Можно окончательно отчислить ученика из образовательного учреждения, в котором он числится, и перевести его в другое образовательное учреждение из-за нарушений дисциплины и актов насилия
Окончательное отчисление из образовательного учреждения - это последняя педагогическая мера, которую можно применить после исчерпания всех прочих процедур в период обучения ученика в образовательном учреждении
Ученик, отчисленный из образовательного учреждения во время обучения в 10-12 классах и незадолго до выпускных экзаменов, имеет право участвовать в выпускных экзаменах в школе, из которой он был отчислен, в том же году
Официальную информацию см. на сайте Министерства образования

Общие сведения

Предупреждение
Эта страница посвящена окончательному отчислению ученика
Для получения информации о немедленном окончательном отчислении см. Окончательное и немедленное отчисление учащегося из учебного заведения

Можно окончательно отчислить ученика из образовательного учреждения, в котором он учится. Отчисление происходит из-за нарушений дисциплины и актов насилия.

  • Процедура окончательного отчисления ученика из образовательного учреждения будет проходить в три основных этапа:
    • Внутреннее обсуждение в образовательном учреждении, в котором числится ученик.
    • Предоставление права на возражение ученику и его родителям перед принятием окончательного решения.
    • Принятие окончательного решения.
  • Родители ученика могут подать апелляцию в окружную комиссию по слушаниям, в случае если окончательное решение - отчислить ученика навсегда.
  • Как правило, нельзя отчислить ученика навсегда из-за академической успеваемости. В определенных случаях можно отчислить по этой причине учеников 7-12 классов. Подробнее см. далее.

Для кого актуально?

  • Учащиеся образовательных учреждений всех возрастных групп

Этапы процедуры

  • Процедура окончательного отчисления ученика из образовательного учреждения будет проходить в трех основных этапах:

Этап А - Внутреннее обсуждение в образовательном учреждении

  • Состоится внутреннее обсуждение в образовательном учреждении, в котором числится ученик, и туда будут приглашены соответствующие педагоги и медицинские работники.
  • Обсуждение будет посвящено вопросу, следует ли рассмотреть окончательное отчисление ученика или есть возможность других для педагогических и терапевтических мер.
  • Образовательное учреждение проверит, исчерпаны ли все образовательные и терапевтические процедуры, имеющиеся в распоряжении школы, включая вовлечение родителей.

Этап Б - Право на возражение ученика и его родителей

  • Образовательное учреждение обязано предоставить родителям ученика право на возражение до вынесения окончательного решения.
  • Директор учреждения должен отправить приглашение на заседание заказным письмом. Если родители разведены, необходимо отправить отдельное письмо каждому из родителей. Достаточно явки одного родителя на обсуждение, чтобы это считалось предоставлением надлежащей возможности предъявить возражения, при условии, что отсутствующий родитель был приглашен должным образом.
  • Обсуждение состоится в образовательном учреждении в присутствии комиссии, состоящей из инспектора образовательного учреждения, работников педагогического персонала учреждения и других должностных лиц, имеющих отношение к делу, по усмотрению директора учреждения.
    • Когда речь идет об ученике, имеющем право на интеграцию, или об ученике, имеющем право на специальное образование в обычном учреждении, на обсуждении будет также присутствовать один представитель от системы специального образования (инспектор специального образования, директор центра специального образования или инструктор в области специального образования).
  • В случае, когда родитель или ученик не владеют основным языком обучения в образовательном учреждении, будет приглашен переводчик или другое лицо, владеющее языком, на котором ведется обучение, и языком, на котором говорят родители. Родители могут привести такого человека сами.
  • В случае, когда родители ученика или ученик являются глухими или слабослышащими, на обсуждение будет приглашен сурдопереводчик или лицо, владеющее языком жестов. Родители могут привести такого человека сами.
  • Родители могут попросить включить в обсуждение еще одного представителя семьи. Это лицо сможет высказать свое мнение или доводы перед комиссией при условии выполнения следующих условий:
    1. Существуют исключительные и особые обстоятельства, оправдывающие это (например, лицо, хорошо знающее ученика или его семью, или проблему, из-за которой рассматривается отчисление ученика, профессиональный работник образования и т. д.)
    2. Родители заранее уведомили о своем желании пригласить его на обсуждение, за разумное время до обсуждения.
    3. Директор образовательного учреждения позволит ему высказать свои доводы только после того, как выслушает родителей и ученика.
  • Ход обсуждения:
    • Директор образовательного учреждения подробно изложит причины, по которым рассматривается окончательное отчисление ученика.
    • Родители изложат свои доводы самостоятельно, и после них сможет высказать свои доводы их представитель, при условии одобрения директора учреждения.
  • Необходимо вести протокол, отражающий все обсуждение, проведенное в присутствии родителей и ученика, и передать его родителям.
  • В случае, когда ни один из родителей не пришел на обсуждение, обсуждение будет отложено, и родителям будет отправлено дополнительное письмо с вызовом на новую дату.
  • В случае, когда родители и ученик не явились и на дополнительную дату, назначенную для обсуждения, обсуждение больше не будет откладываться, и комиссия рассмотрит вопрос окончательного отчисления ученика в эту дату в их отсутствие. Отсутствие родителей и ученика и во вторую дату считается отказом от их права высказать свои доводы.

