Новые репатрианты имеют право изучать иврит в ульпанах Министерства образования - бесплатно
Также есть возможность получить ваучеры на финансирование изучения иврита в частных учреждениях
Официальную информацию см. на сайте Министерства алии и интеграции

Общие сведения

Репатрианты имеют право на финансирование обучения в ульпане - структуре для изучения иврита.

Финансирование обучения в ульпане Министерства образования

  • Репатрианты имеют право на финансирование обучения в ульпанах, находящихся под совместной ответственностью Министерства алии и интеграции, Министерства образования и "Сохнута".
  • Право предоставляется на обучение в объеме от 420 до 450 учебных часов (базовый ульпан/начальный ульпан/ульпан алеф).
  • Обычно утренний ульпан длится около 5 месяцев (5 дней в неделю), а вечерний ульпан - до 10 месяцев (3 дня в неделю).

Кто имеет право?

  • Новые репатрианты в возрасте от 17 лет и старше.
  • Период права на обучение в ульпане длится 18 месяцев (полтора года) со дня репатриации.

Процесс реализации права

  • Необходимо обратиться в ближайшее отделение Министерства алии и интеграции.
  • Консультанты по абсорбции в отделениях предоставляют информацию об ульпанах, существующих в районе проживания, и направляют репатриантов в подходящий ульпан.
  • Также можно запросить направление в ульпан через личный кабинет в системе национальной идентификации.
  • Открытие классов в ульпане зависит от количества репатриантов, готовых изучать иврит в одно и то же время в одном и том же районе. Если нет свободного и близкого учебного класса, репатриант будет направлен в другой район.
  • Для репатриантов, получающих корзину абсорбции, транспортные расходы на ульпан включены в корзину.
    • Те, кто не получает корзину абсорбции, могут получить участие в транспортных расходах, если ульпан находится далеко и за пределами населенного пункта проживания.
    • В ульпанах, проводимых в региональных советах, обычно есть возможность транспортировки из окрестных населенных пунктов.

Получение ваучеров на изучение иврита в частном ульпане

  • В дополнение к обучению в ульпанах иврита Министерства образования есть возможность получить от Министерства алии и интеграции ваучеры на финансирование обучения в частном учреждении.
  • Можно учиться в частном учреждении до обучения в ульпане алеф, после него или вместо него.
  • Ваучер на изучение иврита будет на сумму, фактически уплаченную за курс, но не более 5,000 шек..
  • Курс будет длиться до 6 месяцев. В исключительных случаях Министерство алии и интеграции может одобрить период до 8 месяцев (необходимо получить одобрение заранее и в письменном виде).
  • Список учреждений, где можно изучать иврит с помощью ваучеров, см. на сайте Министерства алии и интеграции.

Кто имеет право?

  • Репатрианты в возрасте от 17 лет и старше, с момента получения статуса репатрианта которых прошло не более 10 лет.
    • Для репатриантов из Эфиопии или Йемена и Бней-Менаше - не более 15 лет с момента получения статуса репатрианта.
  • Право обусловлено тем, что они пройдут минимальное количество часов обучения (или больше):
    • Не менее 320 учебных часов при обучении в группе до 8 учеников.
    • Не менее 260 учебных часов при обучении в группе до 6 учеников.
    • Не менее 150 учебных часов при обучении в группе до 4 учеников для выпускников ульпана алеф, выпускников подготовительных курсов "Нетив 555", выпускников ульпана 300 программы "Офек Исраэли", или владеющих ивритом на уровне ульпана алеф.

Процесс реализации права

  • Перед регистрацией в частный ульпан следует прибыть в отделение Министерства алии и интеграции по месту жительства для проверки права на получение ваучера.
  • Также можно подать заявку на получение принципиального подтверждения права в личном кабинете в системе национальной идентификации.
  • Те, кто будут признаны имеющими право, получат от консультантов по абсорбции письмо, подтверждающее их право. Подтверждение будет действительно в течение 3 месяцев.
  • После получения подтверждения права можно обратиться с подтверждением в учреждение, где хотят учиться.
  • Учебное заведение проверит уровень владения репатриантом ивритом и зарегистрирует репатрианта в учебную группу соответствующего уровня.
  • После получения подтверждения о регистрации и участии необходимо оплатить учебному заведению стоимость курса, получив квитанцию и письменное подтверждение регистрации.
  • Необходимо предоставить консультанту по абсорбции подтверждение регистрации в учебное заведение, оригинал квитанции на всю сумму оплаты и подтверждение начала обучения (документы можно также передать через личный кабинет).
  • Участие в финансировании изучения иврита будет переведено 3 платежами на банковский счет имеющих право:
    • 40% участия будет переведено после получения подтверждения регистрации и предоставления квитанции об оплате.
    • 30% участия будет переведено после завершения половины курса и предоставления отчетов о посещаемости от учебного заведения, свидетельствующих о как минимум 60% посещаемости занятий в этот период (подтверждения можно отправить через личный кабинет, по факсу или по электронной почте).
    • Оставшиеся 30% будут переведены по окончании курса после предоставления сертификата, подтверждающего участие в итоговом экзамене от имени министерства и как минимум 80% посещаемости курса (сертификат можно отправить через личный кабинет, по факсу или по электронной почте).
  • Репатрианты старше 60 лет смогут получить освобождение от экзамена после окончания курса, если предоставят сертификат, подтверждающий как минимум 80% посещаемости курса. Те, кто не желают сдавать экзамен, должны подписать декларацию в отделении министерства перед получением третьего платежа.
  • Право на получение денежного возмещения будет действительно в течение года с даты окончания обучения.
Совет
  • Те, кто не получают корзину абсорбции, могут получить возмещение расходов на проезд в ульпан, а в некоторых случаях также пособие на проживание в период обучения.
  • Для выяснения права следует обратиться к консультанту по абсорбции.

Полезно знать

  • Сдача итогового экзамена в ульпане и получение сертификата об окончании обучения дает репатрианту, интегрированному на работу в правительственные учреждения и различные общественные организации, месяцы стажа в количестве месяцев обучения в ульпане.
Смотрите также

Вспомогательные учреждения

Организации, предоставляющие помощь

Правительственные ведомства

Официальные источники правовой информации

Законодательство и инструкции

Разъяснения и публикации