مقدمة:

يمكن إبعاد طالب مدرسة إعدادية وثانوية (من صف سابع حتى الثاني عشر) من مدرسته بسبب تحصيله العلمي، إذا توفرت ظروف معينة
الطالب الذي أُبعد عن المدرسة خلال دراسته في الصفوف من سابع وحتى الثاني عشر، وكان الوقت وشيكا لامتحانات البجروت، لا يجوز تجريده من حقه في إجراء امتحانات البجروت في المدرسة التي أبعد عنها
في حال أن الطالب أو أهله لا يفهمون لغة المدرسة أو انهم أصماء (لا يسمعون) مطلوب وجود مترجم عند القيام بجلسة التداول حول الإبعاد
يُحظر إبعاد طالب بشكل فوري بسبب تحصيله العلمي، يجب القيام معه بكافة المحاولات التربوية التي تتوفر لدى المدرسة
إطلعوا على البنود 5-6 لـمنشور المدير العام 2011-2012 /6(أ)


يمكن إبعاد طالب مدرسة إعدادية وثانوية (من صف سابع حتى الثاني عشر) من مدرسته بسبب تحصيله العلمي، إذا توفرت ظروف معينة.

جمهور الهدف والشروط المسبقة

  • طلاب المرحلة الإعدادية والثانوية (الصف التاسع حتى الثاني عشر) في التعليم العادي.
  • يمكن إبعاد الطالب إذا رسب في أكثر من 70% من المواضيع الدراسية لنفس السنة، على ألا يكون هذا الرسوب جاء على خلفيةأي حدث إستثنائي (مرض، موت أحد أقرباء العائلة، الإفتراق عن أحد الوالدين أو حدث إستثنائي آخر) وبعد أن أُجريت معه كافة المحاولات التربوية التي يمكن للمدرسة تقديمها (بما في ذلك إبقائه في نفس الصف).
  • تتم إجراءات إبعاد الطالب على الدوام من المؤسسة التعليمية بثلاث مراحل أساسية:
  • مداولة داخلية في المؤسسة التعليمية التي يتعلم فيها الطالب.
  • إعطاء للطالب ووالديه حق الرد قبل تقديم القرار النهائي.
  • إعطاء قرار نهائي.
  • يمكن لوالدي الطالب تقديم استئناف لدى لجنة الإستماع في مكاتب الوزارة، في حال أُعطي القرار النهائي لإبعاد الطالب.

إبعاد طالب عن المدرسة بسبب تحصيله العلمي

  • يمكن إبعاد طالب يتعلم في الصفوف سابع حتى الثاني عشر في حال أُجريت معه كافة المحاولات التربوية التي تتوفر في المدرسة، بما في ذلك إبقاء الطالب في نفس الصف لسنة دراسية أخرى، وبعد أن توفرت كافة الشروط التالية:
    1. تلقى الطالب علامة "راسب" كعلامة سنوية نهائية في 70% (أو أكثر) من المواضيع التي يتوجب عليه دراستها في تلك السنة الدراسية.
    2. لا ينبع الفشل من حدث إستثنائي في حياة الطالب، كهذه الأحداث:
      • مرض الطالب.
      • مرض أحد أقرباء العائلة من الدرجة الأولى.
      • طلاق أو افتراق عن الوالدين.
      • حدث إستثنائي، مثل ضائقة نفسية لوقت متواصل، وما بعد التشاور مع المستشار/ة التربوي/ة تبين أن الضائقة أدت إلى رسوب الطالب.
    3. لم يستجب الطالب لاقتراح مدير المدرسة بالعودة بعد السنة التي رسب فيها إلى دراسته في نفس صفه، من أجل العودة على المواد التعليمية.
    • هذه الشروط لا تسري على طالب يحق له الحصول على تربية خاصة في مؤسسات التربية الخاصة، طالب كهذا لا يمكن إبعاده عن المدرسة.

إجراءات إبعاد طالب بشكل دائم من مؤسسة تعليمية

من المهمّ أن تعرف

  • لا يمكن إبعاد طالب بشكل فوري من المرحلة الإعدادية أو الثانوية بسبب تحصيله العلمي، يجب أن توجد المؤسسة التعليمية كافة الإجراءات التربوية التي تتوفر فيها (بما فيها إبقاء الطالب في نفس الصف).
  • يحق للطالب من سابع وحتى الثاني عشر الذي أُبعد عن المدرسة، وكان الوقت وشيكا لامتحانات البجروت، إجراء امتحانات البجروت في المدرسة التي أبعد عنها
  • يتوجب على قسم المعارف في السلطة المحلية (أو الجهة التي تشغل المدرسة وليست تابعة للسلطة المحلية) والتي تلقت قرار مدير المدرسة حول إبعاد الطالب بشكل دائم، القيام بتنسيب الطالب في مؤسسة تعليمية أخرى. ويتوجب عليها إبلاغ أهل الطالب بتفاصيل المدرسة التي سينتقل إليها بعد 14 يوما من أخذ القرار (في حال لم يُقدَّم استئناف) أو بعد الحصول لى قرار مدير اللواء (إذا قُدم إستئناف).
  • في حالة عدم معرفة اللغة الأساسية في المركز التعليمي من قبل الطالب أو أهله، عندها يتوجب حضور مترجم إلى جلسة التداول في شأن إبعاد طالب.
  • في حالة أن الأهل او الطالب هم أصماء او لديهم مشاكل في السمع يتوجب حضور مترجم بلغة الإشارات إلى المشاورات الدائرة حول إبعاد طالب.
  • لمعلومات إضافية يمكن التوجه إلى قسم توجهات وشكاوى الجمهور في وزارة التربية والتعليم.

أحكام قضائية

  • للإسهاب في السوابق القضائية في التربية والتعليم، إضغطوا هنا.

منظمات الدعم والمساعدة

  • للإسهاب في موضوع منظمات الدعم والمساعدة في التربية والتعليم، إضغطوا هنا.

جهات حكوميّة

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات