Битуах Леуми оплачивает расходы на захоронение и традиционные ритуальные услуги за каждого человека, умершего и похороненного в Израиле, а также за каждого жителя Израиля, умершего за границей
Похоронные бюро и кладбища, где услуги по захоронению предоставляются бесплатно, можно найти на сайте Битуах Леуми
Установка надгробия и особые услуги по захоронению не являются частью ритуальных услуг, оказываемых Битуах Леуми
Официальная информация на сайте Битуах Леуми

Общие сведения

Битуах Леуми покрывает оплату расходов на захоронение для каждого человека, умершего и похороненного в Израиле, независимо от наличия израильского гражданства, а также за каждого жителя Израиля, умершего за границей.

  • Битуах Леуми напрямую переводит оплату в Хевра Кадиша или любую другую уполномоченную организацию, заключившую договор с Битуах Леуми.
  • В следующих случаях Битуах Леуми осуществит оплату напрямую людям, которые понесли расходы на захоронение:

Финансирование услуг по захоронению

  • Имеет право на оплату услуг по захоронению:
    • Любой человек, умерший и похороненный в Израиле, независимо от наличия израильского гражданства. Оплата будет произведена автоматически в компанию, оказывающую услуги по захоронению и заключившую договор с Битуах Леуми.
    • Житель Израиля, умерший за границей и похороненный в Израиле. Дополнительную информацию о процессе реализации права смотрите Оплата расходов по захоронению жителей Израиля, умерших за границей.

Бесплатные услуги по захоронению

  • Семья умершего не должна оплачивать услуги по захоронению и все, что связано с захоронением, в том числе:
    • Участок на кладбище.
    • Омовение покойного.
    • Стандартные погребальные одежды.
    • Выкапывание и покрытие могилы.
    • Плитки, закрывающие могилу.
    • Табличка с именем покойного.
    • Участие хазана и похоронной команды не менее чем из 2 человек.

Транспортировка тела умершего

  • Перевозка тела умершего к месту захоронения в день похорон производится бесплатно при соблюдении одного из следующих условий:
    • Если больница, где скончался умерший, и место захоронения находятся в границах одного муниципального образования, обслуживаемого этим бюро ритуальных услуг.
    • Если больница, в которой скончался умерший, находится за пределами муниципального образования, где действует бюро ритуальных услуг, но она является ближайшей больницей, оказывающей медицинские услуги жителям муниципального образования, где проживал покойный.
    • Дополнительную информацию смотрите в разделе Транспортировка умершего к месту захоронения.
  • Оплата транспортировки тела умершего с места смерти в морг:
    • С 01.12.2017 Битуах Леуми оплачивает транспортировку тела умершего в морг круглосуточно (включая субботы и праздники), а не только в стандартное рабочее время, как это было раньше.
    • В стандартное рабочее время (пн-чт 8:00-16:00, пт и канун праздников 8:00-13:00) транспортировка тела умершего в морг осуществляется компанией, оказывающей ритуальные услуги.
    • Если человек умер не в больнице и родственники желают перевезти его в морг в нерабочее время, они должны обратиться в центр перевозки покойных по телефону *0120, чтобы транспортировка осуществлялась без оплаты с их стороны.
    • Важно: Если родственники перевезли умершего в морг не с помощью центра перевозки покойных, их расходы не будут возмещены.
    • Дополнительную информацию см. в разделе Содержание тела покойного в морге до захоронения.

Гражданское захоронение

  • Оплата услуг по захоронению осуществляется также для захоронения на гражданском участке, действующем в соответствии с Законом о праве на альтернативное гражданское захоронение 5756-1996 г., а также на кладбищах в мелких населенных пунктах и киббуцах.
  • В случае гражданского захоронения и в соответствии с договором, подписанным между государством и Битуах Леуми с 06.02.2017 Битуах Леуми обязан оплачивать перевозку тела покойного также на отдаленное кладбище, если по месту жительства умершего отсутствует гражданское кладбище.
  • В случае если умерший скончался не в больнице, его семья имеет право выбрать, куда перевезти тело: на кладбище по месту жительства покойного в соответствии с регистрацией или по месту его смерти.
  • Транспортировка тела на кладбище в день похорон осуществляется круглосуточно.
  • Транспортировка тела покойного в зал прощания накануне похорон производится в рабочее время, вс-чт 8:00-16:00, пт и канун праздника 8:00-13:00.
  • Список похоронных бюро, занимающихся гражданским захоронением в Израиле смотрите на сайте Битуах Леуми

Услуги по захоронению, за которые Хевра Кадиша имеет право взимать плату

  • Захоронение на кладбище, определенном как “закрытое”. (список закрытых кладбищ).
  • Захоронение на так называемых “особых участках”.
  • Бронирование места – если житель Израиля желает при жизни купить место на кладбище.
  • Содержание тела покойного в морге Хевра Кадиша:
  • Льняные погребальные одежды по требованию семьи (оплачивается только разница в цене между стандартными и особыми погребальными одеждами).
  • Расходы по установке основания для надгробного камня – взимаются только с устанавливающего надгробие.

Транспортировка тела покойного

  • Стоимость транспортировки тела покойного от места смерти в границах одного муниципального образования к месту погребения в другом муниципальном образовании, где действует другая Хевра Кадиша (по состоянию на 2025 г.):
    • Составляет 436 шек. за первые 10 км от границы первого муниципального образования.
    • И 12,85 шек. за каждый последующий километр до места погребения.
  • При транспортировке тела покойного из аэропорта в стоимость включается таможенная пошлина и оплата разрешения на захоронение.
  • Отклонение от прямого маршрута с целью прощания или отдания последних почестей по просьбе семьи (по состоянию на 2025 г.):
    • Если сопровождающая бригада меньше миньяна, тариф составляет 1088 шек. за первый час и 544 шек. за каждые следующие полчаса.
    • Если сопровождающая бригада образует миньян, тариф составляет 2176 шек за первый час и 1088 шек. за каждые следующие полчаса.
  • Точный расчет можно произвести с помощью калькулятора Битуах Леми.

Оплата установки надгробного камня

Полезно знать

  • Обязанность по бесплатной доставке тела покойного к месту погребения лежит на Хевра Кадиша, действующей в муниципальном образовании, на территории которого проживал покойный, или в муниципальном образовании, на территории которого он скончался. Некоторые Хевра Кадиша действуют на территории нескольких муниципальных образований.
  • Оплата услуг по захоронению человека, умершего не на территории Израиля, производится только если покойный признан Битуах Леуми в качестве жителя Израиля на момент смерти (гражданин Израиля не обязательно является резидентом Израиля). Семья резидента Израиля, умершего за пределами Израиля, должна представить в Хевра Кадиша справку о резидентстве из Битуах Леуми.
  • Киббуцы и мошавы не имеют права взимать плату за захоронение покойного на своей территории за исключением случаев, когда участок был приобретен при жизни.
  • Кремация в Израиле производится за плату частными компаниями, услуги которых не покрываются из средств, выплачиваемых Битуах Леуми в качестве возмещения услуг на захоронение.
Смотрите также

Вспомогательные учреждения

Правительственные ведомства

Официальные источники правовой информации

Судебные решения

Законодательство и инструкции

Разъяснения и публикации

Благодарности