Этап В - Решение об окончательном отчислении

  • После предоставления права на возражение родителям и ученику состоится закрытое обсуждение членов комиссии, и директор образовательного учреждения примет решение, отчислить или не отчислить ученика навсегда.
  • Решение должно быть обоснованным и учитывать доводы родителей, ученика и их представителя.
  • В решении необходимо указать, рассматривались ли альтернативы окончательному отчислению, и объяснить, почему было отдано предпочтение окончательному отчислению.
  • Когда речь идет об ученике, имеющем право на интеграцию, или об ученике, имеющем право на специальное образование, обучающемся в обычном образовательном учреждении, комиссия должна рассмотреть возможность направления его в комиссию по размещению, прежде чем принять решение о его окончательном отчислении.
  • Отчисление ученика 12 класса: для отчисления ученика 12 класса директор образовательного учреждения должен получить разрешение на это от директора округа в Министерстве образования.
  • Уведомление директора образовательного учреждения о решении отчислить ученика из образовательного учреждения навсегда и перевести его в другое образовательное учреждение будет включать следующие детали:
    1. Содержание решения и его обоснование
    2. Дата вынесения решения
    3. Объяснение права ученика и его родителей на апелляцию в течение 14 дней с даты вручения уведомления и описание способов подачи апелляции. Запрещено отчислять ученика, не включив в уведомление об отчислении информацию о праве подать апелляцию.
  • Уведомление будет вручено ученику и также отправлено родителям ученика заказной и обычной почтой.
Обратите внимание
Окончательное отчисление из образовательного учреждения - это последняя педагогическая мера, которую можно применить после исчерпания всех процедур в период обучения ученика в образовательном учреждении.

Время реализации отчисления

  • Нельзя отчислить ученика до истечения срока подачи апелляции на решение.
  • В случае подачи апелляции на решение об отчислении, нельзя отчислить ученика до получения решения по апелляции от комиссии по слушаниям под председательством директора округа.

Апелляция

Окончательное отчисление ученика за академическую неуспеваемость

  • Как правило, нельзя отчислить ученика навсегда из-за его академической неуспеваемости.
  • Ученика 1-6 классов нельзя отчислить за низкие учебные достижения ни в коем случае.
  • Ученика 7-12 классов можно будет отчислить только после исчерпания всех педагогических процедур, имеющиеся в распоряжении школы, и только если выполнены все следующие условия:
    1. Ученик получил итоговую годовую оценку "неудовлетворительно" минимум по 70% предметов, которые он был обязан изучать в том учебном году.
    2. Низкие достижения по этим предметам не являются результатом одной из следующих причин:
      • Болезнь ученика или его близкого родственника первой степени
      • Развод или расставание его родителей
      • Чрезвычайное событие, которое по мнению директора школы привело к низким достижениям ученика (например, продолжающееся психическое расстройство)
    3. Ученику было предложено повторить в следующем учебном году обучение в том же классе для повторения учебного материала, и ученик не согласился на это.

Полезно знать

  • Ученик 10-12 классов, отчисленный из образовательного учреждения незадолго до выпускных экзаменов, имеет право сдавать выпускные экзамены в школе, из которой он был отчислен, в том же году.
  • В случае получения местным отделом образования (или организацией, управляющей образовательным учреждением, которая не является органом местной власти) уведомления о решении директора образовательного учреждения отчислить ученика навсегда, отдел образования должен принять меры для зачисления ученика в другое образовательное учреждение.
  • Местный отдел образования уведомит родителей ученика о том, куда переводится ученик, через 14 дней после получения решения (если апелляция не была подана) или после получения решения директора округа (если апелляция была подана).
  • Можно отчислить ученика из образовательного учреждения немедленно. Процедура отчисления в этом случае идентична процедуре окончательного отчисления, за исключением возможности фактически отчислить ученика сразу после принятия решения об отчислении и до рассмотрения апелляции. Подробнее см. Окончательное и немедленное отчисление учащегося из учебного заведения.
  • Для получения дополнительной информации можно обратиться в отдел обращений и жалоб общественности в Министерстве образования.
Смотрите также

Вспомогательные учреждения

Организации, предоставляющие помощь

Правительственные ведомства

Официальные источники правовой информации

Судебные решения

Законодательство и инструкции