مقدمة:

الأهل هم المسؤولون عن إستصدار جواز سفر/تأشيرة مرور لإبنهم القاصر
بحال كان الوالدان متزوجين، تكفي موافقة أحدهما بهدف استصدار جواز السفر
بحال كان الوالدان منفصلين أو أزواج بالمُساكنة فتُطلب موافقة كلّ منهما بهدف إستصدار جواز السفر
من حق الوالد/ة المنفصل/ة عدم الموافقة على استصدار جواز السفر للقاصر لأولاده/ا
لتفاصيل إضافية، راجعوا موقع اسلطة السكان والهجرة


الأهل هم المسؤولون عن إستصدار جواز سفر/تأشيرة مرور لإبنهم القاصر.

  • عندما يكون الوالدان متزوجين من بعضهما، عادة تكون موافقة أحدهما كافية لغرض تقديم طلب استصدار جواز سفر لقاصر.
  • في حالة الوالدين المنفصلين أو أزواج بالمُساكَنَة تُطلب موافقة كلاهما. يمكن الحصول على الموافقة من خلال المثول الشخصي لكلا الوالدين في السلطة، أو من خلال التوقيع على استمارة موافقة الوالد الذي لم يمثل.
  • في حالة مكوث القاصر في عائلة حاضنة أو أنه تم تعيين وصي للقاصر من قبل المحكمة، يمكن تقديم الطلب بواسطة الوالد الحاضن أو الوصي، وفق الصلاحيات الممنوحة له.

جمهور الهدف والشروط المسبقة

  • قاصر مواطن في إسرائيل، وأحد والديه على الأقل مواطنًا في إسرائيل.

متى تكون موافقة أحد الوالدين كافية لاستصدار جواز السفر

  • عندما يكون الوالدان أزواج بالمُساكَنَة.
  • عندما يكون الوالدان متزوجين من بعضهما، ولا وجود لمعلومات تفيد باعتراض أحدهما على إصدار جواز السفر.
  • عندما يكون أحد الوالدين أرملاً أو أرملة.
  • عندما تكون الأم عزباء ولا يوجد اعتراف بالأبوة على القاصر.
  • عندما يهاجر أحد الوالدين المطلقين لإسرائيل وحده مع القاصر، بينما لم يأتِ الآخر (الوالد/ة) إلى البلاد.
  • عندما يكون أحد الوالدين مطلقاً من الآخر، أو عندما تكون الأم عزباء (ويوجد اعتراف بالأبوة)، لكن هناك قرار محكمة يخول أحد الوالدين مغادرة البلاد مع الولد/البنت بدون موافقة الآخر، أو عندما تعطي المحكمة أحد الوالدين وصاية حصرية على القاصر.

متى تُطلب موافقة كلا الوالدين لاستصدار جواز السفر

  • عندما يكون الوالدان متزوجين، لكن لدى وزارة الداخلية معلومات، خطية أو شفهية، تفيد باعتراض أحدهما على إصدار جواز السفر.
  • عندما يكون الوالدان متزوجين، لكن وصلت لوزارة الداخلية معلومات تفيد بالانفصال ووجود إجراءات طلاق بين الوالدين.
  • عندما يكون الوالدان مطلقين، ولا يوجد لأحدهما إتفاقية طلاق تخوّله مغادرة البلاد مع القاصر بدون موافقة الآخر، أو قرار محكمة يمنحه/ا وصاية حصرية على القاصر.
  • عندما تكون الأم عزباء ويوجد اعتراف بالأبوة على القاصر.

