مقدمة:

مقدار أتعاب المحامي التي يمكن جبايتها لقاء المساعدة أو التمثيل في طلب الحصول على مخصصات للمتعلقين بمتطوع أصيب خلال تطوّعه من مؤسسة التأمين الوطني، محدد وفق القانون
لا يمكن جباية مبلغ يزيد عن المبلغ المنصوص عليه في القانون، حتى لو وافق طالب المخصصات على ذلك
دفع أتعاب المحامي مشروط بنجاح الدعوى أو الطلب
بإمكان من جُبيت منه مبالغ تزيد عمّا يسمح فيه القانون، رفع دعوى لإعادة المبلغ الزائد، والحصول على التمثيل المجاني من شعبة المساعدة القضائية
لمزيد من المعلومات، راجعوا في موقع مؤسسة التأمين الوطني وكذلك في صفحة المعلومات



يحدد القانون قيمة الأتعاب التي يسمح بجبايتها مقابل المساعدة أو التمثيل القانوني لدى تقديم طلب إلى مؤسسة التأمين الوطني للحصول على مخصصات.

  • التقييدات هي على حجم الأتعاب مقابل كل أشكال المساعدة أو التمثيل: المساعدة التي تقدم من قبل الشركات لاستنفاد الحقوق، مدققي الحسابات ومستشاري الضرائب والتمثيل القانوني من قبل المحامين.
  • دفع الأتعاب مرهون بنجاح الطلب.
  • الأتعاب القصوى التي يمكن جبايتها مشروطة بقيمة المخصصات التي سيتم الحصول عليها نتيجة لتقديم الطلب.
  • لا يمكن جباية مبلغ أكبر مما هو محدد في القانون، حتى وإن كان بموافقة الزبون (مقدم الطلب للحصول على المخصصات).
  • يستطيع من جبيت منه مبالغ تتجاوز ما هو مسموح بالقانون، أن يقدم طلبا لاستعادة المبلغ الزائد.
  • من حصل على مساعدة أو تمثيل من قبل أي طرف كان بهدف تقديم طلب للحصول على مخصصات من مؤسسة التأمين الوطني، وقام هذا الطرف بتقديم شكوى ضده للحصول على الأتعاب، يستطيع الحصول على تمثيل قانوني مجاني من المساعدة القانونية.

من هو صاحب الحق؟

مقدار أتعاب المحامي التي يمكن جبايتها لقاء المساعدة أو التمثيل في تقديم الطلب

הערת עריכה
האם נדרשת הופעה בועדה רפואית? אני חושב שלא ולכן לא כל הטבלה רלוונטית כאן אלא רק חלק ממנה.
הערה מאת שרון הורנשטיין (שיחה) 12:41, 23 בדצמבר 2015 (IST)
הערת עריכה
אין לי התנגדות להעתיק את הטבלה לערך הזה ולהוריד שורה אחת, אבל נדמה לי שהרציונל הראשוני היה שעדיף לרכז הכל בתבנית כדי שכשיהיו שינויים בעתיד יהיה קל לעקוב ולשנות במקום אחד, מאשר לחפש בכל הערכים ולשנות
הערה מאת שירה הרצנו (שיחה) 00:12, 24 בדצמבר 2015 (IST)
  • قيمة الأتعاب التي يمكن جبايتها مقابل المساعدة أو التمثيل القانوني لدى تقديم الطلب تحدد وفقا لعدة عوامل:
    1. قيمة المخصصات: قيمة الأتعاب التي يمكن جبايتها مشروطة بقيمة المخصصات التي يتم الحصول عليها فعليا.
      • في حال لم يتم الحصول على أية مخصصات، لا يمكن جباية أية أتعاب، فيما عدا رسوم فتح الملف (800 شيكل جديد، صحيح للعام 2015).
    2. مدى الاستثمار في معالجة الطلب:
    3. رسوم فتح الملف: عند التوقيع على اتفاقية التوكيل أو المساعدة، تستطيع الأطراف أن تختار إحدى الطريقتين التاليتين للدفع: الأولى تشمل رسوم فتح الملف والثانية لا تشملها. ووفقا لذلك، فإن نسبة الأتعاب التي تتم جبايتها تختلف (كما هو مفصل في الجدول أدناه). في العام 2015، بلغت قيمة رسوم فتح الملف 800 شيكل جديد.
    4. مخصصات بمبلغ منخفض: نسبة الأتعاب التي يمكن جبايتها تتغير في حال كانت المخصصات التي تم الحصول عليها في نهاية المطاف مخصصات بمبلغ منخفض. في العام 2015، تم تعريف المخصصات بمبلغ منخفض على أنها مخصصات شهرية بقيمة 1,200 شيكل جديد. أو مخصصات تعادل بقيمتها هذا المبلغ.
    5. الحصول على مخصصات سابقة أو تعديل المخصصات: في حال كان المؤمّن يحصل على مخصصات معيّنة من مؤسسة التأمين الوطني ونتيجة لتقديم الطلب سيستحق مبلغاً آخر من المخصصات أو نوعاً آخر منها، فإن الأمر قد يؤثر على قيمة الأتعاب.


  • فيما يلي تفصيل نسب الأتعاب التي يمكن جبايتها حسب نوع الاستثمار في معالجة الطلب:
نوعية معالجة الطلب الأتعاب القصوى التي يسمح بجبايتها الأتعاب القصوى التي يسمح بجبايتها في حال أن المخصصات صغيرة المبلغ ملاحظات
المساعدة أو التمثيل القانوني في الطلب ما داما لا يتضمنان تمثيلا أو تواجدا للمحامي أمام اللجنة الطبية، أمام لجنة الاستئنافات أو في دعوى أمام محكمة العمل
(بشكل عام يدور الحديث حول مساعدة من قبل شركة لتحصيل الحقوق)
11.25% من المخصصات إن كانت المخصصات مع إضافة رسوم فتح الملف (800 شيكل جديد وفقا لمعطيات العام 2015) أو 13% من المخصصات إن كانت عبارة عن منحة مع إضافة رسوم فتح الملف
أو
12.25% من المخصصات إن كانت مخصصات دائمة أو 14% من المخصصات إن كانت منحة لمرة واحدة
10.25% من المخصصات مع إضافة رسوم فتح ملف (800 شيكل جديد وفقا لمعطيات العام 2015) ومبلغ أساسي (800 ش.ج. وفقا لمعطيات العام 2015)
أو
12.25% من المخصصات
  • تضاف إلى المبالغ المذكورة ضريبة القيمة المضافة
  • قيمة الأتعاب قد تتغير إن كان المؤمّن قد حصل على مخصصات معينة قبل تقديم الطلب. للتفاصيل انظروا في الصفحة أدناه
تمثيل من المحامي يشمل التمثيل والتواجد في اللجنة الطبية أو أمام لجنة الاستئنافات 15.75% من المخصصات إن كانت مخصصات دائمة مع إضافة رسوم فتح ملف (800 شيكل جديد وفقا لمعطيات العام 2015) أو 16% من المخصصات في حال كانت المخصصات عبارة عن منحة تقدم لمرة واحدة، مع إضافة رسوم فتح الملف
أو
17% من المخصصات (سواء كانت شهرية أو منحة لمرة واحدة)
14.75% من المخصصات مع إضافة رسوم فتح الملف (800 ش.ج. وفقا لمعطيات العام 2015) ومبلغ أساسي (800 شيكل جديد وفقا لمعطيات العام 2015)
أو
17% من المخصصات
  • تضاف إلى المبالغ المذكورة ضريبة القيمة المضافة
  • قيمة الأتعاب قد تتغير في حال أن المؤمّن حصل على مخصصات معينة قبل تقديم الطلب.
تمثيل من المحامي يتضمن تمثيلا وترافعاً في محكمة العمل، بحيث يقوم المحامي بتمثيل المؤمّن أمام مؤسسة التأمين الوطني 24% من المخصصات مع إضافة رسوم فتح الملف (800 شيكل جديد وفقا لمعطيات العام 2015)
أو
25.5% من المخصصات
23% من المخصصات مع إضافة رسوم فتح الملف (800 شيكل جديد وفقا لمعطيات العام 2015) ومبلغ أساسي (800 شيكل جديد وفقا لمعطيات العام 2015)
أو
25.5% من المخصصات
  • تضاف إلى المبالغ المذكورة ضريبة القيمة المضافة
  • قيمة الأتعاب قد تتغير في حال أن المؤمّن حصل على مخصصات معينة قبل تقديم الطلب.
