Скидка при оплате арноны для людей с низким доходом (Право)

Люди с низким доходом могут получить скидку при оплате арноны (муниципального налога) в зависимости от уровня доходов и количества человек в семье

Муниципальные органы не обязаны предоставлять скидку на основании уровня доходов, и подробную информацию о праве следует получать у них

Смотрите постановление 2(алеф)(8) из Нормативно-правовых актов об урегулировании в государственной экономике (скидка на оплату арноны) и подробнее об арноне на сайте Министерства внутренних дел

Люди с низким доходом могут получить скидку при оплате арноны.

Обратите внимание

Предоставление скидки на основании уровня доходов не является обязательным.

Муниципальные органы имеют право не предоставлять скидку или предоставлять ее частично на установленных ими условиях.
Информация на этой странице касается общих условий права, установленных в нормативно-правовых актах, касающихся арноны. Следует выяснить, имеются ли в муниципальных органах дополнительные правила.

Проверка уровня доходов

При проверке уровня доходов рассматриваются доходы держателей недвижимости и проживающих с ними лиц до уплаты налогов (в том числе детей в приемной семье), из любого источника, не включая следующие выплаты.
Выплаты, не включаемые в расчет доходов:
- Специальная выплата для резервистов и дополнительная выплата для резервистов.
- Арендная плата, получаемая при сдаче квартиры в аренду – до суммы, выплачиваемой за аренду квартиры, в которой проживает заявитель.
- Половина ежемесячного дохода детей, проживающих вместе с держателями недвижимости. При наличии только одного ребенка не учитывается ежемесячных доход до 5300 ₪ (размер минимальной заработной платы).
- Следующие пособия, выплачиваемые Битуах Леуми:
- Дотации, о которых в устанавливающем их законодательстве указано, что они не учитываются при расчете дохода.

Обратите внимание

Дотации в связи с коронавирусом и выплата за занятость

Закон устанавливает, что выплата за занятость и дотации в связи с коронавирусом для частных предпринимателей не учитываются в качестве дохода в отношении обязательных выплат или других налогов.
Из этого следует, что эти дотации не учитываются в качестве дохода при расчете права на скидку при оплате арноны и не ограничивают права на эту скидку.
В некоторых муниципальных образованиях дотации учитываются при проверке дохода на основании решения Верховного суда, рассматривавшего другой закон.
Учитывая разночтения в формулировках закона, рассматриваемого Верховным судом, и закона о выплате за занятость и дотациям для частных предпринимателей, можно сделать вывод, что эти дотации не являются доходом и не ограничивают права на скидку при оплате арноны. Этот вопрос еще не рассматривался и не отражен в решениях судебных органов.

Выплаты, в отношении которых закон прямо не говорит, что они не рассматриваются в качестве дохода, будут учитываться при проверке доходов.

Совместное проживание

В нормативно-правовых актах, устанавливающих право на скидку при оплате арноны, не рассматриваются случаи совместного проживания.
Если в квартире проживает несколько соседей, скидка может быть предоставлена имеющему на нее право в соответствии с его пропорциональной долей в площади квартиры.
В таких случаях желательно обратиться за дополнительной информацией в отдел арноны муниципального органа.

Кто имеет право?

Лица, чей средний ежемесячный доход (до вычета налогов) в 2022 г. соответствовал указанному в таблице, имеют право на скидку в 2023 г.:

Число человек в семье	Средний ежемесячный доход на семью в ₪ (до вычета налогов) за 2022 финансовый год	Коэффициент скидки
1	От 3846 до 5300	До 20%
	От 3402 до 3846	До 40%
	От 2958 до 3402	До 60%
	До 2958	До 80%
2	От 5769 до 7950	До 20%
	От 5103 до 5769	До 40%
	От 4438 до 5103	До 60%
	До 4438	До 80%
3	От 6692 до 9222	До 20%
	От 5920 До 6692	До 40%
	От 5148 до 5920	До 60%
	До 5148	До 80%
4	От 7613 до 10 492	До 20%
	От 6735 до 7613	До 40%
	От 5856 до 6735	До 60%
	До 5856	До 80%
5	От 9680 до 13 340	До 20%
	От 8563 до 9680	До 40%
	От 7446 до 8563	До 60%
	До 7446	До 80%
6	От 11 747 до 16 188	До 20%
	От 10 391 до 11 747	До 40%
	От 9036 до 10 391	До 60%
	До 9036	До 80%
7	От 13 814 до 19 036	До 30%
	От 12 220 до 13 814	До 50%
	От 10 626 до 12 220	До 70%
	До 10 626	До 90%
8	От 15 880 до 21 885	До 30%
	От 14 048 до 15 880	До 50%
	От 12 216 до 14 048	До 70%
	До 12 216	До 90%
9	От 17 947 до 24 733	До 30%
	От 15 876 до 17 947	До 50%
	От 13 806 до 15 876	До 70%
	До 13 806	До 90%
10 и более	До 2748 на человека	До 30%
	До 1994 на человека	До 50%
	До 1764 на человека	До 70%
	До 1534 на человека	До 90%

