مقدمة:

يمكن تغيير قرار محكمة الذي صدر في إطار حكم قضائيّ عن طريق تقديم استئناف
تقديم الاستئناف لا يؤخّر إجراءات دائرة الإجراء والتنفيذ، ولذلك يمكن تقديم طلب تأخير إجراءات أو طلب إرجاء تنفيذ قرار حكم
إذا قُبل الاستئناف، وفي غضون ذلك تم تنفيذ الحكم القضائيّ الأصليّ في إطار دائرة الإجراء والتنفيذ، يجوز لمسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ إصدار أمر بإعادة الوضع إلى ما كان عليه
إذا نفّذ المستأنِف الحكم القضائيّ الأصليّ ليس عن طريق دائرة الإجراء والتنفيذ، لا يمكن طلب إصدار أمر لإعادة الوضع إلى ما كان عليه في إطار دائرة الإجراء والتنفيذ


  • إجراءات دائرة الإجراء والتنفيذ معدّة لجباية الديون وتنفيذ الأحكام القضائيّة الصادرة.
  • في إطار إجراءات دائرة الإجراء والتنفيذ، لا يمكن الاستئناف على حكم قضائيّ ولا يمكن تقديم ادّعاءات التي كان بالإمكان تقديمها في إطار جلسات المحكمة.
  • من صدر ضده حكم قضائيّ، ويرغب في تغيير قرار الحكم القضائيّ، يستطيع القيام بذلك فقط عن طريق تقديم استئناف للمحكمة.


جمهور الهدف والشروط المسبقة

  • المدين الذي فُتح ضدّه ملّف في دائرة الإجراء والتنفيذ على إثر صدور حكم قضائيّ، وكان معنيًا بالاستئناف على الحكم القضائيّ نفسه.

كيف نتوجّه وإلى مَن؟

  • في معظم الحالات (ولكن ليس دائمًا)، يُقدّم الاستئناف لمحكمة أعلى رتبة من المحكمة التي صدر عنها القرار.
  • في بعض الأحيان، لا يحق لمقدّم الاستئناف تقديم استئناف مباشر (على سبيل المثال، إذا كان الحديث يدور حول أحكام قضائيّة صادرة عن محكمة الدعاوى الصغيرة)، ولذلك، هناك حاجة لتقديم طلب للحصول على إذن بالاستئناف.
  • يوصى بالتوجّه لتلقي استشارة قانونيّة أو تمثيل قانونيّ من قِبل محامٍ قبل تقديم الاستئناف.

مراحل الإجراء

  • تختلف الإجراءات وفقًا لنوع الحكم القضائيّ ونوع المحكمة التي أصدرته.

استئناف

  • بعد البتّ في الاستئناف، لا يمكن عامةً الاستئناف عليه.
  • في بعض الحالات النادرة، يمكن تقديم طلب للحصول على إذن بالاستئناف على الحكم القضائيّ الصادر في الاستئناف.

من المهمّ أن تعرف

  • يحدّد القانون مواعيد تقديم الاستئنافات أو طلبات الحصول على إذن بالاستئناف. من يتأخّر في تقديم الاستئناف مُلزم بتقديم طلب لتمديد الموعد.
  • تقديم الاستئناف لا يؤخر إجراءات دائرة الإجراء والتنفيذ، ولذلك، كلّ ما يستأنِف على حكم قضائيّ، ويرغب في ألّا تُتّخذ ضده إجراءات في دائرة الإجراء والتنفيذ إلى حين البتّ في الاستئناف، يجب أن يقدّم طلب تأخير الإجراءات في دائرة الاجراء.
  • بإمكان المستأنِف أن يقدّم، إضافةً إلى الاستئناف، طلب إرجاء تنفيذ قرار حكم. يُقدّم هذا الطلب إلى المحكمة التي أصدرت الحكم القضائي المُستأنِف عليه (وليس إلى دائرة الإجراء والتنفيذ).
  • إذا قَبلَ الاستئناف، وفي غضون ذلك نُفِّذَ الحكم القضائيّ الأصليّ:
  • إذا نفّذ المدين (المُستأنِف) الحكم القضائيّ في إطار دائرة الإجراء والتنفيذ، يجوز لمسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ إصدار أمر بإعادة الوضع إلى ما كان عليه.
  • إذا نفّذ المستأنِف الحكم القضائيّ الأصليّ ليس عن طريق دائرة الإجراء والتنفيذ، لا يمكن طَلب إصدار أمر بإعادة الوضع إلى ما كان عليه في إطار دائرة الإجراء والتنفيذ. في هذه الحالة، يتوجّب على المستأنِف تقديم دعوى إعادة إلى المحكمة.

منظمات الدعم والمساعدة


جهات حكوميّة