مقدمة:

المتضرر/ة من التّحرّش الجنسي، بوسعه/ا تقديم شكوى للشرطة
خلال تحقيق الشرطة يحق للمعتدى عليه/ا طلب أن يتم التحقيق معه/ا من قبل محقق/ة من جنس معين
بوسع المحكمة أن تقضي على المدان بالملاحقة الجنسية السجن، أعمال الخدمة، وكذلك التعويض المالي لصالح المشتكي/ة


مخالفة التّحرّش الجنسي هي مخالفة جنائية وفق القانون وبناء عليه من حق المتضرر/ة منها التوجه إلى شرطة إسرائيل وتقديم شكوى.

  • بعد تقديم الشكوى ووفقا لاعتبارات المحققين في الشرطة، تقوم الشرطة بإجراء تحقيق، بما في ذلك جمع الشهادات من الشخص الذي قدمت الشكوى ضده ومن شاهدين إضافيين من ذوي الصلة.
  • كل ما يقر من قبل مدعي الشرطة أو الادعاء يقدم كلائحة اتهام ضد الشخص المشتبه به، وتباشر إجراءات في المحكمة، والتي قد تدين في نهاية الأمر المتهم بارتكاب مخالفة التّحرّش الجنسي أو أي مخالفة أخرى تتبين وفقا للظروف، وأن تحكم عليه بالسجن الفعلي أو السجن مع وقف التنفيذ أو تأدية عمل الخدمة أو فرض غرامة وكذلك دفع التعويضات للمشتكي/ة.

جمهور الهدف والشروط المسبقة

لمن وكيف التوجه

  • يمكن التوجه إلى محطة الشرطة القريبة وتقديم الشكوى.
  • المتضرر/ة من المخالفة له/ا الحق بأن يتم التحقيق معه/ا من قبل محقق من جنس معين (من حقه/ا اختيار أن يتم التحقيق معه/ا من قبل محقق أو محققة). على الشرطة تلبية الطلب إلا في حالات خاصة. لمعلومات إضافية أنظروا اختيار جنس المحقق
  • في مراكز المساعدة للمتضررات جراء الاغتصاب والاعتداءات الجنسية هنالك مشروع لمرافقة المتضررين في العملية الجنائية (للنساء- هاتف 1202 من كل أنحاء البلاد، للرجال- 1203). في إطار المشروع يمكن الحصول على إرشاد ومرافقة بواسطة المتطوعين بكل ما يتعلق بتقديم الشكوى والإجراءات الجنائية التي تليها.

مراحل العملية

  • يجب التوجه إلى محطة الشرطة وتقديم شكوى ضد المعتدي.
  • بعد تقديم الشكوى، تواصل الشرطة بالتحقيق من خلال استدعاء الشاهدين والمشتبه بهم، إلا في حالات شاذة.
  • كل ما يقر من قبل مدعي الشرطة أو ممثل الادعاء يتم تقديمه كلائحة اتهام ضد المشتكى عليه.
  • القانون يمنح حقوقا مختلفة لمقدم الشكوى، طيلة عملية التحقيق الشرطوي. للتوسع أنظروا حقوق المتضرر في تحقيق الشرطة في بوابة مُتضرري المُخالفات.

الاستئناف

هام للمعرفة

  • المتضرر/ة من المخالفة يكون له/ا الحق بطلب أن يتم التحقيق معه/ا كم قبل محقق من جنس معين (حقه/ا اختيار أن يتم الحقيق من قبل محقق أو محققة). على الشرطة أن تلبي طلبه إلا في حالات خاصة. لمعلومات إضافية أنظروا أن يتم التحقيق معه/ا من قبل محقق/ة من جنس معين
  • لمعلومات عن حقوق المتضرر خلال عملية المحاكمة أنظروا في بوابة مُتضرري المُخالفات