مقدمة:

يتيح التوكيل الدائم للشخص فوق سن 18 أن يعيّن لنفسه موكَّلاً يكون باستطاعته مستقبلاً إتخاذ القرارات عنه بحال لم يعد قادراً على فعل ذلك بنفسه
يجب التوقيع على التوكيل الدائم أمام محامٍ إجتاز تأهيلاً خاصاً لذلك، ولا مصلحة شخصية له في التوكيل
إذا كان التوكيل يتطرق لشؤون طبية فقط، يمكن توقيعه أمام محامٍ، طبيب مرخص، عامل إجتماعي، أخصائي نفسي أو ممرض مؤهل
= لمزيد من المعلومات، راجعوا الموقع الحكومي للخدمات والمعلومات

استمارات

يجوز للشخص فوق سن 18 أن يعيّن لنفسه موكَّلاً، يكون باستطاعته مستقبلاً إتخاذ القرارات عنه بحال لم يعد قادراً على فعل ذلك بنفسه.

  • ضمن التوكيل، يستطيع ذلك الشخص أن يحدد مسبقاً توجيهات للموكَّل في كيفية التصرف وما هي القرارات التي عليه اتخاذها، وهو يستطيع أيضاً أن يبقي للموكَّل الإعتماد على كامل سلطته التقديرية في اتخاذ القرارات.
  • يكون التوكيل ساري المفعول فقط بحال إجرائه وفق المفصّل في هذه الصفحة.
  • يمكن تعيين نفس الموكَّل لجميع الشؤون المرغوب بها، لكن يمكن أيضاً تعيين عدد من الموكَّلين. يمكن اتخاذ قرار بتعيين موكَّل بديل بحال لم يكن الموكَّل الأول يريد ذلك أو لا يستطيع التصرف. يمكن ومحبذ أيضاً تحديد ما إذا كان على الموكَّلين العمل معاً أو بشكل منفصل، ما حجم صلاحيات ومسؤولية كل منهم وأيضاً من يحسم بحال وقوع خلاف فيما بينهم.
  • يجب أن يوافق الموكَّل على تعيينه من قبل الموكِّل ولا يمكن إجباره على أن يكون موكَّلاً.

جمهور الهدف والشروط المسبقة

  • كل من يرغب أن يحدد مسبقاً من سيتخذ بأسمه القرارات مستقبلاً أو ما هي القرارات التي ستُتخذ بأسمه مستقبلاً عندما لن يكون بمقدوره اتخاذها بنفسه.
  • هذا الإستحقاق مشروط بأن يكون ذلك الشخص مدركاً معنى إعطاء التوكيل الدائم، ما هي أهدافه وما هي نتائجه. (إن كان الحديث عن ذي محدودية، القصد أن يكون قادراً على فهم ذلك مع إعطاء الملاءمات المطلوبة بما يتناسب ووضعه).


مراحل الإجراء

  • يجب إجراء التوكيل الدائم خطياً عبر استمارة "توكيل دائم" (إستمارة أ).
  • يستطيع الشخص تضمين التوكيل توجيهات مسبقة.
  • يصادق الشخص بتوقيعه على التوكيل، على أنه يعي معنى إعطاء التوكيل، أهدافه ونتائجه، وعلى أن التوكيل قد أُعطي بموافقته الحرة وبإرادته، دون أن يتعرض لضغوطات أو أن يقع تحت تأثير غير منصف ودون استغلال لضائقته أو ضعفه.
  • يجب التوقيع على الإستمارات أمام محامٍ إجتاز تأهيلاً خاصاً لذلك، ولا مصلحة شخصية له في التوكيل. لقائمة المحامين المخوّلين بالتوقيع على توكيل دائم.
  • على المحامي الذي تم توقيع التوكيل أمامه إعلام الشخص الذي قام بالتوكيل، بالمعاني القانونية للتوكيل، البدائل المتوفرة، والشؤون التي يمكن شملها في التوكيل الدائم.

إجراء التوكيل الطبي

  • التوكيل الدائم الذي يتطرق فقط للشؤون الطبية، يُوقَّع أمام محامٍ، طبيب مرخص، عامل إجتماعي، أخصائي نفسي أو ممرض مؤهل.
  • يتوجب أيضاً على الموكَّل التوقيع أمام أحد هؤلاء المهنيين، مؤكداً فهمه لمعنى التوكيل والمسؤولية الملقاة عليه بموجبه.
  • يصادق المهني الذي وُقّع التوكيل الطبي أمامه على أن لديه انطباع بأن الشخص فهم معنى إعطاء التوكيل وإمكانية تضمينه توجيهات مسبقة، وأن التوكيل أُعطي بموافقة حرة وعن إرادة.
  • التوكيل الطبي الذي لم يودع لدى الوصي العام، يكون سارياً لمدة سنة. بحال دخل التوكيل حيّز السريان خلال هذه السنة، سيستمر في سريانه.
  • التوكيل الطبي يعطي صلاحية للموكَّل أيضاً بخصوص الفحوصات والعلاجات النفسية ضمن المجتمع المحلي ومستشفى الأمراض النفسية – إلاّ إذا حدد الشخص غير ذلك.
  • تتطلب الأفعال التالية ذكرها بوضوح في التوكيل الطبي، وبدونه لا يستطيع الموكَّل تنفيذها:
    • إعطاء الموافقة على الفحص لدى الطبيب النفسي
    • إعطاء الموافقة على العلاج النفسي
    • إعطاء الموافقة على المكوث في مستشفى الأمراض النفسية
    • إعطاء الموافقة على التسريح من مستشفى الأمراض النفسية.
      • في حال حصل عند الحاجة لأحد الإجراءات المذكورة أعلاه أن اعترض الموكِّل على تنفيذه، لا يمكن تنفيذ الإجراء حتى لو وافق عليه مسبقاً، إلاّ إذا وُقّع على التوكيل الدائم أيضاً أمام طبيب نفسي، وكان الموكِّل قد خوّل الموكَّل بشكل واضح أن يعطي الموافقة رغم اعتراضه.
      • عند التوقيع على مثل هذا التوكيل، على الطبيب النفسي أن يشرح للشخص الموكِّل معنى الموافقة ونتائجها، والتأكد من أن التوكيل قد أُعطي بموافقة حرة وبإرادة، دون أن يتعرض الشخص لضغوطات أو أن يقع تحت تأثير غير منصف ودون استغلال لضائقته أو ضعفه.
      • في هذه الحالة، تسري موافقة الموكَّل على المكوث في المستشفى لغاية 48 ساعة، أو إلى أن يكون الشخص قادراً على إعطاء موافقة عن إدراك.

إيداع التوكيل

  • يجب إيداع التوكيل الدائم بعد إجرائه لدى الوصي العام كشرط يسبق دخوله حيّز السريان.
  • يمكن إيداع التوكيل بطريقتين:
    • بواسطة إيداع محوسب للتوكيل من قبل محامٍ لديه "بطاقة ذكية" في المنظومة الإلكترونية التابعة لوزارة القضاء. بعد الإيداع، يجب إرسال النسخة الأصلية من التوكيل الدائم في البريد المسجل إلى مكاتب الوصي العام في اللواء المختص خلال 14 يوماً من تاريخ الإيداع.
    • بواسطة إيداع التوكيل شخصياً من قبل الشخص. يتم الإيداع بالتسليم الشخصي وإبراز بطاقة تعريف (بطاقة هوية أو جواز سفر ساريين) في مكاتب الوصي العام في اللواء المختص.
  • في جميع الأحوال، يجب الإحتفاظ بنسخة أصلية لدى المحامي الذي حرر التوكيل الدائم ووقّع عليه، ولدى الشخص الموكِّل.
  • يمكن إرفاق أي مستند ذي صلة يرغب الموكِّل بضمه إلى التوكيل الدائم (مثلاً قائمة أملاك مفصّلة).
  • بحال تم إيداع عدد من التوكيلات الدائمة في الشؤون ذاتها، يكون التوكيل الأخير هو المقرر.

مصادقة الوصي العام

  • بعد استلام النسخة الأصلية لدى الوصي العام وبعد معالجة الطلب، يُرسل للشخص الموكِّل إشعار مع نسخة للمحامي بخصوص المصادقة على أو رفض طلب الإيداع.
  • من موعد إيداع التوكيل الدائم حتى موعد دخوله حيّز السريان، يرسل الوصي العام للشخص الموكِّل تذكيراً، مرة كل ثلاث سنوات، بغية التأكد من أنه لا يريد تغيير التوكيل لأي سبب كان.

أمور يجب أو يمكن شملها في التوكيل الدائم

  • يفصّل الموكِّل في االتوكيل بأي شأن مخوّل الموكَّل أن يتصرف بأسمه (شؤون الأملاك، شؤون شخصية لا تشمل الشؤون الطبية، والشؤون الطبية).
  • بالإضافة، يستطيع الشخص تضمين التوكيل توجيهات مسبقة لحين دخول التوكيل حيّز السريان ولحين إنتهاء السريان.
  • يجوز للشخص أن يحدد في التوكيل تعليمات حول انتهاء سريانه، خاصة موعد أنتهاء السريان، حتى لو لم يُفعّل بعد.
مثال
يستطيع الشخص أن يأمر بأن يكون التوكيل الدائم لمدة 5 سنوات وبعدها، يزول سريان المفعول.
  • يجوز للشخص الموكِّل أن يذكر في التوكيل الدائم شخصاً واحداً أو أكثر (المسمى "شخص مُطّلع")، كي يحصل/وا على معلومات أو تقارير من الموكَّل عن القرارات التي اتخذها أو الأفعال التي قام بها وتتعلق بالمواضيع المطروحة في التوكيل، ويجوز له أيضاً أن يحدد بأن يقوم الموكَّل بتقديم تقرير عمّا قام به للوصي العام.
    • لا يمكن إختيار قريب عائلة للموكَّل لمثل هذا التبليغ، إلاّ إذا كان الموكَّل هو قريب عائلة الشخص الموكِّل.
    • بإمكان "الشخص المطّلع" أن يطلب من الموكَّل معلومات عن القرارات التي اتخذها وعمّا فعل بخصوص المواضيع المطروحة في التوكيل.
  • هناك أفعال يجب شملها بوضوح في التوكيل الدائم، وهناك أفعال مجرد ذكرها يُلزم مصادقة المحكمة لتحقيقها، وأخرى حتى لو ذُكرت في التوكيل لا يمكن تحقيقها. لمزيد من المعلوات، راجعوا صفحة قيود على صلاحية الموكّل في التوكيل المستمر

الحصول على المعلومات بخصوص إيداع التوكيل الدائم

  • يحق للمستشار القضائي للحكومة والعامل الإجتماعي أيضاً الحصول على المعلومات المتعلقة بإيداع توكيل دائم ونسخة عنه.
  • من تاريخ دخول التوكيل الدائم حيّز السريان، يحق لأقارب الشخص و"الشخص المطلّع" الحصول على المعلومات بخصوص إيداع التوكيل، هوية الموكَّل و"الشخص المطلّع" ونوعية الشؤون التي أُعطي فيها التوكيل – إلاّ إذا قيّد الشخص في التوكيل الدائم حقهم هذا.

من المهمّ أن تعرف

  • من أجل دخول التوكيل الدائم حيّز السريان، لا لزوم لأن يفقد الشخص أهليته القانونية، لكن وبالتأكيد يمكن تحديد أن يسري التوكيل الدائم أيضاً في مثل هذه الحالة، وعندها، يمكن دخول الموكَّل لأداء دوره بدل تعيين وصيّ في الأمور العينية المعرّفة في التوكيل الدائم.
  • الشخص المعني بتحديد تعليمات مسبقة في حال كانت هناك حاجة لتعيين وصيّ، يستطيع إجراء مستند إعطاء توجيهات مسبقة، يمكنه عبرها مثلاً أن يحدد مسبقاً من سيكون الوصي عليه مستقبلاً (إذا ما كانت هناك حاجة لذلك)، وكذلك تفصيل القرارات المستقبلية التي ستُتخذ بأسمه أو الأفعال التي ستُمارَس بأسمه من قبل الوصي الذي سيُعيّن عليه. لمزيد من المعلومات، راجعوا منح تعليمات قبل تعيين وصي.
  • بالإضافة، لدى الشخص الراغب في الإستعداد لمرحلة مستقبلية يستصعب فيها إتخاذ القرارات بنفسه، حتى لو لم يودِع توكيلاً دائماً أو لن يُعيَّن عليه وصي، إمكانية أخرى وهي تعيين شخص (بشكل رسمي) يساعده على اتخاذ القرارات لكن لا يقررها بدله. لمزيد من المعلومات، راجعوا داعم قرارات.

جهات حكوميّة

الجهة الحكومية موقع الانترنت حقوق ومجالات أخرى
وزارة الصحة

صوت الصحة - مركز خدمات هاتفي من قبل وزارة الصحة 5400*

السن المتقدم على موقع وزارة الصحة التأمين الصحي ومساعدة لمن يعانون من مشاكل طبية مختلفة بسبب الجيل
مركز 8840* - مركز توجهات الجمهور في وزارة المساواة الاجتماعية موقع وزارة المساواة الاجتماعية مركز 8840* لمواطنين مسنين من قبل وزارة المساواة الاجتماعية هي عنوان مركزي لمعالجة توجهات المواطنين المسنين، لمنح معلومات عامة حول الحقوق، الخدمات والمكافات التي يحصل عليها جمهور المواطنين المسنين وللمساعدة بتحصيل الحقوق.
وحدة النّخبة- مركز تحصيل حقوق للمواطنين المسنّين في المستشفيات موقع وزارة المساواة الاجتماعية مركز حقوق صحية للمواطنين المسنين، لمساعدة مواطنين مسنين وأبناء عائلاتهم في تحصيل الحقوق لمن يمكث للعلاج، خلال فترة المكوث للعلاج في المشفى.
مركز 6050* - مؤسسة التأمين الوطني حقوق في الجيل الثالث على موقع مؤسسة التأمين الوطني أحقية لمخصصات مختلفة حسب الجيل والوضع الاقتصادي
مركز 9696* - خدمة استشارية للمسن - المركز الهاتفي حقوق في الجيل الثالث على موقع مؤسسة التأمين الوطني مساعدة من قبل خدمة استشارية للمسن والمركز الهاتفي مجاناً للمسنين وعائلاتهم
وزارة العمل، الرفاه والخدمات الإجتماعية

"شيل- שי"ל" - خدمات الاستشارة للمواطن- مركز هاتفي: 118

مواطنين مسنين على موقع وزارة الرفاه والخدمات الاجتماعية تمويل سكن في إطار مؤسساتي لمسنين مستقلين ومنهكين ومنح خدمات مختلفة في إطار المجتمع والرفاه


تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات