В случаях, когда супруги желают развестись и каждый из них принадлежит к другой религии, или хотя бы один из них не принадлежит ни к одной религиозной общине, им необходимо обратиться в Суд по семейным делам с заявлением о расторжении брака
Эта процедура не актуальна для супругов одной религии, желающих развестись и принадлежащих к иудейской, мусульманской, друзской или одной из христианских общин, имеющих религиозные суды в Израиле
См. Аффидевит, прилагаемый к иску о расторжении брака на сайте судебной власти
Дополнительную информацию см. в Законе о юрисдикции в делах о расторжении брака (особые случаи и международная юрисдикция) и главу 6 в Положениях суда по семейным делам (судопроизводство), 2020
Бланки

Общие сведения

Супружеская пара, в которой каждый из супругов принадлежит к другой религии или когда один из них или оба не принадлежат ни к одной религиозной общине (иудаизм, христианство, ислам и друзская религия), желающая развестись, должна обратиться в Суд по семейным делам с заявлением о расторжении брака.

  • Суд должен расторгнуть брак, чтобы супруги считались свободными и могли вступить в брак с другими.

Для кого актуально?

  • Супруги, желающие развестись, и в отношении которых выполняются оба следующих условия:

1. Религия супругов

  • Каждый из супругов принадлежит к другой религии или хотя бы один из супругов не принадлежит ни к одной религиозной общине (иудаизм, ислам, христианство и друзская религия).
Например
  • Еврей, состоящий в браке с христианкой
  • Мусульманин, состоящий в браке с еврейкой
  • Христианин, состоящий в браке с мусульманкой
  • Еврей, состоящий в браке с индуисткой
  • Еврейка, состоящая в браке с буддистом

2. Связь с Израилем

  • Выполняется одно из следующих условий:
    • Оба супруга являются гражданами Израиля.
    • Супруг, желающий развестись, является гражданином Израиля, и его место жительства - в Израиле.
    • Супруг, желающий развестись, является гражданином Израиля и проживал в Израиле в течение года в течение двух лет, предшествовавших дате подачи заявления о расторжении брака.
    • Супруг, желающий развестись, является гражданином Израиля и находится в Израиле на дату подачи заявления о расторжении брака, и на эту дату в месте последнего жительства супругов невозможно совершить развод по какому-либо закону.
    • Место жительства супруга, желающего развестись, находится в Израиле, и он проживал в ней в течение как минимум года непосредственно перед подачей заявления о расторжении брака.
    • Место жительства супруга, желающего развестись, находится в Израиле, и их последнее совместное место жительства было в Израиле.
    • Место жительства супруга, с которым хотят развестись, находится в Израиле.

Этапы процедуры

Подача иска

  • Необходимо подать иск о расторжении брака в Суд по семейным делам.
  • Если один из супругов подает иск, второй супруг будет ответчиком по нему.
  • Если оба супруга подают иск, в нем не будет указан ответчик.
  • Иск будет подан в 3 экземплярах и будет включать следующие детали:
    • Имена супругов и их религия (если один из супругов христианин, будет указана религиозная община, к которой он принадлежит), их гражданство/гражданства, номера удостоверений личности или номера паспортов, место жительства и адрес.
    • Если у супругов есть совместные дети, которым не исполнилось 18, их данные также будут указаны соответственно.
    • Последнее совместное место жительства супругов.
    • Дата церемонии/церемоний бракосочетания супругов, место их проведения и закон, согласно которому они были проведены.
    • Аргументы, на которых основывается иск (в соответствии с фактами и законом).
    • Если иск основывается на иностранном законе, к нему будет приложено заключение эксперта по иностранному закону, обосновывающее основание для расторжения брака.
  • К иску необходимо приложить следующие документы:
    • Аффидевит, прилагаемый к иску о расторжении брака, заполненный истцом, с приложением документов, подтверждающих религию каждого из супругов.
    • Аффидевит для подтверждения фактов, включенных в иск. Если оба супруга подают иск, будет приложен аффидевит обоих. Если иск является требованием об объявлении недействительности брака с самого начала, к нему будет приложен аффидевит другого лица для подтверждения фактов, на которых он основывается.
    • Свидетельства о браке супругов, если они находятся у истца, или их заверенная копия, или заверенная выписка о браке из иностранного государства, в котором они были заключены.
    • Выписка из реестра населения в отношении истца, включая поправки, внесенные в запись, кроме изменений адреса.
    • Перевод на иврит каждого приложенного документа, написанного на другом языке, заверенный.

