“Клеймс Конференс” предоставляет единовременную компенсацию в размере 2500 евро пережившим Холокост, которые были детьми в период Холокоста и соответствуют определенным критериям
Компенсация предназначена для переживших Холокост, родившихся 1 января 1928 г. или позднее и подвергавшихся преследованиям как евреи
Получающие компенсационное пособие пережившего Холокост, также имеют право на эту единовременную компенсацию
Подробнее см. “Клеймс Конференс”
Общие сведения
"Клеймс Конференс" достигла соглашения, в рамках которого правительство Германии и “Клеймс Конференс” учредили специальный фонд для признания особых обстоятельств потери детства евреями, пережившими Холокост в детском возрасте.
- Фонд предназначен компенсировать страдания переживших Холокост, которым была нанесена непоправимая травма в детском возрасте. Им пришлось перенести тяжелые обстоятельства: разлуку с родителями, пребывание в укрытии в страхе быть схваченными нацистами, ограничение свободы и преследования, связанные с пребыванием в гетто, и ужасы концентрационных лагерей, которые пережили лишь немногие дети.
- Фонд предназначен для переживших Холокост, родившихся 1 января 1928 г. или позднее и подвергавшихся преследованиям как евреи.
- Фонд предоставляет имеющим право пережившим Холокост единовременное возмещение в размере 2500 евро (около 12 000 шек.).
- Заявление на получение единовременной компенсации можно подавать с января 2015 года.
Кто имеет право?
- Родившиеся 1 января 1928 г. или позднее, отвечающие одному из следующих условий:
- Они находились в концлагере.
- Они находились в гетто (или аналогичном месте лишения свободы).
- Они находились в укрытии или жили по чужим документам на территории, находившейся под нацистской оккупацией или в одной из стран Оси (воевавших против стран-союзников).
- Право на компенсацию также имеют люди, пережившие одну или несколько из описанных ситуаций в утробе матери.
Права наследников
- Заявление на получение единовременного возмещения может подавать только переживший Холокост в детском возрасте, соответствующий определенным критериям.
- В случае если переживший Холокост подал заявление, после чего скончался, его супруг/супруга, оставшийся/оставшаяся в живых, имеет право на получение компенсации.
- Если у пережившего Холокост нет оставшегося/оставшейся в живых супруга/супруги, компенсацию могут получить дети пережившего Холокост.
Процесс реализации права
Пережившие Холокост, получающие пособие от “Клеймс Конференс” или Министерства финансов
- Пережившие Холокост, получающие пособие от Министерства финансов или “Клеймс Конференс”, и пережившие Холокост, получавшие единовременное возмещение за преследования (например от немецкого фонда, платившего возмещение за принудительный труд около 10 лет назад, или возмещение находившимся в лагере или гетто), получат бланк заявления на дом.
- Пережившие Холокост, получающие пенсию Министерства финансов или “Клеймс Конференс” и отвечающие критериям для получения возмещения от Фонда для переживших Холокост в детстве, но не получившие бланк заявления, могут заполнить онлайн-бланк заявления для переживших Холокост, получающих пособие Министерства финансов.
- Бланк заявление следует заполнять только на английском или немецком языке, заглавными печатными буквами. Запрещается заполнять бланк на иврите.
- Бланк следует отправить по адресу "Клеймс Конференс": а/я 29254, Тель-Авив 6129201. Телефон: 03-5194400.
- Копию заполненного бланка заявления и приложенных документов следует сохранить.
- К бланку следует приложить следующие документы:
- Заверенная копия действительного удостоверения личности, выданного государственными органами. Удостоверение личности должно содержать фотографию и подпись (например, заграничный паспорт, удостоверение личности (“теудат зеут”), водительские права).
- Заверенная копия других имеющихся документов, которые могут подкрепить заявление (смотрите ниже список организаций, которые могут заверить документы, и список требований к заверенным документам)
- Если заявитель не в состоянии подписать бланк заявления, это может сделать от его имени законный опекун. В этом случае необходимо приложить дополнительные документы, указанные ниже.
Пережившие Холокост, ранее не получавшие компенсацию как пережившие Холокост
- Пережившие Холокост, соответствующие перечисленным выше критериям и не получавшие ранее компенсацию как пережившие Холокост, должны заполнить бланк заявления для переживших Холокост, ранее не получавших компенсацию в качестве переживших Холокост.
- Бланк, заполненный на иврите, необходимо заполнить на французском, английском или немецком языке (не на иврите!).
- Также можно получить бланк на следующих языках: английском, русском, немецком или французском.
- Бланк следует отправить по адресу "Клеймс Конференс": а/я 20064, Тель-Авив 6120001. Телефон: 03-5194400.
- Копию заполненного бланка заявления и приложенных документов следует сохранить.
- К бланку следует приложить следующие документы:
- Заверенная копия действительного удостоверения личности, выданного государственными органами. Удостоверение личности должно содержать фотографию и подпись (например, заграничный паспорт, удостоверение личности ("теудат зеут"), водительские права)
- Заверенная копия свидетельства о рождении.
- Если происходило изменение имени, следует приложить заверенную копию документов, указывающих на связь между именем, полученным при рождении, и нынешним именем (например, свидетельство о браке или другой документ о смене имени).
- Если вы декларируете, что пострадали как еврей, следует приложить заверенную копию документов, подтверждающих еврейское происхождение.
