Ограничение адвокатского гонорара по искам переживших Холокост распространяется также на соглашения о гонораре, подписанные до 2011 года
Ограничение адвокатского гонорара распространяется также на представительство в апелляционных процедурах по решениям Управления по правам переживших Холокост Министерства финансов

Реквизиты судебного решения

Инстанция:Мировой суд Ришон ле-Циона
Название дела:20365-04-11‏
Дата:10.05.2012
Ссылка:Судебное решение на сайте "Нево"

10.05.2012 в мировом суде Ришон ле-Циона было вынесено решение по иску о гонораре адвоката за ведение дела по получению пособия от Управления по правам переживших Холокост Министерства финансов согласно Закону об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов. Речь идет об иске на получение пособия, который сначала был отклонен Управлением, а затем одобрен апелляционной комиссией суда. Основной вопрос, который рассматривается в решении, заключается в том, распространяется ли указ, ограничивающий адвокатский гонорар согласно Закону об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, касающийся соглашений, подписанных до 2011 г., только на иски против Управления по правам переживших Холокост или также на апелляции в судах (к соглашениям о гонораре, подписанным после 09.01.2011, применяется новый указ, в котором прямо говорится, что он распространяется также на суды.

В том случае речь шла о соглашении о гонораре, которое стороны подписали в 2009 г. и согласно которому адвокат требовал гонорар в размере 30% от выплат, полученных пережившим Холокост. Заявитель не согласился платить эти суммы, и адвокат подал против него иск в суд в упрощенном порядке. Переживший Холокост подал ходатайство о разрешении на защиту, в рамках которого он утверждал, что также для соглашений, подписанных до 2011 г., существует указ, ограничивающий гонорар, который имеет право взимать адвокат согласно Закону об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, до 8% от текущих компенсаций и только на 5 лет. Эта сумма на десятки тысяч шекелей меньше той, которую требовал от него адвокат (указ 1961 г. можно найти по ссылке). По словам истца, положения указа распространяются не только на иски против Управления, но и на апелляции в судах. Адвокат утверждал, что ограничение гонорара согласно указу 1961 г. распространяется только на иски против Управления, но не на апелляции в судах. Кроме того, адвокат утверждал, что поправка к указу 2010 г., которая прямо установила, что ограничение гонорара распространяется также на апелляции в судах, относится только к соглашениям о гонораре, вступившим в силу с 2011 г., а не к тому соглашению, которое было подписано между ними ранее.

Суд постановил, что необходимо рассмотреть определение "ведения дела" согласно самому закону. Закон об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, устанавливает, что "ведение дела" - это "предоставление юридической консультации по иску о компенсации согласно данному закону, представительство по делу в любом органе, а также составление заявления согласно статье 6 или любого другого документа, необходимого для подачи заявления или его подтверждения". В соответствии с этим определением было установлено, что ограничение адвокатского гонорара распространяется на представительство в любом органе, включая суды. Кроме того, суд сослался на решение Верховного суда, согласно которому "адвокатам со своей стороны следует довольствоваться ограниченным гонораром при ведении дел инвалидов и пострадавших от преследований нацистов" (цитируемое решение "Биншток против Комитета" от 09.08.1989, по которому ограничение адвокатского гонорара по закону об исках жертв Холокоста распространяется также на выплаты из фондов "Клеймс Конференс", см. здесь).

В заключение суд постановил, что "по-видимому, ответчик [адвокат] действовал вопреки обязывающему закону и нормативно-правовым актам и потому этого достаточно, чтобы позволить истцу [пережившему Холокост] защищаться."

Значение

  • Ограничение гонорара, выплачиваемого адвокатам по искам переживших Холокост, распространяется также на соглашения о гонораре, подписанные до выхода указа начала 2011 г.
  • Ограничение гонорара распространяется также на представительство в апелляционных процедурах по решениям Министерства финансов (Управления по правам переживших Холокост).
Смотрите также

Официальные источники правовой информации

Законодательство и инструкции

Разъяснения и публикации

Благодарности

  • Первоначальная информация в данной статье предоставлена адвокатом Уди Мозесом из "Клеймс Конференс".