مقدمة:

المقيم الإسرائيلي الذي يعيش ويعمل خارج البلاد، ملزم بدفع رسوم التأمين الوطني في البلاد للحفاظ على استمراريّة حقوقه
المقيم الإسرائيلي الذي يعيش في دولة وقعّت معها إسرائيل على ميثاق للتأمين الاجتماعي، ويدفع رسوم التأمين في الدولة الذي يعيش فيها، يكون معفيًا من دفع رسوم التأمين الوطني في إسرائيل ولكنه مُلزم بدفع رسوم التأمين الصحي بأدنى نسبة - 103 شيكل جديد( سارٍ للعام 2020)
إذا كان المقيم الإسرائيلي يعمل خارج البلاد لدى مشغّل إسرائيلي، فإن واجب دفع وخصم رسوم التأمين من أجرِهِ يُلقى على مشغِّله الإسرائيلي
لمزيد من المعلومات، زوروا موقع مؤسّسة التأمين الوطني

المقيم الإسرائيلي والذي يعيش ويعمل خارج البلاد، مُلزم بدفع رسوم التأمين للدولة التي يعمل ويعيش فيها. من ناحية أخرى، فهو مُلزم أيضا بدفع رسوم التأمين الوطني في اسرائيل لكي يحافظ على استمراريّة حقوقه.

  • وقّعت دولة إسرائيل على مواثيق دوليّة في مجال التأمين الاجتماعي، وذلك لتفادي الحالات التي يكون فيها المقيم في دولة إسرائيل خاضعًا في ذات الوقت لقوانين دولتين، ويكون ملزمًا بدفع رسوم التأمين لدولتين، أو أن يكون محرومًا من الحقوق في دولتين.
  • التسويات التي تنصّ عليها هذه المواثيق تمكّن المقيم في إسرائيل، والمتواجد في دولة وقّعت معها إسرائيل على ميثاق، من "دفع رسوم التأمين في إحدى الدول فقط، والمحافظة على الحقوق الاجتماعيّة في بلاده"، كالحقّ في الحصول على المخصصات ودمج فترات التأمين.
  • المواثيق الدوليّة تمنح المقيمين في إسرائيل والمقيمين في الدول الموقّعة على هذا الميثاق الحقّ في الحصول على مخصصات، وتهتمّ بمنع ازدواجيّة دفع رسوم التأمين، وذلك بغرض الحفاظ على استمراريّة فترة التأمين، وغيرها، وفقا للمتّفق عليه في كلّ ميثاق.

الإعفاء من دفع رسوم التأمين الوطني

  • المقيم الإسرائيلي والذي يعيش في دولة وقّعت على ميثاق تأمين اجتماعي مع دولة إسرائيل ويدفع رسوم التأمين في الدولة التي يعيش فيها، يُعفى من دفع رسوم التأمين الوطني في إسرائيل، ولكنه يكون ملزمًا بدفع رسوم التأمين الصحي في إسرائيل، بأدنى نسبة - 103 شيكل جديد (سارٍ للعام 2020). يتم الدفع حتى وإن كان المقيم يدفع رسوم التأمين الصحي في الدولة التي يعيش فيها فعلياً.
  • المقيم الإسرائيلي، والذي يعمل لدى مُشغِّل إسرائيلي خارج البلاد، ووقّع على عقد العمل في إسرائيل يُعتبَر عاملًا أجيرًا ويُلقى واجب دفع وخصم رسوم التأمين من أجره على مشغِّله في إسرائيل.

من يستحق الإعفاء من دفع رسوم التأمين الوطني؟

  • المقيم الإسرائيلي، الذي يعيش في دولة وقّعت على ميثاق تأمين اجتماعي مع إسرائيل، ويدفع رسوم التأمين في تلك الدولة.
  • الدول التي وقّعت على ميثاق تأمين اجتماعي مع إسرائيل هي: النمسا، أوروغواي، إيطاليا، بلغاريا، بلجيكا، بريطانيا، ألمانيا، الدنمارك، هولندا، النرويج، سلوفاكيا، فنلندا، كندا (ميثاق مصغّر)، تشيكيا، رومانيا السويد وسويسرا.
  • يتوجّب على المقيم الإسرائيلي والذي يعمل في دولة لم يتمّ التوقيع معها على ميثاق، أن يستمرّ في دفع رسوم التأمين الوطني في اسرائيل.

كيف نتوجّه وإلى مَن؟

المقيم الإسرائيلي الذي يعمل كمستقلّ خارج البلاد أو يعمل لدى مُشغِّل غير اسرائيلي

  • قبل السفر الى الخارج، يتوجّب على العامل أن يدبّر مسألة مكانته التأمينيّة في قسم الجباية في فرع مؤسّسة التأمين الوطني في مكان سكنه.
  • يستمرّ العامل بدفع رسوم التأمين الوطني في إسرائيل ويرسل وصولات رسوم التأمين المدفوعة في دولة الميثاق، من أجل استرجاع رسوم التأمين التي قام بدفعها في إسرائيل.
  • لمزيد من المعلومات حول هذا الإجراء، زوروا تفاصيل المواثيق مع الدول المختلفة.

المقيم الإسرائيلي الذي تمّ إرساله للعمل خارج البلاد من قِبل مشغِّل اسرائيلي

  • بالنسبة للمقيم الإسرائيلي والذي تمّ إرساله من قِبل مُشغِّله الإسرائيلي للعمل في دولة وقّعت على ميثاق، يستمرّ المشغل بدفع رسوم التأمين الوطني ورسوم التأمين الصحي في إسرائيل.
  • يُعفى العامل من دفع رسوم التأمين في دولة الميثاق. يتمّ تحديد فترة الإعفاء بشكل منفرد بكلّ ميثاق - لكلّ دولة.
  • على المشغِّل أن يتوجّه إلى قسم العلاقات الخارجيّة في مؤسّسة التأمين الوطني في موعد قريب من موعد مغادرة العامل إلى الدولة التي سيعمل فيها، وأن يطلب شهادة على الإعفاء من ازدواجيّة دفع رسوم التأمين.
  • على العامل أن يقدّم الشهادة لمؤسّسة التأمين الاجتماعي المحليّة في دولة الميثاق، وذلك للحصول على إعفاء من دفع رسوم التأمين في تلك الدولة.

المقيم الإسرائيلي الذي يعمل في دولة لم توقِّع على ميثاق

  • مقيم الإسرائيلي والذي يعمل في دولة لم يتمّ توقيع ميثاق معها، عليه الاستمرار بدفع رسوم التأمين الوطني. قبل مغادرته للبلاد، عليه تعبئة استمارة تقرير متعدّد السنوات وإرسالها لفرع التأمين الوطني القريب من مكان سكنه، أو التوجه للفرع وإعلامه بالسفر.

من المهمّ أن تعرف

  • بشكل عام، المقيم الإسرائيلي الذي يسافر بهدف الإقامة المتواصلة خارج البلاد لأيّ هدف كان، يكون ملزماً بالدفع لمؤسسة التأمين الوطني. للتفاصيل، راجعوا رسوم التأمين الوطني والتأمين الصحي للمقيم الذي يسكن خارج اسرائيل.
  • قد يحق للمقيمين الذين تسري عليهم مواثيق التأمين الاجتماعي أن يتمتعوا بحقوق مختلفة بموجب هذه المواثيق. للتفاصيل، زوروا موقع مؤسّسة التأمين الوطني.
  • يمكن طلب شهادات على قيمة المخصصات التي تدفعها مؤسسة التأمين الوطني عبر الموقع، أو الحصول عليها في كلّ فروع مؤسّسة التأمين الوطني.
  • قسم العلاقات الخارجيّة يقدّم الخدمات التالية:
    • رفع دعوى قضائية للحصول على مخصصات من مؤسسة التأمين الاجتماعي في دولة الميثاق التي يقطن فيها المؤمَّن.
    • تقديم طلب للإعفاء من ازدواجيّة دفع رسوم التأمين.
    • الحصول على استمارات وشهادات على فترات التأمين المطلوبة من أجل تحصيل حقوق المؤمّن بموجب المواثيق.
    • الحصول على معلومات عامة حول قوانين التأمين الاجتماعي في الدول التي وقّعت اسرائيل معها على ميثاق.

توسُّع ونشرات