- Заверенная копия других документов, имеющихся в вашем распоряжении, которые могут подкрепить заявление.
Дополнительные документы, необходимые в случае подписания бланка заявления законным опекуном
- Если заявитель не в состоянии подписать бланк заявление, это может сделать от его имени законный опекун. В этом случае помимо документов, перечисленных выше, следует приложить также следующие документы:
- Ксерокопия документа о присвоении законного опекунства.
- Ксерокопия удостоверения личности опекуна, выданного государственными органами.
- Полностью заполненный бланк для врача. Скачать бланк для врача на других языках можно здесь.
Заверение документов, которые необходимо приложить к заявлению
- Следующие учреждения имеют право заверять документы, которые необходимо приложить к заявлению:
- Банк
- Организация "Амха".
- Израильское государственное ведомство.
- Общественная организация, занимающаяся социальным обеспечением и обладающая печатью.
- Консульство Германии.
- Адвокат.
- Чтобы документ был заверен должным образом, на нем должно присутствовать следующее:
- Печать заверяющего учреждения.
- Полное имя (печатными буками) заверяющего документ.
- Должность (например ранг) заверяющего документ.
- Подпись заверяющего документ.
- Дата заверения.
Помощь в заполнении бланка заявления
- Для получения возмещения от Фонда помощи необязательно обращаться к адвокату. Можно получить формы и содействие непосредственно в "Клеймс Конференс".
| Телефон | Факс | Почтовый адрес | Электронная почта |
|---|---|---|---|
| 03-5194400 | 03-6241056 | "Клеймс Конференс", ул. Карлебах 25, а/я 29254 Тель-Авив, 6129201 Израиль | infodesk@claims.org |
- Кроме того, нуждающиеся в помощи в заполнении бланка заявления, могут обратиться в одну из следующих организаций:
- Петах-Тиква: "Дети Холокоста" – можно обратиться по телефону: 03-9113669 ; 03-9053031.
- Хайфа: Объединение репатриантов из Румынии – можно обратиться по телефону: 054-4640502 ; 04-8645082.
- Отделения Битуах Леуми по всей стране: можно обратиться во всеизраильский телефонный центр по телефону *9696, и сотрудник Битуах Леуми свяжется с вами, чтобы записать вас в ближайшее отделение по месту жительства.
- Иерусалим – мэрия Иерусалима – можно обратиться по телефону: 02-6928003 (можно оставить сообщение).
Полезно знать
- При получении этой единовременной компенсации нет ограничения по доходу.
- Ранее получавшие или в настоящее время получающие компенсацию как пережившие Холокост, также имеют право на эту компенсацию от Фонда, если они соответствуют указанным критериям.
- Обратите внимание, что в 2016 г. дополнительные города Болгарии были признаны открытыми гетто. Подробнее смотрите Право на пособие для евреев Болгарии, находившихся во время Холокоста в городах, признанных в 2016 г. открытыми гетто.
- Кроме того, в 2018 г. Германия признала наличие гетто в следующих городах: город Пловдив (Plovdiv) в Болгарии с 01.06.1943 по 31.08.1944 и село Стратиевка (Stratiyevka) в Украине–Транснистрии с 30.08.1941 по 18.03.1944. Подробнее смотрите Право на пособие для переживших Холокост, которые удерживались в городе Пловдив в Болгарии и селе Стратиевка в Украине.
- Можно заказать в Управлении по правам переживших Холокост копию из дела о компенсациях с целью доказательства критериев для получения выплаты. Услуга оказывается бесплатно.
- Можно подать апелляцию на решение "Клеймс Конференс" по вопросу о соответствии заявителя критериям получения этой единовременной компенсации.
- Закон об исках жертв Холокоста (порядок рассмотрения) устанавливает правила рассмотрения заявлений переживших Холокост, поданных за рубежом, в том числе накладывая ограничения на гонорар, который может взимать адвокат, занимающийся подачей заявления. В судебном постановлении говорится, что закон распространяется также на заявления, подаваемые в “Клеймс Конференс”, в том числе на заявления в фонд Article 2 “Клеймс Конференс” и заявления на дотации из фонда. Подробнее смотрите здесь.
- Компенсация не подлежит передаче, обременению долгами и поручительствами или аресту, за исключением уплаты алиментов или ссуд, предоставляемых инвалиду из государственной казны. В случае наложения ареста для выплаты алиментов или ссуд, предоставляемых инвалиду из государственной казны, арест можно налагать только до половины суммы компенсации, выплачиваемой ежемесячно. Банк или почта, через которые переводятся выплаты пережившему Холокост, не имеют право налагать арест на эту выплату в течение 30 дней со дня начисления выплаты (если переживший Холокост не получил указанные суммы в банке или на почте в течение 30 дней, можно наложить на них арест). Дополнительная информация: Пособия и выплаты пережившим Холокост, на которые нельзя наложить арест.
Смотрите также
Вспомогательные учреждения
Организации, предоставляющие помощь
- Смотрите список организаций, предоставляющих помощь пережившим Холокост -– в Израиле действуют организации, некоммерческие организации и учреждения, помогающие пережившим Холокост. Одни организации действуют в нескольких сферах, другие – только в одной конкретной сфере. На страницах организаций, которые можно найти в подробной справке, имеется детальная информация о деятельности каждой из них, а также контактные данные организаций.