يتيح التوكيل المستمر للشخص فوق سن 18 أن يعيّن لنفسه موكَّلاً يكون باستطاعته مستقبلاً إتخاذ القرارات عنه بحال لم يعد قادراً على فعل ذلك بنفسه
يجب التوقيع على التوكيل المستمر أمام محامٍ إجتاز تأهيلاً خاصاً لذلك، ولا مصلحة شخصية له في التوكيل
التوكيل المستمر يمكن أن ينظم الشؤون الشخصية أو الاقتصادية أو الطبية، كلها أو جزء منها. تنظيم الشؤون الطبية فقط، سيتم القيام به بواسطة توكيل للعلاج الطبي
لتفاصيل إضافية، راجعوا موقع قسم الوصي العام



فيديو قصير توضيحي من وزارة العدل حول موضوع التوكيل المستمر

يجوز للشخص فوق سن 18 أن يعيّن لنفسه موكَّلاً، يكون باستطاعته مستقبلاً إتخاذ القرارات عنه بحال لم يعد قادراً على فعل ذلك بنفسه.

  • ضمن التوكيل، يستطيع ذلك الشخص أن يحدد مسبقاً توجيهات للموكَّل في كيفية التصرف وما هي القرارات التي عليه اتخاذها، وهو يستطيع أيضاً أن يبقي للموكَّل الإعتماد على كامل سلطته التقديرية في اتخاذ القرارات.
  • يكون التوكيل ساري المفعول فقط بحال إجرائه وفق المفصّل في هذه الصفحة.
  • يمكن تعيين نفس الموكَّل لجميع الشؤون المرغوب بها، لكن يمكن أيضاً تعيين عدد من الموكَّلين. يمكن اتخاذ قرار بتعيين موكَّل بديل بحال لم يكن الموكَّل الأول يريد ذلك أو لا يستطيع التصرف. يمكن ومحبذ أيضاً تحديد ما إذا كان على الموكَّلين العمل معاً أو بشكل منفصل، ما حجم صلاحيات ومسؤولية كل منهم وأيضاً من يحسم بحال وقوع خلاف فيما بينهم.
  • يجب أن يوافق الموكَّل على تعيينه من قبل الشخص الموكَّل ولا يمكن إجباره على أن يكون موكَّلاً.

جمهور الهدف والشروط المسبقة

  • كل من يرغب أن يحدد مسبقاً من سيتخذ بأسمه القرارات مستقبلاً أو ما هي القرارات التي ستُتخذ بأسمه مستقبلاً عندما لن يكون بمقدوره اتخاذها بنفسه.
  • على الشخص ان يستوفي الشرطين التاليين:
    1. هو فوق سن ال18.
    2. هو يدرك معنى إعطاء التوكيل المستمر، ما هي أهدافه وما هي نتائجه (إن كان الحديث عن ذي محدودية، القصد أن يكون قادراً على فهم ذلك مع إعطاء الملاءمات المطلوبة بما يتناسب ووضعه).

مراحل الإجراء

  • يجب إجراء التوكيل المستمر فقط لدى محامٍ إجتاز تأهيلاً خاصاً لذلك ولديه ترخيص لإجراء التوكيل من قبل الوصي العام، ولا مصلحة شخصية له في التوكيل. لقائمة المحامين المخوّلين بالتوقيع على التوكيل المستمر.
  • يستطيع الشخص تضمين التوكيل توجيهات مسبقة.
  • يصادق الشخص بتوقيعه على التوكيل، على أنه يعي معنى إعطاء التوكيل، أهدافه ونتائجه، وعلى أن التوكيل قد أُعطي بموافقته الحرة وبإرادته، دون أن يتعرض لضغوطات أو أن يقع تحت تأثير غير منصف ودون استغلال لضائقته أو ضعفه.
  • على المحامي الذي تم توقيع التوكيل أمامه إعلام الشخص الذي قام بالتوكيل، بالمعاني القانونية للتوكيل، البدائل المتوفرة، والشؤون التي يمكن شملها في التوكيل المستمر.
  • يتم إيداع التوكيل على يد المحامي الذي أجرى التوكيل عبر الإنترنت. فقط المحامي المخول للقيام بذلك ولديه إمكانية تواصل من خلال المنظومة الإلكترونية.
إنتبهوا
إذا كان احديث عن توكيل للشؤون الطبية فقط، فبالإمكان إجراؤه لدى أي محام (حتى من لم يحصل على تدريب خاص في هذا الموضوع)، وكذلك لدى طبيب مع رخصة أو عامل اجتماعي أو معالج نفسي أو ممرض معتمد. لتفاصيل إضافية، راجعوا توكيل للعلاج الطبي.

المستندات المطلوبة

  • بالإضافة لإستمارة التوكيل بالإمكان إضافة المستندات التالية:
    • رأي خبير أخصائي، إذا طلب ذلك المحامي الذي صاغ المستند، كدليل لإثبات أهلية الموكِّل لعقد التوكيل المستمر.
    • ملحق من التعليمات الأولية، في حالة عدم وجود مساحة كافية للتعليمات في الإستمارة نفسها. يجب مسح الملحق بالتالي بعد إستمارة التوكيل المستمر في الماسح الضوئي.
    • التنازل عن السرية للموكَّلين.
    • شهادة طبية.
    • صورة من بطاقة هوية الموكِّل و/أو الموكَّلين.
    • أي مستند آخر يرغب الموكِّل في إرفاقه.
  • يُرجى الإنتباه: إذا اختار الموكِّل تفويض الموكَّل للموافقة على دخول المستشفى للأمراض النفسية للموكِّل على الرغم من سلوك الموكِّل، فيجب إرفاق الملحق أ من الإستمارة موقّع من قبل طبيب نفسي، وتم مسحه ضوئيًا لإستمارة التوكيل المستمر كملف واحد.

إيداع التوكيل

  • يجب إيداع التوكيل المستمر بعد إجرائه لدى الوصي العام كشرط يسبق دخوله حيّز السريان.
  • يمكن إيداع التوكيل بطريقتين:
    1. الإيداع لدى محامي: إرسال نسخة أصلية محوسبة من التوكيل عن طريق البرنامج المحوسب للوصي العامل. يجب أن يكون المستند موقّع الكترونيا بواسطة محامي تمت كتابة المستند وتوقيعه أمامه.
    2. الإيداع لدى المفوّض (فقط بعد إيداع المستند لدى محامي) بواسطة أحد الطرق التالية:
      • الدخول لبرنامج التعريف الحكومي ومصادقة المستند المقدّم من قبل محامي في برنامج الوصي العام المحوسب. لشرح حول الإيداع بواسطة برنامج التعريف الحكومي اضغطوا هنا.
      • استقبال الجمهور - باستطاعة المفوّض ايداع المستند في اللواء الذي يعالج الملف (بحسب مكان السكن) في الأيام الإثنين والأربعاء، بين الساعات 12:30-08:30، من خلال حجز دور مسبق فقط.
  • على كل حال، يجب على المحامي الاحتفاظ بورقة المستند الأصلية من التوكيل المستمر لفترة 7 سنوات بعد يوم دخوله حيز التنفيذ أو من يوم انتهاء التوكيل أو يوم إلغاء التوكيل، بحسب الموعد الأقرب منهم.
  • يمكن إرفاق أي مستند ذي صلة يرغب الموكِّل بضمه إلى التوكيل المستمر (مثلاً قائمة أملاك مفصّلة).
  • يمكن إرفاق رأي خبير إذا طلب ذلك المحامي الذي عقد التوكيل المستمر، كدليل وإثبات على أهلية الموكّل في عقد التوكيل.
  • بحال تم إيداع عدد من التوكيلات المستمرة في الشؤون ذاتها، يكون التوكيل الأخير هو المقرر.

مصادقة الوصي العام

  • بعد استلام النسخة الأصلية لدى الوصي العام وبعد معالجة الطلب، يُرسل للشخص الموكِّل إشعار مع نسخة للمحامي بخصوص المصادقة على أو رفض طلب الإيداع، أو طلب استكمال المستندات.
  • عند الإيداع من قبل المُوكَّل، تستغرق معالجة الطلب 21 يومًا.
  • من موعد إيداع التوكيل المستمر حتى موعد دخوله حيّز السريان، يرسل الوصي العام للشخص الموكِّل تذكيراً، مرة كل ثلاث سنوات، بغية التأكد من أنه لا يريد تغيير التوكيل لأي سبب كان.


تحديث التوكيل المستمر بعد إيداعه

  • يحق للموكل تحديث التوكيل المستمر بعد إيداعه، وذلك بإضافة تعليمات مسبقة
    • لتحديث التوكيل، يجب إضافة وثيقة تعليمات مسبقة وتوجيهات مختلفة إلى التوكيل المستمر الذي تم إيداعه سابقًا.
    • يتم تحديث التوكيل فقط من قبل المحامي الذي أعد التوكيل المستمر الأصلي.
    • هام: لا يمكن تغيير جوهر التوكيل المستمر الذي تم إيداعه سابقًا، ولا يمكن إضافة تعليمات تتعارض مع التعليمات الأصلية. على سبيل المثال، لا يمكن:
      • إضافة وكيل جديد.
      • تغيير طرق دخول التوكيل حيز التنفيذ.
      • إضافة شخص مُطلع أو إزالته.
      • إضافة أو إزالة بنود مقيدة.
      • تغيير طرق العمل (بشكل مشترك، معًا وبشكل منفصل، أو غير ذلك).
      • تغيير المسائل التي فوض فيها الموكل الوكيل للتصرف نيابة عنه.
    • لتحديث التوكيل المستمر، يجب ملء نموذج الإقرارات وإرساله عبر البريد الإلكتروني، مع وثيقة التعليمات المسبقة إلى المنطقة ذات الصلة في مكتب الوصي العام.
    • بعد إرسال النموذج، سيفتح الوصي العام الملف للتقديم، وسيقوم المحامي بتحميل الوثائق إلى النظام.