كيف نتوجّه وإلى مَن؟

مراحل الإجراء

إنتبهوا
ابتداءً من01.06.2017 يتم إصدار جوازات سفر بيومترية فقط.
لمعلومات حول الإجراء، راجعوا استصدار جواز سفر بيومتر (بفقرة "مراحل الإجراء").
  • بحال كان الوالدان متزوجين من بعضهما – على القاصر وأحد والديه التوجه شخصياً لمكتب سلطة السكّان والهجرة ضمن منطقة السكن وتقديم استمارة الطلب (بعد حجز موعد مع المكتب ودفع رسوم جواز السفر على النحو المحدد في الإجراء استصدار جواز سفر بيومتري).
  • يجب الحضور للمكتب مع:
    • هوية الوالدين (رخصة السياقة غير مقبولة)
    • بطاقة هوية الطفل (إن وجدت)
    • جواز السفر الإسرائيلي للطفل (حتى لو لم يكن ساري المفعول)
    • يمكنك إحضار جواز سفر أجنبي أو شهادة هجرة، التي تحمل اسم الطفل بلغة أجنبية، من أجل تهجئة الاسم بنفس الطريقة في جواز السفر الإسرائيلي.
  • للأولاد حتى 6 سنوات، مفضّل التزود بصورة مطبوعة، والتي يجب أن تكون وفق متطلبات التقاط صورة بيومترية لملامح الوجه (صورة جواز سفر بحجم: 4.5 سم إرتفاع / 3.5 سم عرض).
  • بحال كان والدا القاصر غير متزوجين من بعضهما، منفصلين أو مطلقين – تُطلب موافقة كلا الوالدين، كما هو مفصّل أدناه.

موافقة الوالدين المنفصلين أو الأزواج بالمُساكَنَة

  • يجب توفر موافقة كلا الوالدان حول استصدار جواز السفر. تُمنح الموافقة بواحدة من الطرق التالية:
    1. مثول كلا الوالدان في سلطة السكان.
    2. مثول أحد الوالدين وبحوزته استمارة موافقة ولي الأمر على إصدار جواز سفر لأبنائه القاصرين، موقعة من قبل الوالد الذي لا يمثل في السلطة. يمكن التوقيع على الاستمارة:
      • بأي من مكاتب مديرية السكان في البلاد.
      • بأي من قنصليات إسرائيل خارج البلاد.
      • أمام أحد المحامين في البلاد.
      • أمام أحد المحامين خارج البلاد والمعروف لقنصلية إسرائيل التي قُدمت الموافقة عن طريقها.
      • أمام كاتب عدل خارج البلاد، بعد التحقق والمصادقة كما يجب على تسجيل الموافقة أمام كاتب العدل (التحقق بواسطة ختم تصديق أو سلسلة تواقيع) وبعد ترجمتها للعبرية.
  • تُقدّم موافقة الوالد/ة السجين/ة أو المعتقل/ة أمام قائد السجن / قائد المعتقل و/أو ضابط السجناء، الذين يصادقون (بوضع الختم والتوقيع) على تسلم الموافقة.
  • بإمكان الوالد/ة المعالَج/ة في المستشفى تقديم موافقته/ا أيضاً أمام مدير المستشفى / مدير القسم المتواجد/ة فيه، حيث يقوم مدير المستشفى / مدير القسم بالتصديق (بوضع الختم وتوقيعه) على أن الموافقة أُعطيت أمامه.

إعتراض الوالدين كلّ على حدة

  • بإمكان الوالد/ة التوجه لمكتب السكان وطلب عدم إصدار جواز سفر لأولاده/ا القاصرين، لأنهما بخضم إجراءات الطلاق، أو لأنهما قد تطلقا، أو لأي سبب آخر.
  • يتوجب عليه/ا تفصيل الطلب كتابياً وشرح الأسباب.
  • يتم ضمّ القاصر لقائمة ممنوعي جواز السفر ولن يتاح استصدار جواز سفر له/ا.

