يحق لمتطوّع أو لمتطوّعة في الخدمة الوطنية - المدنية تعرّضوا لتحرّش جنسي في إطار الخدمة تقديم شكوى إلى المسؤولات عن معالجة الاعتداءات والتحرشات الجنسية في المنظمات التطوعية المعترف بها
تعتبر مكانة علاقة المتطوع/ة في الخدمة القومية- المدنية مكانة علاقة خاصة مع عامل في مكان العمل، بحيث يمكن أن تُعتبر الأفعال أفعال تحرش جنسي حتى إذا لم يُظهر/ تُظهر الضحية أنه/ها غير مهتم/ة بالاقتراحات أو التعليقات
باختصار
يحق لمتطوّع أو لمتطوّعة في الخدمة الوطنية - المدنية الذين تعرّضوا لتحرّش جنسي في إطار الخدمة تقديم شكوى إلى المسؤولات عن معالجة الاعتداءات والتحرشات الجنسية في في المنظمات التطوعية المعترف بها.
- يتخذ التحرش الجنسي عدة أشكال وأساليب، بدءا من ممارسة أفعال مشينة وحتى الازدراء والإذلال على خلفية جنسية.
- مكانة المتطوع/ة في الخدمة القومية - المدنية تساوي مكانة العلاقات الخاصة مع عامل في مكان العمل، بحيث يمكن أن تُعتبر الأفعال تحرشًا جنسيًا حتى إذا لم يُظهر/ تُظهر الضحية أنه/ها غير مهتم/ة بالاقتراحات أو التعليقات.
- أي تقرير عن تحرش جنسي لمتطوع/ة في الخدمة الوطنية - المدنية، يصل إلى منظمة التطوّع المعترف بها يتم نقله إلى المسؤولة عن معالجة الاعتداءات والتحرشات الجنسية في المنظمة.
- ستكون المسؤولة قادرة على مساعدة المتطوّع/ة، وتقديم الدعم العاطفي والمرافقة، وعرض جميع طرق المتاحة أمام المتطوع/ة للتصرف، وفقًا للقانون وبشكل عام.
من يهمه الأمر
- متطوّع أو متطوّعة في الخدمة الوطنية - المدنية، الذين يعتقدون أنهم تعرّضوا لتحرّش جنسي.
كيف نتوجّه وإلى مَن؟
- يمكن التوجّه إلى أي من الجهات التالية:
- مركز/ة الخدمة التابعة لمنظمة التطوّع المعترف بها.
- المسؤولة عن معالجة التحرشات الجنسية في منظمة التطوّع المعترف بها.
- المسؤولة الرئيسية عن منع ومعالجة التحرّشات الجنسية في سلطة الخدمة الوطنية-المدنية.
مراحل الإجراء
- ضمن إطار المعالجة ووفقًا للحالة، سيُعرض على المتطوع/ة الذي/التي تعرض/ت للتحرّش مقابلة المسؤولة عن معالجة التحرشات الجنسية في منظمة التطوّع المعترف بها والتي ستستمع إلى التفاصيل، ّإذا كان/ت المتطوع/ة معنيّ/ة بالمشاركة بذلك.
- سيتم الحفاظ على خصوصية المشتكي/ة ولديه/ا إمكانية اختيار إذا ما كان/ت يرغب/ترغب بمشاركة جهات أخرى بالشكوى.
- تعرض المسؤولة على المتطوّع/ة، تقديم الدعم العاطفي والمرافقة، وتعرض أمامه/ا جميع طرق المتاحة للتصرف، وفقًا للقانون وبشكل عام.
- ستقوم المسؤولة، أو أي جهة أخرى يختاره/ا المتطوّع/ة بالعمل وفقًا للمسار الذي اختاره/ا المتطوّع/ة.
- في حالات معينة تقوم المسؤولة بإرسال تقرير لسلطة الخدمة الوطنية-المدنية، وعلى سبيل المثال في الحالات التالية:
- إذا تبين أن إطار الخدمة لم يُعالج الحالة كما يجب، وأن خدمة المتطوعين في هذه المنظمة قد يُعرضهم للخطر.
- إذا كان الحديث عن حالة استثنائية انتقلت لمعالجة هيئة خارجية: الشرطة، مستشفيات أو جهة أخرى (يتم إرسال التقرير دون تفاصيل تحدّد الهوية).
استئناف
- تقديم شكوى للمسؤولة عن معالجة التحرش الجنسي لا تلغي إمكانية تقديم شكوى جنائية أو دعوى مدنية واتخاذ القرار بإنهاء التحقيق في الشكوى في مكان العمل غير مُلزِم بالنسبة للإجراءات الأخرى.
- إذا كان للمتطوع/ة إدعاءات بخصوص معالجة المنظمة المعترف بها لشكوى التحرش الجنسي، فيمكن التوجه إلى المسؤولة الرئيسية عن منع ومعالجة التحرشات الجنسية في سلطة الخدمة الوطنية-المدنية، السيدو نوريت طززو، بإحدى الطرق التالية:
- البريد الإلكتروني: [email protected]
- هاتف: 02-541152502-5411525
من الجدير أن نعرف
- منظمات التطوّع المعترف بها مُلزَمة بالعمل وزيادة الوعي لقضية منع التحرشات الجنسية، وعلى سبيل المثال:
- معلومات ووقاية في موضوع التحرشات الجنسية ضمن إطار التدريب قبل بدء الخدمة، أو على الأكثر خلال الشهر الأول من الخدمة.
- تعيين مسؤولة من بين العاملات لمعالجة التحرشات الجنسية، تُركِّز المعلومات ومعالجة الأمر وتكون العنوان لأي توجّه أو استفسار حول هذا الموضوع.
- نقل البيانات سنويًا حول النشاطات في موضوع التحرش الجنسي ومعالجة الحالات التي تم استلامها (دون الكشف عن التفاصيل الشخصية).
- لمزيد من المعلومات حول التحرّش الجنسي، أنظروا بوابة التّحرّش الجنسي.
الجهات المُساعِدة
المراكز الحكومية
| الإسم | موقع | البريد الإلكتروني | الهاتفالهاتف |
|---|---|---|---|
| خط الرد الحكومي المركزي | موقع | إستمارة توجّه | 12991299 |
| الشرطة | 110110 | ||
| الدفاع العام | موقع | 073-3923500073-3923500 |
مراجع قانونية ورسمية
شكر وتقدير
- تعتمد المعلومات الأصلية في هذه الصفحة على كتيّب الإجراءات والمعلومات التابع لسلطة الخدمة الوطنية - المدنية.