مقدمة:

باستطاعة أي شخص إلغاء توكيل مستمر أجراه مسبقاً
في ظروف معينة، يحق لأقارب وأصدقاء المُوكِّل التوجه الى المحكمة وطلب إلغاء التوكيل
لتفاصيل إضافية، راجعوا موقع الوصي العام



يمكن الغاء توكيل مستمر في ظروف معيّنة مُفصّلة أدناه، بواسطة المُوكِّل أو من قِبَل المحكمة.

جمهور الهدف والشروط المسبقة

  • يمكن لأي شخص إلغاء التوكيل المستمر الذي أجراه، بنفسه، إذا رغب في ذلك - قبل دخوله حيّز التنفيذ وبعد ذلك أيضا.
  • إذا حدّد الشخص بوضوح قبل دخول التوكيل لحيّز التنفيذ، أن على التوكيل أن يبقى ساري المفعول حتى لو أعلن عن نيّته بإلغائه بعد دخوله حيّز التنفيذ - فيظلّ التوكيل ساري المفعول، ومن أجل إلغائه يجب التوجه الى المحكمة. في كل حالة أخرى، يكون إشعار الشخص كافياً لإلغاء التوكيل.
  • يمكن للجهات التالية تقديم طلب للمحكمة لإلغاء توكيل مستمر بعد دخوله حيّز التنفيذ وفقاً للشروط المفصّلة أدناه:
    • المستشار القضائي للحكومة أو وكيله.
    • أقارب المُوكِّل.
    • اصدقاء المُوكِّل.
    • يحق للمحكمة إلغاء توكيل مستمر أيضا بمبادرة منها.

كيف نتوجّه وإلى مَن؟

  • يقدم بلاغ الالغاء بواسطة الشخص الذي أعطى التوكيل.
  • بالإضافة إلى ذلك، يحق لأقارب وأصدقاء نفس الشخص وكذلك للمستشار القضائي للحكومة التوجه بطلب إلى المحكمة لإلغاء التوكيل.
  • يقدم بلاغ عن انتهاء الصلاحية بواسطة الشخص اذا وجد السبب قبل دخول التوكيل المستمر حيز التنفيذ، وبواسطة الموكَّل بعد دخول التوكيل حيز التنفيذ.
  • يشمل بلاغ الإلغاء او انتهاء الصلاحية تفاصيل هوية الشخص والموكَّل، وفي حالة انتهاء الصلاحية ايضا السبب وموعد وقوعه.
إنتبهوا
اذا كان سبب انتهاء الصلاحية هو استقالة الموكَّل، يجب عليهم التبليغ عن الاستقالة بشكل خطّي للمفوّض أو لأقرباء الشخص (اذا هو لا يفهم) وعرض السند على الوصي العام.

مراحل الإجراء

إلغاء توكيل مستمر بواسطة المُوكِّل قبل دخوله حيّز التنفيذ

  • يحق للشخص تسليم إخطار كتابيّ الى الوكيل بإلغاء التوكيل المستمر الذي أعطاه إياه.
  • بعد ذلك، يُسلِّم الشخص للوصي العام إخطاراً كتابياً بإلغاء التوكيل، بواسطة احدى الطرق التالية:
    • في الحساب الشخصي الحكومي، بعد الدخول في برنامج التعرّف الحكومي من قبل مقدم البلاغ.
    • عن طرق المثول في لواء الوصي العام، وفق مكان سكن الشخص الموكِّل.
  • إلغاء التوكيل المستمر يدخل حيّز التنفيذ اعتباراً من تاريخ تسليم الإِخطار، وحتى قبل تسليمه للوصي العام.
  • إذا تراجع الشخص عن إخطار الإلغاء، فيمكنه التوجه إلى المحكمة وطلب تجديد التوكيل.
إنتبهوا
  • يحق للشخص أن يُحدّد بشكل واضح أن التوكيل المستمر يبقى ساري المفعول حتى وإن أعلن رغبته بإلغائه بعد دخول التوكيل حيّز التنفيذ.
  • في هذه الحالة، إذا رغِب الشخص مع ذلك في إلغاء التوكيل، فيستطيع هو أو الوكيل التوجه إلى المحكمة بطلب لإلغاء التوكيل.

إلغاء التوكيل من قبَل المحكمة بعد دخوله حيّز التنفيذ

  • يحق للمحكمة إلغاء توكيل مستمر في إحدى الحالات التالية:
    • الوكيل لا يمارس الصلاحيات التي في التوكيل كما يجب، ونتيجة لذلك، يتعرض الشخص لضرر فعليّ او أنّه لا يعمل وفق رغبة الشخص.
    • إُعطي التوكيل نتيجة للاحتيال، الاستغلال أو ممارسة ضغط أو تأثير غير عادل أو إُعطي في وقت لم يكن فيه الشخص ذا كفاءة.
    • المحكمة اقتنعت بوجوب تعيين وصيّ للشخص.
    • وفق طلب الشخص الذي أنشأ التوكيل ووقّع فيه على بند مقيّد لا يسمح له بالغاء التوكيل المستمر بدون مصادقة المحكمة.
  • يمكن للجهات التالية تقديم طلب لإلغاء توكيل مستمر بواسطة المحكمة:
    • المستشار القضائي للحكومة أو وكيله.
    • أقارب المُوكِّل.
    • أصدقاء المُوكِّل.
    • يحق للمحكمة إلغاء توكيل مستمر أيضا بمبادرة منها.
  • كقاعدة عامة، تمنح المحكمة للوكيل فرصة لإسماع موقفه قبل اتخاذها قرارات بشأن التوكيل في حالة كهذه.
  • في حالة إلغاء التوكيل المستمر بواسطة المحكمة، وإقتناعها بأن الشخص بحاجة إلى وصيّ، يحق للمحكمة أن تعين له وصيّ.

خدمة الدعم والمساعدة

  • قسم الوصي العام بوزارة العدل تدير مركز خدمة للدعم والمساعدة في مجال التوكيل المستمر:
    • عبر الهاتف على الرقم 08-6831664، أيام الأحد وحتى الخميس بين الساعات 8:00 وحتى 16:00.
    • عبر البريد الإلكتروني - الإجابة حول الأسئلة القانونية المتعلقة بالتوكيل المستمر.
    • عبر الفاكس رقم 073-3926975.
  • يمكن الاستعانة بصفحة أسئلة وأجوبة شائعة في موضوع التوكيل المستمر على موقع الوصي العام.

من المهمّ أن تعرف

الجهات المُساعِدة

جهات حكوميّة


مراجع قانونية ورسمية

تشريعات وإجراءات