مقدمة:
يُمكن لأشخاص مع إعاقة، وفقاّ لشروط الاستحقاق، الحصول على تخفيض في ضريبة الأرنونا من السلطة المحلية
لمعلومات إضافية إطلعوا على موقع وزارة الداخلية
تمنح السلطات المحلية تخفيضات في ضريبة الممتلكات (الأرنونا) لأشخاص مع إعاقة، وفقا لشروط الاستحقاق.
من هو صاحب الحق؟
- الحاصلين على مخصصات الشيخوخة لأصحاب الإعاقة يستحقون تخفيض بنسبة لا تتجاوز الـ 100%. للتفاصيل، إطلعوا على تخفيض في الأرنونا لمتلقي مخصصات الشيخوخة للمعاق.
- الحاصلين على مخصصات الشيخوخة، وحددت لهم درجة العجز بنسبة 75% وما فوق، يستحقون تخفيض بنسبة لا تتجاوز الـ 80%. يجوز للسلطة المحلية تعيين امتحانات الدخل لتلقي الاستحقاق.
- معاقون حددت لهم درجةإعاقة طبية بنسبة 90% وما فوق بحسب القانون (مثلاً من تحددت له إعاقة عمل حسب قانون التأمين الوطني أو من تحددت لهم إعاقة بموجب أنظمة ضريبة الدخل)، مستحقون لتخفيض بنسبة لا تتجاوز الـ 40%. يجوز للسلطة المحلية تعيين امتحانات الدخل لتلقي الاستحقاق.
- أهالي الطفل الذي يتلقى مخصصات طفل مع إعاقة، أو شخص بالغ (يعيش في منزلهم) يحصل على مخصصات الإعاقة العامة وحصل في السابق على مخصصات طفل مع إعاقة، يستحقون للحصول على التخفيض. إطلعوا على تخفيض في رسوم ضريبة الأملاك "الأرنونا" لوالدي شخص مع إعاقة.
- يحق للسكان التاليين الحصول على تخفيض بنسبة 66 ٪ (لمساحة تصل حتى 70 مترًا مربعًا للشقة وإذا كان يعيش فيها حتى 4 أشخاص، بينما لمساحة تصل حتى 90 مترًا مربعًا للشقة وإذا كان يعيش 5 أشخاص أو أكثر فيها):
- ناجي المحرقة النازية ولمعاقي الحرب ضد النازية. للتفاصيل، إطلعوا على تخفيض في الأرنونا لناجيي المحرقة النازية ولمعاقي الحرب ضد النازية.
- معاقو الجيش. للتفاصيل، إطلعوا على تخفيض في ضريبة الأرنونا لمعاقي الجيش.
- الحاصلين على مخصصات بموجب قانون الشرطة (أشخاص مع إعاقة والضحايا)، 1955 - السلطات ملزمة بمنح هذا التخفيض بموجب القانون.
- الحاصلين على مخصصات بموجب قانون خدمات السجون (أشخاص مع إعاقة والضحايا)، 1981 - السلطات ملزمة بمنح هذا التخفيض بموجب القانون.
- مُصابو العمليات العدائية الحاصلين على إعاقة بنسبة 10% على الأقل. للتفاصيل، إطلعوا على تخفيض في الأرنونا لمصاب عملية عدائية.
كل شخص معني بتحديد إعاقة طبية (عامة) من قبل مؤسسة التأمين الوطني وليس عن طريق شكوى لمخصصات إعاقة، يمكنه تقديم طلب لسلطة الضرائب وسيتم فحصه من قبل اللجنة الطبية بخصوص الحصول على إعفاء من ضريبة الدخل
مثلا: أصيب رجل ما بمرض سبب له الإعاقة بعد بلوغه سن التقاعد ولا يستطيع تقديم طلب لمخصصات الإعاقة بسبب جيله، لكنه معني بالحصول على مكافآت تمنح بسبب الإعاقة الطبية (غير متعلقة بالحصول على مخصصات الإعاقة).
مثلا: أصيب رجل ما بمرض سبب له الإعاقة بعد بلوغه سن التقاعد ولا يستطيع تقديم طلب لمخصصات الإعاقة بسبب جيله، لكنه معني بالحصول على مكافآت تمنح بسبب الإعاقة الطبية (غير متعلقة بالحصول على مخصصات الإعاقة).
عملية تحصيل الحق
- يجب التوجه إلى قسم الجباية لدى السلطة المحلية و تعبئة إستمارة لطلب التخفيض في ضريبة "الارنونا".
- تحتوي بعض مواقع السلطات المحليّة على استمارات يمكن تحميلها وتعبئتها مسبقًا أو تعبئتها الكترونياً، مثلا - استمارة الطلب في موقع بلديّة تل أبيب، استمارة الطلب في موقع بلديّة القدس، استمارة الطلب في موقع بلديّة حيفا.
- بالإضافة لإستمارة الطلب يجب إرفاق وثائق التي تثبت إستحقاقك التخفيض ( تصريح على انك تحصل على مخصصات من قبل مؤسسة التأمين الوطني , وشهادة طبية الخ).
- قد تمنح بعض السلطات المحليّة تخفيضًا على أثر رجعيّ، وذلك وفقًا للقواعد التي تحدّدها كلّ سلطة.
استئناف
- للاستئناف على قرار السلطة المحلية فيما يتعلق بمسألة ضريبة الممتلكات (الأرنونا)، يجب عليك الاتصال بأمين الصندوق أو مدير الممتلكات البلدية أو المسؤول على توجهات الجمهور في السلطة المحلية.
- في حالات استثنائيّة، وبعد تلقي ردّ السلطة المحليّة، يمكن التوجّه خطيًا للمدير اللوائي في وزارة الداخليّة مع إرفاق ردّ السلطة المحليّة.
من المهمّ أن تعرف
- لا توجد تخفيضات متعددة:
- يحق للذين يستوفون عددًا من شروط الاستحقاق للحصول على تخفيضات مختلفة في ضرائب الممتلكات، على خصم واحد فقط، أيهما أعلى.
- إذا كان شخصان مؤهلان للحصول على تخفيض في ضريبة الممتلكات ويعيشون في نفس العقار (شقة / منزل)، فلن يتم منح سوى تخفيض واحد على العقار.
- سيتم تحديد نسبة التخفيضات من قبل السلطات المحلية وسيتم نشرها سنويًا في المرسوم الضريبي.
- في بعض الحالات، يمكنك التقدم للحصول على تخفيض يصل إلى 70 ٪ على ضرائب الممتلكات الخاصة على أساس "الاحتياج" - إذا كان لديك نفقات عالية بشكل استثنائي للعلاج الطبي لمرة واحدة أو مستمر، أو حدث الذي تسبب في تدهور كبير وغير متوقع في الحالة الاقتصادية. يتم تحديد شروط الاستحقاق في هذه الحالات وفقًا لامتحان الدخل وعدد الأشخاص في المنزل.
منظمات الدعم والمساعدة
جهات حكوميّة
تشريعات وإجراءات
- قانون التأمين الوطني
- תקנות ההסדרים במשק המדינה (הנחה מארנונה)
- قانون ذوي الإعاقة (مكافآت وتأهيل)
- قانون معاقي الحرب النازية
توسُّع ونشرات
- امتيازات لأشخاص مع إعاقة في المؤسسات والمنظمات على موقع مؤسسة التأمين الوطني
شكر وتقدير
- الترجمة الأصلية للحقوق في موضوع أشخاص مع إعاقة للغة العربية تقدمة من :ريتا الياس حنا جمعية- (مفراس بجليل)- مركز الشبيبة.