Подача искового заявления

  • Исковое заявление будет подано в 3 экземплярах. Ответчик, возражающий против иска, подробно изложит свои аргументы в исковом заявлении.
  • Ответчик приложит к исковому заявлению следующие документы:
    • Аффидевит, прилагаемый к исковому заявлению в иске о расторжении брака с приложением документов, подтверждающих его религию (если они не были приложены истцом).
    • Аффидевит для подтверждения фактов, включенных в исковое заявление.
    • Выписка из реестра населения в отношении ответчика, включая поправки, внесенные в запись, кроме изменений адреса.
    • Ответчик, желающий оспорить заключение эксперта по иностранному закону, представленное истцом, приложит заключение другого эксперта по иностранному закону.
    • Любой другой документ, который может обосновать его утверждения и не был приложен истцом.
    • Перевод на иврит каждого приложенного документа, написанного на другом языке, заверенный.

Выяснение необходимости процедуры развода по религиозному закону

  • После подачи иска в суд по семейным делам заместитель председателя суда по семейным делам обратится к главам религиозной общины, к которой принадлежит каждый из супругов, чтобы они определили, есть ли необходимость в разводе согласно той религии (если супруги принадлежат к разным признанным религиям, обращение будет направлено каждому из глав религий).
  • Глава религиозного суда передаст свое обоснованное определение суду и супругам в течение 3 месяцев со дня направления обращения к нему (заместитель председателя суда по семейным делам может продлить срок на период в три дополнительных месяца, если глава религиозного суда уведомил, что это необходимо для выяснения фактов).
  • Если глава религиозного суда определил, что есть необходимость в разводе согласно религиозному закону - религиозный суд будет иметь все сопутствующие полномочия, предоставленные ему законом для осуществления развода, такие как: полномочия задерживать выезд из страны или удерживать водительские права, полномочия запрещать человеку заниматься профессией, требующей лицензии, в случае если есть решение о выдаче гета, а человек его не выполняет, или полномочия арестовать человека, который был вызван на слушание и не явился. Тем не менее, религиозный суд не будет иметь полномочий рассматривать вопросы, связанные с разводом, такие как опека, раздел имущества или алименты. Полномочия рассматривать эти вопросы будут у суда по семейным делам.
  • Если глава религиозного суда определил, что нет необходимости в разводе согласно религиозному закону - процедура расторжения брака будет проводиться в суде по семейным делам.

Применимое право в процедуре расторжения брака в суде по семейным делам

  • Если суд по семейным делам компетентен рассматривать расторжение брака супругов, суд рассмотрит расторжение брака в соответствии с законом, применимым к расторжению брака в месте совместного жительства супругов. Если они не проживают в одной стране, суд рассмотрит расторжение их брака согласно закону, применимому в стране, где они проживали вместе в последний раз, и если они вообще не проживали вместе в одной стране, суд рассмотрит расторжение брака согласно закону, применимому в стране, гражданами которой являются супруги. Если супруги не являются гражданами одной страны, суд рассмотрит расторжение их брака согласно закону, применимому в стране, где был заключен брак.
  • Если ни одна из вышеуказанных возможностей не позволяет суду вынести решение согласно закону, который будет применяться к обоим супругам, суд может рассматривать дело сторон согласно закону, применимому в месте жительства одного из супругов, как это покажется суду справедливым в обстоятельствах дела.

Полезно знать

  • Процедура расторжения брака не актуальна для супругов, принадлежащих к одной религии. В таком случае супруги должны развестись в соответствии с религиозным законом религии, к которой они принадлежат.
  • Если слушание проводится в суде по семейным делам, слушание будет проходить при закрытых дверях, если суд не решил иначе.
Смотрите также

Вспомогательные учреждения

Официальные источники правовой информации

Законодательство и инструкции

Благодарности

  • Исходная информация в этой статье была написана в сотрудничестве с Центром "Ракман".