مقدمة:

يمكن الحصول على مساعدة مترجم في جلسة التداول بشأن إبعاد طالب في حال كان الوالدين لا يتكلمان باللغة المستعملة في المدرسة
يمكن للوالدين إحضار مترجم من قبلهم
إطلعوا على بند 3.3.10 لـ لمنشور المدير العام لوزارة التربية والتعليم 2011-2012 /6(أ)



في حال كان الوالد/ة أو الطالب لا يتحدثون بطلاقة اللغة الأساسية في المدرسة، يُدعى مترجم أو شخص آخر يتحدث اللغة المستعملة في المدرسة وباللغة التي يتحدث بها الوالدان. يمكن للوالدين إحضار مترجم من جهتهم.

مثال
يحق للعرب الذين لا يتكلمون العربية الحصول على مُترجم يتكلم العربية والعبرية في جلسة تداول في شأن إبنهم/إبنتهم
.

من هو صاحب الحق؟

  • والدان أو طالب لا يتحدثون اللغة المستعملة في المؤسسة التربوية.

عملية تحصيل الحق

  • يجب أن يُدعى المترجم بشكل تلقائي من قبل المؤسسة التربوية للتداول في أمر الإبعاد.
  • مع الحصول على دعوة يوصى بالتأكد من المؤسسة التربوية أن قد دُعي مترجم للجلسة.

من المهمّ أن تعرف

  • يمكن للوالدين إحضار مترجم من قبلهم.

أحكام قضائية

  • للإسهاب في السوابق القضائية في التربية والتعليم، إضغطوا هنا.

منظمات الدعم والمساعدة

  • للإسهاب في موضوع منظمات الدعم والمساعدة في التربية والتعليم، إضغطوا هنا.

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات

  • تساوي الفرص لكل أطفال البلاد: نشرة حقوقية من مركز دعم مساواة الفرص في التربية والتعليم - بلغات مختلفة عربية

عبريةروسيةأمهرية

شكر وتقدير