Переводчик на медицинской комиссии Битуах Леуми (Право)

Каждый, кто является на медицинскую комиссию Битуах Леуми, имеет право привести с собой человека, который будет переводить все, сказанное в ходе заседания

Переводчиком может быть любой человек, владеющий языком застрахованного и ивритом и способный осуществлять перевод

Переводчик может иметь право на возмещение расходов на проезд в связи с явкой на комиссию, при условии, что врач Битуах Леуми или комиссия подтвердят, что застрахованный нуждается в услугах переводчика

Также можно прийти на комиссию в сопровождении адвоката, который будет представлять интересы застрахованного перед комиссией

Дополнительную информацию можно найти на сайте Битуах Леуми

Каждый человек, являющийся на медицинскую комиссию Битуах Леуми, имеет право привести с собой другого человека (сопровождающего), который будет переводить происходящее на заседании комиссии.

• Необязательно приводить профессионального переводчика. Переводчиком может быть любой человек, владеющий языком застрахованного и ивритом и способный осуществлять перевод.

Кто имеет право?

• Все люди, являющиеся на медицинскую комиссию Битуах Леуми.

Процесс реализации права

• Право предоставляется автоматически. Следует прийти на заседание комиссии вместе с переводчиком.

Важно знать

• В случае если врач Битуах Леуми или комиссия подтвердили, что застрахованный нуждается в переводчике, переводчик имеет право на возмещение расходов на проезд. Подробнее см. Возмещение расходов в связи с явкой на медицинскую комиссию Битуах Леуми.
• Застрахованный вправе явиться на заседание медицинской комиссии вместе с другим человеком (сопровождающим), даже если он не нуждается в переводе. Подробнее см. Сопровождающий на медицинской комиссии Битуах Леуми.
• Помимо сопровождающего застрахованный может привести на заседание комиссии адвоката, который будет представлять его интересы, говорить от его имени и отвечать на вопросы. Подробнее см. Представительство адвокатом на медицинских комиссиях Битуах Леуми.

Смотрите также

• Медицинские комиссии Битуах Леуми
• Представительство адвокатом на медицинских комиссиях Битуах Леуми
• Репатрианты
• Присутствие переводчика при обсуждении вопроса об отчислении учеников
• Люди с ограниченными возможностями

Вспомогательные учреждения

Правительственные ведомства

• Институт Национального страхования (Битуах Леуми)

Официальные источники правовой информации

Благодарности

• Исходная информация для этой статьи составлена при поддержке отдела медицинских комиссий Битуах Леуми.