Свидетельство о смерти – это официальный правоустанавливающий документ для юридических процедур, таких как получение наследства
Заявление о выдаче свидетельства могут подать близкие покойного и заинтересованные лица
Можно получить электронное свидетельство о смерти с печатью в личном кабинете на государственном информационном сайте без ожидания
Свидетельство выдается бесплатно
Официальную информацию можно найти на сайте Управления народонаселения и миграции
Свидетельство о смерти – это официальный документ, который выдает Управление народонаселения и миграции по просьбе родных покойного или заинтересованных лиц.
- Свидетельство о смерти выдается только если покойный умер в Израиле. О выдаче свидетельства о смерти человека, умершего за рубежом, см. здесь.
- Можно получить электронное свидетельство о смерти с печатью без ожидания – через интернет, в личном кабинете на государственном информационном сайте – и сохранить его на компьютере или в смартфоне, либо подать заявление о выдаче свидетельства о смерти с печатью на бумаге.
Целевая аудитория и предварительные условия
- Заявление о выдаче свидетельства о смерти могут подавать родственники покойного первой степени:
- Супруг или супруга
- Родитель
- Дети
- Дед или бабка
- Внуки
- Также заявление могут подавать люди, не являющиеся родственниками покойного первой степени, но заинтересованные в получении свидетельства о смерти. В этом случае следует обосновать и доказать потребность в документе.
Этапы процедуры
- Свидетельство о смерти можно получить в Управлении народонаселения и миграции любым из следующих способов:
- Скачать электронное свидетельство о смерти с печатью в личном кабинете на государственном информационном сайте.
- Во вкладке "Документы" выбрать электронное свидетельство о смерти родственника первой степени с печатью (родитель для ребенка, дети для родителей). Можно скачать документ на мобильный телефон или домашний компьютер.
- Заполнить и отправить онлайн-бланк заявления (только если заявитель – родственник первой степени).
- Распечатать и от руки заполнить бланк заявления о получении свидетельства из реестра населения, приложив необходимые документы и подав их одним из следующих способов:
- Через стойки обслуживания, расположенные в отделениях Управления народонаселения, или стойки получения государственных услуг.
- В отделениях управления – заявитель должен лично явиться в отделение Управления народонаселения и миграции по месту жительства. Если факт смерти покойного занесен в реестр народонаселения, свидетельство будет напечатано на месте.
- Заказным письмом по адресу: Всеизраильский центр обслуживания, ул. Агрипас 42, Иерусалим.
- По факсу: 02-6469442.
- Если заявление подается лицом, не являющимся родственником покойного первой степени, следует лично явиться в одно из отделений Управления народонаселения и миграции и подать бланк заявления, приложив к нему письмо с обоснованием просьбы или доверенность от родственников.
- Скачать электронное свидетельство о смерти с печатью в личном кабинете на государственном информационном сайте.
- Управление народонаселения и миграции выдаст свидетельство о смерти в течение пяти рабочих дней со дня приема заявления и отправит его по почте по адресу, указанному в реестре населения.
Свидетельство о смерти человека, умершего за рубежом
- Если покойный был жителем Израиля или гражданином Израиля и умер на территории Палестинской автономии, можно подать заявление о получении свидетельства о смерти, и оно будет отправлено для выдачи в Палестинской автономии.
- Если заявление подается по поводу человека, умершего за рубежом, можно получить вместо него выписку из реестра населения.
Свидетельство о смерти человека, умершего в 1918-1949 гг.
- Следует подать заявление на бланке заявления о получении выписки из реестра населения для проведения поиска в Государственном архиве.
- После того как будет найдена соответствующая запись в архивной книге регистрации смертей, будет выдано свидетельство о смерти.
Важно знать
- Свидетельство о смерти выдается бесплатно.
- Свидетельство о смерти выдается только на иврите.
- Можно перевести свидетельство на другой язык и заверить перевод у нотариуса.
- Во многих странах после нотариального перевода следует заверить свидетельство путем апостилирования, чтобы оно приобрело юридическую силу.
- Есть разница между уведомлением о смерти, которое представляет собой медицинский документ, нужный для получения разрешения на захоронение, и свидетельством о смерти, предназначенным для официальных и юридических целей, например для подачи заявления о получении приказа о наследстве или приказа об исполнении завещания.
- По всем вопросам можно обращаться во Всеизраильский центр обслуживания Управления народонаселения и миграции.
- См. пример свидетельства о смерти, выданного в 2012 г.
Смотрите также
Вспомогательные учреждения
Официальные источники правовой информации
Законодательство и инструкции
- Инструкция Управления народонаселения и миграции № 2.16.0001 (обновлена 14.09.2020) – Выдача свидетельства о смерти