  • لا يوجد تقييد على قيمة الأتعاب التي يمكن جبايتها مقابل الترافع أمام محكمة العمل من أجل الحصول على مخصصات باثر رجعي لمدة تزيد عن 12 شهرا
تمثيل المحامي الذي يشتمل على التمثيل والترافع أمام محكمة العمل، بحيث لا يمثل المحامي المؤمّن أمام مؤسسة التأمين الوطني 12% من المخصصات مع إضافة رسوم فتح الملف (800 شيكل جديد وفقا لمعطيات العام 2015)
أو
13.5% من المخصصات
11% من المخصصات مع إضافة رسوم فتح الملف (800 شيكل جديد وفقا لمعطيات العام 2015) ومبلغ أساسي (800 شيكل جديد وفقا لمعطيات العام 2015)
أو
13.5% من المخصصات
  • تضاف إلى المبالغ المذكورة ضريبة القيمة المضافة
  • قد تتغير قيمة الأتعاب في حال أن المؤمّن حصل على مخصصات معينة قبل تقديم الطلب.
  • لا يوجد تقييد على قيمة الأتعاب التي يمكن جبايتها مقابل الترافع أمام محكمة العمل من أجل الحصول على مخصصات باثر رجعي لمدة تزيد عن 12 شهرا
مساعدة أو تمثيل قانوني في مرحلة إعادة النظر في الملف، للاستئناف او الاعتراض بمبادرة من مؤسسة التأمين الوطني، بحيث يكون المساعد أو الوكيل هو نفس الشخص الذي كان مساعدا أو وكيلاً عند متابعة الطلب للحصول على المخصصات رسوم فتح الملف (800 شيكل جديد وفقا لمعطيات العام 2015) ومبلغ أساسي مكبّر (2,400 شيكل جديد وفقا لمعطيات العام 2015) رسوم فتح الملف (800 شيكل جديد وفقا لمعطيات العام 2015) ومبلغ أساسي مكبّر (2,400 شيكل جديد وفقا لمعطيات العام 2015)
  • تضاف إلى المبالغ المذكورة ضريبة القيمة المضافة
  • في حال أن المساعد أو الوكيل لم يساعد أو يمثل في تقديم الطلب للحصول على المخصصات، لا يكون هنالك تحديد لقيمة الأتعاب التي بالإمكان جبايتها
المساعدة أو التمثيل القانوني أمام مؤسسة التأمين الوطني في الطلب للاعتراف بإصابة العمل، دون معالجة طلب دفع المخصصات (عند تقديم الطلب للمخصصات فيما بعد، فإن الأتعاب التي دفعت مقابل طلب الاعتراف تخصم من الأتعاب المدفوعة عن طلب الحصول على المخصصات) رسوم فتح الملف (800 شيكل جديد وفقا لمعطيات العام 2015) ومبلغ أساسي (800 شيكل جديد وفقا لمعطيات العام 2015) رسوم فتح الملف (800 شيكل جديد وفقا لمعطيات العام 2015) ومبلغ أساسي (800 شيكل جديد وفقا لمعطيات العام 2015)
  • تضاف إلى المبالغ المذكورة ضريبة القيمة المضافة
المساعدة أو التمثيل القانوني في الطلب للحصول على منحة لمرة واحدة فقط بدلا من المخصصات الدورية، بحيث أن المساعد أو الوكيل لم يقم بالمساعدة أو التمثيل القانوني في الطب للحصول على المخصصات رسوم فتح الملف (800 شيكل جديد وفقا لمعطيات العام 2015) رسوم فتح الملف (800 شيكل جديد وفقا لمعطيات العام 2015)


حساب أتعاب المحامي

حساب أتعاب المحامي في حال حصول المدعي على المستحقات قبل تقديم الطلب

المدعي الذي حصل على مخصصات ضمان الدخل قبل تقديم الطلب

  • إذا دُفعت للمدعي قبل تقديم الطلب مخصصات ضمان الدخل ونتيجة لهذا الطلب، هو يحصل على مخصصات المُعالين إضافة لمخصصات ضمان الدخل، يضاف لأتعاب المحامي مبلغ أساس (814 شيكل جديد صحيح لسنة 2021).
مثال
  • دُفعت للمؤمَّن مخصصات ضمان دخل مقدارها 1،800 شيكل جديد.
  • توجه المؤمَّن إلى شركة تحصيل حقوق لمساعدته في طلب الحصول على مخصصات المُعالين، بدون أن يدفع رسوم فتح ملف.
  • قُبل الطلب وتحددت مخصصات مقدارها 2،400 شيكل جديد.
  • تكون أتعاب المحامي 814 شيكل جديد و 12.25% من المخصصات لمدة 60 شهراً (أنظروا الجدول أعلاه).
  • إذا دُفعت للمؤمَّن قبل تقديم الطلب مخصصات ضمان الدخل، وتم إيقاف مخصصات ضمان الدخل على أثر إقرار استحقاق مخصصات المُعالين، يتم حساب أتعاب المحامي وفق الفرق ما بين نوعي المخصصات، ويضاف مبلغ أساس (814 شيكل جديد صحيح لسنة 2021).
مثال
  • دُفعت للمؤمَّن مخصصات ضمان دخل مقدارها 1،400 شيكل جديد.
  • توجه المؤمَّن إلى شركة تحصيل حقوق ساعدته على تقديم طلب الحصول على مخصصات المُعالين، بدون أن يدفع رسوم فتح ملف.
  • قُبل الطلب وتحددت مخصصات مقدارها 2،800 شيكل جديد.
  • على أثر تلقي مخصصات المُعالين، وُجد أن المدعي لم يعد مستحقاً مخصصات ضمان الدخل التي حصل عليها، فتوقف دفعها له.
  • تكون أتعاب المحامي 814 شيكل جديد و 12.25% من الفرق بين المخصصات (12.25% من 1،400 شيكل جديد، ومقدارها 171.5 شيكل جديد) كل شهر، لمدة 60 شهراً.

المدعي الذي حصل على مخصصات أخرى ليست مخصصات ضمان الدخل قبل تقديم الطلب

  • إذا دُفعت للمدعي قبل تقديم الطلب مخصصات أخرى ليست مخصصات ضمان الدخل، وبعد المصادقة على الطلب، تم إيقاف المخصصات السابقة، يتم حساب أتعاب المحامي وفق الفرق ما بين المخصصات الجديدة وتلك التي تم إيقافها.
مثال
  • دُفعت للمؤمَّن مخصصات ما مقدارها 1،400 شيكل جديد.
  • قدم هذا المؤمَّن بواسطة شركة تحصيل حقوق، طلب الحصول على مخصصات المُعالين، ودفع رسوم فتح ملف مقدارها 814 شيكل جديد.
  • قُبل الطلب وتحددت للمدعي مخصصات مُعالين مقدارها 2،200 شيكل جديد
  • على أثر تلقي مخصصات المُعالين، وُجد أن المدعي لم يعد مستحقاً المخصصات السابقة التي حصل عليها، فتوقف دفعها له.
  • يتم حساب أتعاب المحامي التي تستحقها شركة تحصيل الحقوق وفق الفرق بين هاتين المخصصات، أي وفق مخصصات شهرية مقدارها 600 شيكل جديد.
  • بإمكان شركة تحصيل الحقوق أن تجبي 11.25% من المخصصات لمدة 60 شهراً (أنظروا الجدول أعلاه)، أي 67.5 شيكل جديد في الشهر لمدة 5 سنوات.