أمور يجب أو يمكن شملها في التوكيل المستمر

  • يفصّل الموكِّل في االتوكيل بأي شأن مخوّل الموكَّل أن يتصرف بأسمه (شؤون الأملاك، شؤون شخصية لا تشمل الشؤون الطبية، والشؤون الطبية).
  • بالإضافة، يستطيع الشخص تضمين التوكيل توجيهات مسبقة لحين دخول التوكيل حيّز السريان ولحين إنتهاء السريان.
  • يجوز للشخص أن يحدد في التوكيل تعليمات حول انتهاء سريانه، خاصة موعد أنتهاء السريان، حتى لو لم يُفعّل بعد.
مثال
يستطيع الشخص أن يأمر بأن يكون التوكيل المستمر لمدة 5 سنوات وبعدها، يزول سريان المفعول.
  • يجوز للشخص الموكِّل أن يذكر في التوكيل المستمر شخصاً واحداً أو أكثر (المسمى "شخص مُطّلع")، كي يحصل/وا على معلومات أو تقارير من الموكَّل عن القرارات التي اتخذها أو الأفعال التي قام بها وتتعلق بالمواضيع المطروحة في التوكيل، ويجوز له أيضاً أن يحدد بأن يقوم الموكَّل بتقديم تقرير عمّا قام به للوصي العام.
    • لا يمكن إختيار قريب عائلة للموكَّل لمثل هذا التبليغ، إلاّ إذا كان الموكَّل هو قريب عائلة الشخص الموكِّل.
    • بإمكان "الشخص المطّلع" أن يطلب من الموكَّل معلومات عن القرارات التي اتخذها وعمّا فعل بخصوص المواضيع المطروحة في التوكيل.
  • هناك أفعال يجب شملها بوضوح في التوكيل المستمر، وهناك أفعال مجرد ذكرها يُلزم مصادقة المحكمة لتحقيقها، وأخرى حتى لو ذُكرت في التوكيل لا يمكن تحقيقها. لمزيد من المعلوات، راجعوا صفحة القيود المفروضة على صلاحيات الوكيل بتوكيل مستمر.
إنتبهوا
توكيل للشؤون الطبية فقط، راجعوا توكيل للعلاج الطبي.

تقييدات على تصرفات الموكَّل

الحصول على المعلومات بخصوص إيداع التوكيل المستمر

  • يحق للمستشار القضائي للحكومة والعامل الإجتماعي أيضاً الحصول على المعلومات المتعلقة بإيداع توكيل مستمر ونسخة عنه.
  • من تاريخ دخول التوكيل المستمر حيّز السريان، يحق لأقارب الشخص و"الشخص المطلّع" الحصول على المعلومات بخصوص إيداع التوكيل، هوية الموكَّل و"الشخص المطلّع" ونوعية الشؤون التي أُعطي فيها التوكيل - إلاّ إذا قيّد الشخص في التوكيل المستمر حقهم هذا.

دخول التوكيل المستمر حيّز السريان

  • يدخل التوكيل المستمر حيّز السريان في الموعد الذي فيه لم يعد الموكِّل قادرًا على أن يفهم الموضوع الذي تم وضع التوكيل من أجله.
  • فيما يتعلق بالتوكيل المستمر لقضايا العقارات والأملاك، يمكن أيضًا تحديد دخوله حيّز السريان أيضًا بشروط أخرى، عندما لا يزال الموكِّل قادرًا على فهم الموضوع.
  • للتوسُّع حول شروط دخول التوكيل المستمر حيّز السريان، راجعوا دخول التوكيل المستمر حيّز السريان.

خدمة الدعم والمساعدة

  • قسم الوصي العام بوزارة العدل تدير مركز خدمة للدعم والمساعدة في مجال التوكيل المستمر:
    • عبر الهاتف على الرقم 08-6831664، أيام الأحد وحتى الخميس بين الساعات 8:00 وحتى 16:00.
    • عبر البريد الإلكتروني - الإجابة حول الأسئلة القانونية المتعلقة بالتوكيل المستمر.
    • عبر الفاكس رقم 073-3926975.
  • يمكن الاستعانة بصفحة أسئلة وأجوبة شائعة في موضوع التوكيل المستمر على موقع الوصي العام.

من المهمّ أن تعرف

راجعوا كذلك

الجهات المُساعِدة

جهات حكوميّة

مراجع قانونية ورسمية

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات