قضت المحكمة بأنّ مخاطبة امرأة متحولة بصيغة المذكر من قبل بائعة في مصلحة تجارية قد تعتبر بمثابة تشهير
عندما يكون الأشخاص قيد التحول الجندري في أوج سيرورة التعديل الجندري، لا يمكن أن نتوقع من الآخرين أن يعرفوا كيف يتوجب عليهم مخاطبتهم
ولكن إذا وضّح هؤلاء الأشخاص طريقة المخاطبة المفضلة لديهم، ولم تتم الاستجابة لطلبهم- قد يعتبر ذلك تشهيرًا (إذا حدث أمام أشخاص آخرين)
قضت المحكمة بوجوب تعويض المدّعية بـمبلغ 25,000 شيكل جديد
تفاصيل الحكم القضائي
| المستوى القضائيّ: | محكمة الصلح في تل أبيب-يافا |
|---|---|
| اسم الملفّ: | تل أبيب (تل أبيب) 48936-04-19 |
| التاريخ: | 07.07.2021 |
| رابط: | للاطلاع على الحكم القضائي |
الحقائق
- توجهت المدعية، وهي امرأة متحولة، إلى صيدلية لشراء بعض المنتجات. البائعة التي قدّمت لها الخدمة خاطبتها بلغة المذكر.
- طلبت الزبونة من البائعة أن تخاطبها بلغة المؤنث لأنّها تمرّ بسيرورة تعديل جندري. رفضت البائعة الطلب وتابعت مخاطبتها بصيغة المذكر.
- استدعيََ مدير الفرع إلى المكان وطلب من البائعة تغيير صيغة المخاطبة، ولكن البائعة رفضت.
- قدّمت الزبونة دعوى ضد شبكة الصيدليات عن التشهير، انتهاك الخصوصية، التحرش الجنسي والتمييز في تقديم الخدمات.
قرار المحكمة
- قبلت المحكمة ادعاء المدعية، وأصدرت حكمًا قضائيًا بتعويضها بمبلغ 25,000 شيكل جديد بسبب التشهير.
- مع أنّ سيرورة التعديل الجندري لم تنته بعد، قد تقع أحيانًا أخطاء في التمييز وفي صيغة المخاطبة في المرة الأولى- ولكن بعد أن يُطلب من المتحدث تغيير صيغة المخاطبة ويرفض ذلك، فإنّ سلوكياته هذه قد تعتبر بمثابة تشهير. لا يرغب الإنسان عادة في أن يُنسب لهوية جندرية مختلفة عن الهوية الجندرية التي صرح بها.
- رفضت المحكمة ادعاء الدفاع بأنّ الحماية المقررة للبائعة هي نشر "نشر الحقيقة الجوهرية"، استنادًا إلى الجنس البيولوجي للمدعية. الجنس البيولوجي للمدعية لا يغير الحقيقة بأنّ تفوهات البائعة كانت مسيئة ومقصودة.
- رفضت المحكمة الحماية المقرِرة للبائعة حسن النية. بعد أن طلب منها مرارًا وتكرارًا مخاطبة المدعية بصيغة المؤنث ولم تفعل ذلك- لا يمكن للبائعة الادعاء بأنّ الخطأ لم يكن مقصودًا.
- وبينما قبلت دعوى التشهير، تم رفض تعليلات القضية الأخرى. قضت المحكمة بأنّه لم يكن هناك تمييز في تقديم الخدمات، فبالرغم من الخلاف، تلقت الزبونة الخدمة كسائر الزبائن. رفضت أيضًا ادعاءات المدعية بوجوب إلزام شبكة الصيدليات بدفع تعويضات بسبب التحرش الجنسي وانتهاك الخصوصية، وذلك لعدم وجود أدلة تدعم ذلك.
مدلول
- المخاطبة العلنية لشخص ما بصيغة جندرية مختلفة عن تلك التي طلبها قد تعتبر بمثابة تشهير.
راجعوا كذلك
مراجع قانونية ورسمية
تشريعات وإجراءات
شكر وتقدير
- صيغة الحكم القضائي مأخوذة عن موقع نيڤو.