والد/ة منفصل/ة لا تواصل بينه/ا وبين القاصر

  • على الوالد/ة المنفصل/ة أو المطلق/ة الساعي/ة لإصدار جواز سفر للإبن/البنت القاصر بدون موافقة الطرف الآخر، إثبات عدم وجود تواصل بينه/ا وبين الطرف الآخر، لأنه/ا يجهل/تجهل عنوانه/ا ولأن الطرف الآخر لا يتواصل مع الإبن/البنت القاصر. المطلوب تقديم ثلاث مصادقات على الأقل من بين التالي ذكرها:
    • مستند من التأمين الوطني عن تسديد النفقة بدل الوالد/ة.
    • مصادقة من مكتب الخدمات الإجتماعية على أن الطرف الثاني لا يتواصل مع القاصر.
    • إثبات أن الطرف الثاني موجود خارج البلاد منذ سنوات دون زيارة البلاد، ولذلك لا يتواصل مع القاصر.
    • مكتوب / مصادقة من المستشارة في المدرسة بأنهم على علم بعدم تواصل الطرف الثاني مع الإبن/الإبنة.
  • بحال تم تقديم هذه المصادقات واقتنع موظف السجل السكاني أن الطرف الثاني لا يتواصل مع القاصر، يُرسَل للطرف الثاني "مكتوب إلى الوالد/ة المطلق/ة حول منح جواز سفر لإبنك/إبنتك القاصر" بالبريد المسجل والبريد العادي، بحسب عنوان الطرف الثاني المسجل في السجل السكاني.
    • بحال عاد المكتوب المُرسَل من البريد دون استلامه، ينم إصدار جواز سفر للقاصر لسنة واحدة.
    • يتم تأخير إصدار جواز السفر 21 يوماً من تاريخ إرسال المكتوب، وذلك لإتاحة المجال أمام الطرف الثاني كي يقوم بأي عمل يرتأيه بغية منع القاصر من مغادرة البلاد، بما في ذلك إستصدار أمر إعاقة مغادرة البلاد.
    • بحال لم يرجع المكتوب في البريد بعد 21 يوماً، يجري في اليوم 22 إصدار جواز سفر للقاصر لمدة سنة.

والد حاضن

  • يجب ان تنطبق الشروط التالية على الوالد الحاضن الذين يطلب تقديم طلب لاستصدار جواز سفر لقاصر متواجد عنده للحضانة:
    • مثول شخصي في سلطة الاسكان، مع الهوية.
    • التوقيع على تصريح والتزام حول جواز السفر وقيود استعماله.
    • عرض المستندات الأصلية التالية:
      • مصادقة من وزارة الرفاه والضمان الاجتماعي لكونه حاضن.
      • مصادقة موجّه الحضانة لاستصدار جواز السفر.
      • مصادقة الهيئة المشغّلة (التي تمنح خدمات الحضانة) على أنه صودق لموجّه الحضانة أو أنه يعمل لديها.
  • في حالة أن الزوجين هما الحاضنين، يجب أن تنطبق الشروط على الإثنين، مع بعض وعلى حدى.

وصيّ

  • يجب ان تنطبق الشروط التالية على الوصيّ على قاصر، الذي قدم طلباً لاستصدار جواز سفر له:
    • المثول بشكل شخصي في سلطة الاسكان، مع الهوية.
    • عرض أمر تعيين وصاية حصرية على القاصر - المستند الأصلي أو نسخة مؤتمنة فقط (ليس صورة).
    • التوقيع على تصريح أنه يعلم أن أمر التعيين الذي عرضه هو الأمر الأخير الصادر.
    • التوقيع على استمارة طلب للحصول على جواز السفر.
  • في حالة عدم التسجيل في الأمر ان الوصاية حصرية (تم تعيين عدة أوصياء، أو تم تعيين وصي بالاضافة للأهل) - على كل الجهات (الأوصياء الاضافيين والأهل)، التعريف عن نفسهم ومنح موافقتهم.

استلام جواز السفر

  • يُرسل جواز السفر إلى عنوان مقدم الطلب في غضون 3 أسابيع تقريبًا.
  • بعد زيارة المكتب، يتلقى مقدم الطلب رسالة تسمح تتبع مراحل استصدار جواز السفر حتى تحويله للإرسال بالبريد.
  • بعد تحويل جواز السفر إلى هيئة البريد لتسليمه من خلال عنوان مقدم الطلب، يتلقى رسالة أخرى برقم تتبع ورابط لتتبع جواز السفر عبر الموقع.
  • جواز السفر الذي لا يُستلم من مكتب البريد سوف يتم تحويله إلى المكتب حيث تم تقديم الطلب لغرض استلامه.

من المهمّ أن تعرف

  • بإمكان وزير الداخلية أن يرفض طلب أي شخص باستصدار جواز سفر، مثلا، إذا كان هنالك شك حول استعمال جواز السفر استعمالات باطلة.
  • إذا كانت إتفاقية الطلاق تخول أحد الوالدين مغادرة البلاد بدون موافقة الآخر، أو إذا كان هناك قرار محكمة يمنح أحد الوالدين وصاية حصرية على الولد/البنت، لا حاجة لموافقة الطرف الآخر.

الجهات المُساعِدة

مراجع قانونية ورسمية

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات