых в Израиле "Джойнт-Эшель" и ассоциацией "Право на службе пожилых людей"