تقييد مواعيد جباية دفعات أتعاب المحامي

عملية تحصيل الحق

  • هذا الحق يُمنح بشكل تلقائي.
  • من الإجباري تسجيل اتفاق خطي، يتم فيه تفصيل نوع المخصصات المطلوبة، قيمة رسوم الأتعاب وتفاصيل أخرى.
  • في حال انتهاك الحق يمكن تقديم دعوى أمام محكمة العمل ضد من قام بتجاوز القيود المفروضة على قيمة الأتعاب المسموح بها، سواء كان شركة لتحصيل الحقوق أو محاميا.

إيقاف الدفع في حال الوفاة

من المهمّ أن تعرف

  • يمكن تقديم طلب إلى مؤسسة التأمين الوطني، أيضا بشكل مستقل دون تمثيل قانوني أو مساعدة، أو بواسطة أطراف ومنظمات تقديم المساعدة دون مقابل. لتفاصيل إضافية، راجعوا لماذا لا يوجد داعٍ للخوف من تقديم طلبات الإعاقة الى مؤسسة التأمين الوطني.
  • قد تكون هنالك حالات معينة يتم فيها اعتبار عدة طلبات مقدمة إلى التأمين الوطني كطلب واحد، بغرض احتساب الأتعاب، بحيث يكون لمقدم الطلب الحق بدفع الأتعاب مقابل طلب واحد فقط في حال أن الطرف المساعد (إن كان محاميا أو شركة لتحصيل الحقوق وما شابه) ساعده في عدة طلبات. لمعلومات إضافية راجعوا جباية رسوم أتعاب واحدة مقابل المساعدة أو التمثيل في عدد من الطلبات أمام مؤسسة التأمين الوطني
  • مبالغ الأتعاب المحددة لا تشمل ضريبة القيمة المضافة، أي أنه وبالإضافة إلى المبالغ المذكورة يتم جباية ضريبة القيمة المضافة من الزبون.
  • تدفع الأتعاب مقابل العمل الذي يوفره المحامي أو مستشار الضرائب أو مدقق الحسابات أو شركة تحصيل الحقوق، ولا تشمل مصروفات أخرى، مثل: الرسوم المختلفة أو التقارير من المختصين أو تكاليف البريد أو تصوير المستندات وما شابه، والتي قد يطالب الزبون بدفعها بالإضافة إلى دفع الأتعاب.
  • دفع الأتعاب، باستثناء رسوم فتح الملف، مشروط بنجاح الطلب.
  • أي شخص قدّمت ضده شكوى من قبل شركة لتحصيل الحقوق أو مدقق حسابات أو مستشار ضرائب أو محام, تطالبه بدفع أتعاب عن المساعدة أو التمثيل القانوني الذي حصل عليه في طلب الحصول على مخصصات من مؤسسة التأمين الوطني، يحق له الحصول على مساعدة قانونية مجانية من قسم المساعدة القانونية دون علاقة بقيمة دخله.
  • بالاستئناف على قرارات مؤسسة التأمين الوطني المقدّمة إلى محكمة العمل، يحقّ لمقدّم الاستئناف الحصول على مساعدة قانونية مجانية من قسم المساعدة القانونية دون علاقة بقيمة دخله.



منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة

تشريعات وإجراءات