Любой человек имеет право подать в суд по мелким искам денежный иск на сумму до 37,700 ₪ (сумма верна на январь 2024 г)
Для подачи иска не нужна юридическая подготовка, и адвокатам обычно не разрешено представлять стороны в суде
Если у вас есть вопросы или нужна дополнительная информация, звоните по телефону в Информационный центр *3852
Официальная информация приведена на сайте Судебного управления
Общие сведения
В случае гражданских споров (см. примеры ниже) можно подать судебный иск на определенную сумму. При этом не требуются юридическая подготовка и представительство адвокатом. Такие иски следует подавать в мировые суды, уполномоченные министром юстиции в качестве судебных органов, которые могут рассматривать мелкие иски.
- Рассмотрение мелких исков в суде призвано помочь каждому человеку подать денежный иск при относительно низких затратах (небольшая судебная пошлина, относительно низкие судебные затраты в случае проигрыша, отсутствие гонорара адвокатов и т.п.)
- Суды по мелким искам вправе рассматривать иски на сумму до 37,700 ₪ (сумма верна на январь 2024 г).
Целевая аудитория и предварительные условия
- Любой человек (включая не проживающих в Израиле и не являющихся его гражданами), заинтересованный в подаче денежного иска против другого лица или коммерческого предприятия на сумму до 37,700 ₪ (сумма верна на январь 2024 г).
Куда и как обращаться
- Иск следует подать в секретариат суда по мелким искам.
- Иск должен быть подан в суд, в рамках юрисдикции которого находятся:
- Место проживания или работы истца (не ответчика).
- Место совершения действий или ошибок, в отношении которых подан иск.
- Если иск связан с рекламой/ торговлей в интернете, то он должен быть подан в суд, к юрисдикции которого относятся место проживания или ведения бизнеса истца/ответчика.
- Если есть несколько ответчиков, то иск может быть рассмотрен судом в районе проживания/ ведения бизнеса любого из них (в соответствии с указанными выше условиями).
- Со списком судов по мелким искам можно ознакомиться на сайте Судебного управления.
- Если вам неизвестно, где именно находится суд, в который следует подать иск, то это можно выяснить в информационном центре по телефону - 077-2703333 или *3852.
Этапы процедуры
Подача искового заявления
- Следует заполнить бланк искового заявления и подать его в секретариат суда по мелким искам.
- К исковому заявлению следует приложить все счета/ квитанции/ доказательства/ фотографии и т.п., в подтверждение доводов иска.
- Исковое заявление с приложениями к нему должно быть подано в трех полных экземплярах. Полная копия заявления также должна быть предоставлена каждому дополнительному истцу (если таковые имеются).
- Исковое заявление может быть составлено на иврите или арабском языке.
- Если во время слушаний по иску нужен переводчик на арабский язык, то следует подать соответствующую письменную просьбу в секретариат суда не позже, чем за 7 дней до даты слушаний.
- Иск также может быть подан в режиме онлайн на сайте суда, работающем в браузерах Explorer версия 9 и выше (нет необходимости в совместимости), Edge, Chrome и Firefox, следующим образом:
- Прежде всего следует зарегистрироваться в Национальной системе идентификации.
- При входе на сайт суда нужно указать свои личные данные, нажав на оранжевую кнопку "Государственная идентификация" в правой части экрана.
- Затем нужно выбрать на инструментальной панели в верхней части экрана опцию "Открытие дела".
- После подтверждения полученного сообщения на экране появится окно открытия дела в суде по мелким искам. При этом нужно выбрать соответствующие параметры и указать сумму иска.
- После этого нужно заполнить данные сторон по иску. Для этого следует нажать на кнопку "Добавить нового участника" и указать данные сторон в соответствующих полях.
- На всех остальных этапах подачи иска нужно следовать инструкциям в правой части экрана ("мастер")
Уплата пошлины
- При подаче искового заявления нужно оплатить пошлину в размере 1% от суммы иска (она в любом случае не должна быть менее 50 ₪), а именно:
- Пошлина при подаче иска на сумму до 5000 ₪ должна составить 50 ₪.
- Пошлина при подаче иска на сумму более 5001 ₪ составляет 1% от суммы иска.
- Размер пошлины округляется вверх до суммы, кратной 5 ₪.
- Размер пошлины время от времени корректируется в соответствии с указаниями Управления судебными инстанциями пошлины при обращении в суды по мелким искам.
- Испытывающие финансовые затруднения при уплате пошлины могут заполнить и подать в секретариат суда либо оформить на сайте суда бланк заявления об освобождении от уплаты пошлины. Подробная информация о подаче просьбы об освобождении от уплаты пошлины приведена на сайте Судебного управления.
Подача защитного письма
- После подачи искового заявления суд отправляет ответчику копию иска и приглашение на слушания.
- Ответчик должен предоставить защитное письмо в течение 30 дней с даты получения искового заявления.
- Он должен заполнить бланк защитного письма.
- Ответчик может приложить к защитному письму документы в подтверждение своих аргументов.
- Ответчик также имеет право приложить к защитному письму встречный иск против истца, который должен быть предоставлен на бланке искового заявления. Повод для подачи встречного иска не обязательно должен быть связан с предметом исходного искового заявления и может не иметь к нему никакого отношения.
- В случае подачи встречного иска ответчиком служащий суда должен приложить к защитному письму уведомление истцу о том, что ему надлежит предоставить собственное защитное письмо в течение 30 дней со дня подачи встречного иска.
- Защитное письмо с приложениями к нему должно быть подано в трех экземплярах.
- Защитное письмо можно передать в секретариат соответствующего суда, загрузить на сайт суда в интернете или отправить по почте (защитное письмо нельзя отправлять по факсу).
Сроки подачи документов в суд по мелким искам
Процедура | Срок | Рассмотрение иска |
---|---|---|
Подача искового заявления/ встречного искового заявления | В течение 30 дней с даты предоставления первоначального или встречного искового заявления, в зависимости от обстоятельств. | |
Подача ответа на уведомление третьей стороны | В течение 30 дней с даты уведомления третьей стороны | |
Подача просьбы об отмене решения, принятого в отсутствие стороны | В течение 30 дней с даты предоставления решения стороне | |
Подача апелляции на постановление или решение суда по просьбе об отмене решения, принятого в отсутствие стороны | В течение 15 дней с даты вынесения постановления или решения суда, в зависимости от обстоятельств. | |
Подача апелляции на постановление суда | В течение 15 дней с даты вынесения постановления суда; апелляция также может быть подана в дату вынесения постановления. |
- Если в этот период суд уходит в отпуск, то отсчет дней приостанавливается при условии, что суд не принял иного решения.
Нестандартные решения по мелким искам
- Сокращенная процедура в соответствии с параграфом 79-алеф Закона о судах – возможны случаи, при которых судья предлагает вынести решение на основании параграфа 79-алеф Закона о судах. Согласие сторон на решение суда в соответствии с указанным параграфом позволяет судье действовать по собственному усмотрению и на основании документов по делу и вынести решение в отсутствие сторон и без предоставления аргументов. Серьезным преимуществом данной процедуры является то, что решение выносится относительно быстро. Тем не менее, в случае любых сомнений относительно качества и убедительности доказательств или справедливости иска от нее рекомендуется отказаться. Решение, вынесенное в соответствии с этой процедурой, является окончательным и обжалованию не подлежит.
- Аннулирование иска – если истец не является в суд в назначенный день, то его иск аннулируется и он может подать новый иск.
- Вынесение решения в отсутствие защиты – если ответчик не предоставил защитное письмо в течение 30 дней с даты получения им искового заявления, можно обратиться в суд с просьбой вынести решение в отсутствие защиты. Вынесение решения в суде по мелким искам в отсутствие защиты бывает редко, но это возможно.
- Вынесение решения в отсутствие ответчика – если ответчик не является на слушания по иску, то суд вправе вынести решение в его отсутствие, и в этом случае иск обычно принимается в полном объеме. В течение 30 дней ответчик имеет право просить об отмене решения суда, если у него была уважительная причина для отсутствия на слушаниях.
Представительство в суде
- Процедура рассмотрения дел в суде по мелким искам не требует юридической подготовки. От сторон по делу требуется только предоставить суду документы в подтверждение своих версий.
- Поэтому стороны являются в суд по мелким искам сами, и их не представляют адвокат или другие лица за исключением следующих случаев:
Представительство адвокатом
- Стороны в суде по мелким искам могут быть представлены адвокатом в любом из следующих случаев:
- Если сам адвокат является стороной по иску.
- Если суд разрешил, чтобы сторона была представлена адвокатом, и обосновал это (для этого сторона должна предварительно обратиться в суд с просьбой о том, чтобы он дал соответствующее разрешение).
Представительство стороны лицом, не являющимся адвокатом
- Любая из сторон в суде по мелким искам может быть представлена другим лицом при наличии соответствующей доверенности, которая была предоставлена в суд и утверждена им.
- Суд не допускает представление стороны доверенным лицом в следующих случаях:
- Человек, которого сторона хочет назначить своим доверенным лицом, занимается представительством на постоянной основе.
- Представительство осуществляется за денежное или иное вознаграждение.
Представительство стороны организацией
- Любая из сторон может быть представлена организацией по разрешению суда.
- В этом случае суд должен разрешить, чтобы организация представляла и другую сторону, если другая сторона этого захочет.
Апелляция
- Апелляция на решение суда по мелким искам не может быть подана автоматически ("апелляция по праву").
- Чтобы опротестовать решение суда по мелким искам, следует подать просьбу о разрешении апелляции в окружной суд.
- Просьбу следует подать в Окружной суд в том округе, где находится мировой суд, вынесший решение. Она должна быть подана в течение 15 дней со дня вынесения решения или вручения его стороне, желающей подать апелляцию.
- При подаче просьбы об апелляции необходимо оплатить пошлину.
Отмена иска истцом
- Если истец хочет отменить свой иск, то он должен подать просьбу об аннулировании.
- Просьба должна быть подана в секретариат суда, после чего она будет передана судье для принятия решения.
Важно знать
- Как правило, суд выносит решение о том, чтобы проигравшая сторона оплатила второй стороне судебные расходы.
- Судебные расходы обычно составляют 300-400 ₪, но в определенных случаях суд может назначить более высокую сумму.
- Кроме того, в случае принятия иска (т.е., если истец признается выигравшей стороной) суд обычно обязывает ответчика выплатить истцу пошлину, уплаченную последним при подаче иска.
Смотрите также
Вспомогательные учреждения
Официальные источники правовой информации
Законодательство и инструкции
- Закон о судах (комбинированная редакция) 1984 г., "хей"
- Правила вынесения решений по мелким искам (судопроизводство) 1976 г.
- Правила гражданского судопроизводства 2018 г.
- Уведомление о сумме иска в суде по мелким искам в соответствии с указом о судах (изменение суммы иска в суде по мелким искам)
Разъяснения и публикации
- Руководство по судам по мелким искам на сайте судебного управления
- Руководство по мелким искам на сайте Совет потребителей Израиля