הקדמה:

Инвалидам может полагаться скидка на муниципальный налог ("арнона") от органов местной власти, в соответствии с установленными критериями
Дополнительная информация доступна на сайте Министерства внутренних дел


Органы местной власти предоставляют инвалидам скидки при оплате арноны, при условии соответствия установленным критериям

Обратите внимание
Если закон не требует предоставить скидки в обязательном порядке (смотрите примечания в таблице), орган местной власти имеет право не предоставлять скидки или устанавливать определенные критерии их получения.

Кто имеет право?

Группы населения Размер скидки Примечания
100%
  • Обязательная скидка
  • Скидка предоставляется на площадь до 100 кв. метров
Получающие пособие по общей инвалидности в размере 75% и выше До 80%

Те, кому установлена медицинская инвалидность в размере 90% и выше

До 40%

Инвалидность, которая была установлена в соответствии с любым законом, например: медицинской комиссией Министерства безопасности или медицинскими комиссиями Битуах Леуми по трудовой инвалидности, по общей инвалидности или по освобождению от уплаты подоходного налога.

  • Получающие пособие на ребенка-инвалида
  • Получающие пособие по общей инвалидности, которые в прошлом получали пособие на ребенка-инвалида и в настоящее время проживают с родителями
 До 33%
66,66% Обязательная скидка предоставляется
  • на площадь до 70 кв.метров в квартире, в которой проживают менее 4-х человек
  • на площадь до 90 кв.метров в квартире, в которой проживают 5 человек и более
до 66% Скидка предоставляется
  • на площадь до 70 кв. метров в квартире, в которой проживают менее 4-х человек
  • на площадь до 90 кв. метров в квартире, в которой проживают 5 человек и более
Совет
Желающие получить (общую) медицинскую инвалидность, установленную Битуах Леуми, помимо подачи заявления на получение пособия по инвалидности, могут подать заявление в Налоговое управление и пройти обследование в медицинской комиссии по освобождению от подоходного налога.
Например: мужчина, достигший возраста выхода на пенсию и заболевший заболеванием, по которому можно было бы получить инвалидность, не может подать заявление на получение пособия по инвалидности в силу своего возраста, но желает получать скидки и льготы, которые предоставляются инвалидам по состоянию здоровья, независимо от получения пособия по инвалидности

Процесс реализации права

  • Следует обратиться в отдел оплаты муниципального налога в органе местной власти по месту жительства, и заполнить бланк заявления на получение скидки на муниципальный налог.
  • На некоторых сайтах органов местной власти есть бланки, которые можно скачать и заполнить заранее, например – бланк заявки на сайте муниципалитета Тель-Авива (можно также подать заявление через интернет), бланк заявления на сайте муниципалитета Хайфы.
  • К бланку следует приложить документы, подтверждающие право на получение скидки (справка о получении пособия, об установленной медицинской инвалидности и т.д.). Справки можно заказать, позвонив в телефонный центр Битуах Леуми по номеру *6050 или на сайт Битуах Леуми.
  • В некоторых органах местной власти скидка может предоставляться ретроактивно в соответствии с правилами, установленными в каждом городе.

Апелляция

  • Если вы хотите обжаловать решение органа местной власти по поводу муниципального налога, вы можете обратиться к казначею муниципалитета.

Важно знать

  • Скидки не дублируются:
    • Те, кто отвечают критериям получения нескольких видов скидок на муниципальный налог, будет иметь право только на одну скидку, наивысшую из полагающихся (рекомендуется проверить на портале Муниципальный налог (арнона), отвечаете ли вы критериям получения скидки в большем размере.
    • Если два человека, проживающие вместе, каждый из которых имеет право на скидку на муниципальный налог, получат право только на одну скидку.
  • Размеры скидок будут определяться органами местной власти, и будут ежегодно публиковаться в Указе о налогах.
  • В определенных случаях можно подать заявление на получение скидки на муниципальный налог до 70% на основании того, что заявитель является "нуждающимся" – если им были понесены особо высокие непредвиденные расходы в связи с однократным или продолжающимся лечением или из-за события, которое привело к неожиданному ухудшению материальной ситуации. Право на получение скидки определяется в этих случаях в соответствии с проверкой дохода и количеством человек проживающих на одной жилой площади.
  • Право на получение скидки обусловлено суммой, уплаченной за арнону до конца финансового года (31 декабря того года). Если имеющие право на скидку, не уплатят муниципальный налог в полном объеме до конца года, с них будет снята полная сумма без скидки.

Вспомогательные учреждения

Организации, предоставляющие помощь

Правительственные ведомства

Официальные источники правовой информации

Законодательство и инструкции

Разъяснения и публикации