Расчет среднего ежемесячного дохода

Для наемных работников расчет осуществляется одним из двух следующих способов по выбору заявителя:
- Расчет среднемесячного дохода (до вычета налогов) за 3 месяца: октябрь, ноябрь и декабрь, предшествующих финансовому году, за который должна быть предоставлена скидка.
- Расчет среднемесячного дохода (до вычета налогов) за 12 месяцев, предшествующих финансовому году, за который должна быть предоставлена скидка.
Для частных предпринимателей средний доход устанавливается на основании налогооблагаемого дохода, зафиксированного в последней имеющейся годовой оценке подоходного налога, разделенного на 12, в соответствии со средней ставкой за октябрь, ноябрь и декабрь, предшествующих финансовому году, за который должна быть предоставлена скидка, плюс средний доход за эти месяцы из других источников, не включенных в оценку подоходного налога.
Частные предприниматели, одновременно являющиеся наемными работниками:
- Нормативно-правовые акты не касаются случая частных предпринимателей, одновременно являющихся наемными работниками. При этом их доход в качестве частных предпринимателей рассчитывается на основании оценки подоходного налога, которая уже содержит их доход в качестве наемных работников.
- Из этого можно сделать вывод, что средний доход частного предпринимателя, одновременно работающего по найму, рассчитывается так же, как для частных предпринимателей, как сказано в предыдущем пункте (доход по оценке налога разделить на 12 в соответствии со средней ставкой за октябрь, ноябрь и декабрь).
В любом случае муниципальные органы полномочны принимать решения о предоставлении скидки и условиях ее предоставления.

Процесс реализации права

После начала года следует обратиться в отдел взимания арноны муниципального органа по месту жительства и заполнить бланк заявления на получение скидки. С бланком можно ознакомиться в приложении к Нормативно-правовым актам об урегулировании в государственной экономике (скидка на оплату арноны) (бланк 1).
На некоторых сайтах муниципальных органов можно скачать бланки и заполить их заранее, например – бланк заявления на сайте муниципалитета Тель-Авива, бланк заявления на сайте муниципалитета Иерусалима, бланк заявления на сайте муниципалитета Хайфы, бланк заявления на сайте муниципалитета Бней-Брака.
В бланке следует указать доход от работы и доходы из других источников (при наличии таковых).
Следует приложить документы по списку, приведенному в бланке (в том числе зарплатные ведомости и другие справки о доходах).
Крайний срок подачи заявления на текущий год устанавливается муниципальными органами и может различаться в разных муниципальных образованиях.
В некоторых муниципальных образованиях скидка может предоставляться ретроактивно на предыдущие годы, в зависимости от правил, установленных местными органами власти.
Подробнее о проверке доходов за предыдущие годы смотрите таблицы расчета доходов для получения скидки при оплате арноны.

Апелляция

Если вы хотите обжаловать решение органа местной власти по поводу муниципального налога, вы можете обратиться к казначею муниципалитета.

Важно знать

Скидки не дублируются:
- Те, кто отвечают критериям получения нескольких видов скидок на муниципальный налог, будет иметь право только на одну скидку, наивысшую из полагающихся (рекомендуется проверить на портале Муниципальный налог (арнона), отвечаете ли вы критериям получения скидки в большем размере.
- Если два человека, проживающие вместе, каждый из которых имеет право на скидку на муниципальный налог, получат право только на одну скидку.
Размеры скидок будут определяться органами местной власти, и будут ежегодно публиковаться в Указе о налогах.
В определенных случаях можно подать заявление на получение скидки на муниципальный налог до 70% на основании того, что заявитель является "нуждающимся" – если им были понесены особо высокие непредвиденные расходы в связи с однократным или продолжающимся лечением или из-за события, которое привело к неожиданному ухудшению материальной ситуации. Право на получение скидки определяется в этих случаях в соответствии с проверкой дохода и количеством человек проживающих на одной жилой площади.
Право на получение скидки обусловлено суммой, уплаченной за арнону до конца финансового года (31 декабря того года). Если имеющие право на скидку, не уплатят муниципальный налог в полном объеме до конца года, с них будет снята полная сумма без скидки.* Женщины старше 60 лет и мужчины старше 65 лет, имеющие малый бизнес, получающие скидку при оплате арноны за свою квартиру на основании низкого дохода, также могут получить скидку при оплате арноны за свое предприятие. Подробнее смотрите Скидка при оплате арноны для владельцев малых бизнесов старше 60 лет.

Вспомогательные учреждения

Организации, предоставляющие помощь

Правительственные ведомства

Центр местной власти в Израиле

Официальные источники правовой информации

Законодательство и инструкции

Нормативно-правовые акты об урегулировании в государственной экономике (скидка на оплату арноны) постановление 2(алеф)(8)