Ребенок младше 5 лет освобождается от оплаты проезда в общественном транспорте, если он сопровождает взрослого пассажира, оплатившего свою поездку. Освобождение предоставляется только одному ребенку на каждого пассажира с билетом.
Дети в возрасте 5-18 лет (или старше 18 лет, если они учатся в 12 классе или получают специальное образование) имеют право на скидку 50% при поездке в общественном транспорте
Скидка предоставляется с помощью карты "Рав-кав"/приложения для оплаты в общественном транспорте, а с августа 2022 года также при загрузке контракта "Хофши-ходши"

Общие сведения

Дети до 18 лет (или старше 18 лет, если они учатся в 12 классе или получают специальное образование) имеют право на освобождение от оплаты или скидку при поездке в общественном транспорте, в зависимости от их возраста.

Кто имеет право?

  • На полное освобождение от оплаты имеют право дети, которым еще не исполнилось 5 лет и которые сопровождают взрослого пассажира (старше 18 лет), который оплатил стоимость проезда или освобожден от оплаты стоимости проезда, при условии, что пассажир, которого сопровождает ребенок, подтвердил свою поездку. Освобождение предоставляется одному ребенку, сопровождающему пассажира.
  • На скидку 50% имеют право:
    • Дети в возрасте 5-18 лет
    • Учащиеся 12 класса - даже если им исполнилось 18 лет
    • Те, кто учатся в учреждении, где предоставляются услуги специального образования - даже если им исполнился 21 год
    • Дети до 5 лет, не освобожденные от оплаты
    • Дети в возрасте 5-18 лет и учащиеся 12 класса - даже если им исполнилось 18 лет, которые не являются гражданами Израиля и имеют разрешение на постоянное проживание (не разрешение на временное пребывание или туристическую визу).

Процесс реализации права

Дети до 5 лет

  • Освобождение предоставляется автоматически.
  • Ребенок будет освобожден от оплаты, если он сопровождает пассажира с билетом, при условии, что того же пассажира не сопровождает другой ребенок младше 5 лет.
  • Ребенок до 5 лет, не освобожденный от оплаты, имеет право на скидку 50%, как и дети и подростки старше 5 лет. Родитель, приехавший с ребенком младше 5 лет, может оформить для ребенка "Рав Кав" с молодежным профилем.
Например
Родитель, путешествующий с двумя детьми младше 5 лет
  • Родитель едет в автобусе с детьми 3 и 4 лет.
  • Родитель заплатит за свой проездной билет.
  • Один из детей будет освобожден от оплаты, поскольку он младше 5 лет, а родитель, с которым он путешествует, имеет действительный проездной билет.
  • Второй ребенок не имеет права на освобождение, поскольку нельзя использовать более одного освобождения для каждого пассажира с действительным билетом (этот ребенок будет иметь право на скидку 50% от стоимости проездного билета).
Например
Два взрослых, путешествующих с двумя детьми младше 5 лет
  • Два взрослых едут в поезде со своими племянниками 3 и 4 лет.
  • Каждый из взрослых заплатит за свой проездной билет.
  • Каждый из детей будет освобожден от оплаты, поскольку он младше 5 лет, а у взрослого, с которым он путешествует, есть действительный проездной билет.
Например
Родитель, путешествующий с тремя детьми младше 5 лет
  • Родитель заплатит за свой проездной билет.
  • Один из детей будет освобожден от оплаты, поскольку он младше 5 лет, а у взрослого, с которым он путешествует, есть действительный проездной билет.
  • Двум оставшимся детям потребуется заплатить за свои проездные билеты, и они будут иметь право на скидку 50%.

Дети в возрасте 5-18 лет (и учащиеся 12 класса/специального образования)

  • Право на скидку 50% предоставляется каждым из способов оплаты проезда в общественном транспорте:
    • "Рав-Кав":
      • Скидка предоставляется при пополнении карты "Рав-Кав" накопленной стоимостью или контрактом "Хофши-ходши" (скидка не зависит от сопровождения дополнительным пассажиром во время поездки).
      • Для получения скидки для детей до 18 лет необходимо приложить приложение к удостоверению личности родителя.
      • Для получения скидки для детей старше 18 лет необходимо приложить приложение к удостоверению личности и справку об учебе.
      • Можно пополнить карту "Рав-Кав" на сайте הופ-און и на сайте רב-קו אונליין или в приложениях этих сайтов, а также на физических станциях пополнения в сервисных центрах "Ал а-Кав" и в автоматах по всей стране.
    • Приложения:
      • Необходимо зарегистрироваться и ввести вкладыш к удостоверению личности, чтобы получить скидку.
      • Скидка предоставляется задним числом после совершения поездок.
  • Родитель не обязан сопровождать своего ребенка во время поездки для получения скидки.
  • Контролер/кондуктор вправе потребовать от пассажира предъявить ученический билет или удостоверение личности.
  • Поездка на поезде :
    • При покупке накопленной стоимости скидка предоставляется автоматически.
    • При покупке проездного "Хофши-ходши" цена одинакова для автобусов и легкорельсового транспорта, однако поездки на поезде увеличивают стоимость в зависимости от расстояния.

Полезно знать

  • Проезд с открытой детской коляской не подлежит оплате.
  • Нельзя получить двойные скидки в общественном транспорте, пассажир, имеющий право на несколько дополнительных скидок, выберет только одну из них. Рекомендуется проверить условия скидок, чтобы выбрать наиболее выгодную скидку.
Смотрите также

Вспомогательные учреждения

Официальные источники правовой информации

Законодательство и инструкции