إبتداءً من شهر آب أغسطس 2022، يصبح المواطنون المسنون الذين بلغوا سن 75 معفيين من الدفع لقاء سفرهم عبر جميع وسائط النقل العام والمواصلات العامة
من أجل الحصول على الإعفاء، يجب أن يكون معك بطاقة "راف كاف" أو تطبيق مشحون فيهما بروفيل "زهاف كاف זהב-קו"
يستحق المواطنون المسنون من تحت سن 75 الحصول على تخفيض مقداره 50% عند الدفع
للمعلومات الرسمية، راجعوا موقع "ديرخ شفاه-דרך שווה" ("من فوق سن 75")


إبتداءً من شهر آب أغسطس 2022، يصبح المواطنون المسنون من سن 75 وما فوق معفيين من الدفع لقاء سفرهم عبر جميع وسائط النقل العام والمواصلات العامة (الباصات، القطار، القطار الخفيف، المترونيت، الرخبليت والكرمليت).

من هو صاحب الحق؟

  • المقيمون في إسرائيل الذين بلغوا سن 75.
  • يبدأ الإستحقاق من تاريخ 1 في شهر ميلاد المستحقين (وليس بحسب يوم ميلادهم في ذلك الشهر).
مثال
مواطنة مسنة سوف تتم ال75 في 28 كانون أول ديسمبر 2024، تستحق الحصول على الإعفاء بداية من 01.12.2024.

عملية تحصيل الحق

  • يعطى الإعفاء بواسطة:
    • بطاقة ال"راف كاف" المشحون فيها بروفيل "زهاف كاف זהב-קו" (وهو بروفيل مخصص لمن بلغوا سن 75+).
    • تطبيق (أبليكيشن) للدفع في المواصلات العامة المشحون فيه بروفيل "زهاف كاف זהב-קו".
  • يتوجب على حاملي بطاقة "راف كاف" أو على الذين سبق وتسجلوا للتطبيق، تحديث البروفيل فيهما.
  • بإستطاعة الأشخاص الذين ما زالوا بدون بطاقة "راف كاف" أو بدون التطبيق، إستصدار البطاقة مع البروفيل أو التسجل مع البروفيل في أحد تطبيقات الدفع.
  • يمكن إستصدار بطاقة "راف كاف" أو تحديثها من خلال إحدى الطرق التالية:
  • من أجل تحديث البروفيل في البطاقة الموجودة، تُطلب بطاقة تعريفية (بطاقة هوية/رخصة سواقة) بالإضافة لبطاقة "راف كاف".
  • من أجل إستصدار بطاقة جديدة، تُطلب بطاقة الهوية وصورة باسبورت.

إسترداد الرصيد المتبقي في القيمة المخزّنة

  • يستطيع الأشخاص الذين يستحقون الإعفاء وقد تبقى لهم رصيد في بطاقة ال"راف كاف" أن يطلبوا إسترداد هذا المبلغ.
  • يمكن إسترداد المبلغ عند استصدار بطاقة أو عند تحديث الموجودة، عبر الطرق المذكورة أعلاه (في الإستمارة المحوسبة/في مراكز الخدمة/في شبكات التسويق).
نصيحة
  • بالإمكان توكيل شخص آخر بالذهاب إلى نقطة الخدمة وإتمام المعاملات المختلفة بأسم المواطن/ة المسن/ة (الإستصدار/التحديث/إسترداد الرصيد المتبقي).
  • على الشخص الذي تم توكيله أن يأتي مع ما يلي:
    • شهادة خطية موقّعة من قبل المواطن/ة المسن/ة، تتضمن تفصيل الطلب المراد تلبيته، إستصدار أو تحديث بروفيل "زهاف كاف זהב-קו" خاص به، وكذلك تفاصيل الموكِل والموكَل (الأسم ورقم الهوية).
    • بطاقة ال"راف كاف" الخاصة بالمواطن/ة المسن/ة (في حال أريد تحديثها) أو صورة باسبورت للمواطن/ة المسن/ة (في حال أريد استصدار بطاقة جديدة).
    • بطاقات الهوية للموكِل والموكَل.
راجعوا كذلك

الجهات المُساعِدة

منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة