مقدمة:

تدفع علاوة استكمال الدخل لمن بلغوا سن التقاعد أيضًا خلال مكوثهم خارج البلاد، بموجب شروط معينة
متلقّو استكمال الدخل ملزمون بتبليغ مؤسسة التأمين الوطني في كل مرة يغادرون فيها البلاد


استحقاق الحصول على استكمال الدخل خلال المكوث خارج البلاد مشروط بعدد المرات التي خرج فيها مستحق المخصصات للخارج خلال سنة واحدة (من 1 يناير/ كانون ثاني وحتى 31 ديسمبر/ كانون أول في نفس السنة)، وكذلك بالمجموع الكلّي لعدد الأيام التي مكث بها في الخارج في نفس السنة.

من هو صاحب الحق؟

شروط الاستحقاق

  • كل من سافر خلال سنة ميلادية واحدة إلى خارج البلاد لما لا يزيد عن 3 مرات وبالإجمال مكث في الخارج 72 يومًا على الأكثر في نفس السنة، يواصل تلقي استكمال الدخل خلال كل أيام مكوثه في الخارج.
  • كل من سافر أكثر من 3 مرات للخارج، ومكث في الخارج ما بين 72 يومًا حتى 100 يوم في نفس السنة، لا تدفع له إضافة دخل ابتداءاً من الشهر الذي أتم فيه ما يزيد عن 72 يومًا من مكوثه في الخارج. يتم تجديد دفع الإضافة في الشهر الذي يعقب عودته من الخارج.
مثال
خلال عام 2013 سافر متلقي استكمال الدخل للمرة الأولى في شهر يناير/ كانون الثاني لفترة 35 يومًا.

في المرة الثانية في نفس السنة غادر في شهر يونيو/ حزيران وعاد في شهر أغسطس/ آب، بعد 40 يومًا. مجمل الفترة التي مكثها في الخارج في نفس السنة أكثر من 72 ولكنها أقل من 100 يوم.

خلال شهر يوليو/ تموز زاد مجمل مكوثه عن 72 يومًا في نفس السنة، ولذلك دفعت له إضافة استكمال الدخل في فترة سفره الأولى، ولكن لم تدفع له الإضافة في أشهر يوليو/ تموز وأغسطس/ آب.
  • لمن غادر البلاد 4 مرات أو أكثر لمدة أقل من 100 يوم في نفس السنة، لا تُدفع له إضافة استكمال الدخل ابتداءً من الشهر الذي سافر به للمرة الرابعة.
مثال
شخص غادر في عام 2013، للمرة الرابعة في شهر أكتوبر/ تشرين الأول وعاد في شهر نوفمبر/ تشرين ثاني ومكث في الخارج في نفس السنة 50 يومًا بالإجمال. دُفع استكمال الدخل له خلال ثلاث سفراته الأولى للخارج في نفس السنة، ولكن لم يدفع له مقابل شهري أكتوبر/ تشرين أول ونوفمبر/ تشرين ثاني.
  • من غادر البلاد خمس مرات أو أكثر، أو أكثر من 100 يوم في السنة الميلادية لا تدفع له إضافة دخل مقابل "كل" الفترات والأيام التي مكث فيها في الخارج في نفس السنة.

حالات استحقاق استثنائية

  • من غادر البلاد لمدة 3 أسابيع على الأكثر بسبب عزاء لقريب من الدرجة الأولى (زوج، والدان، أولاد، أخ، أخت) لا يحتسب السفر من عدد المرات التي تمت فيها المغادرة للخارج في نفس السنة، بموجب القرار الذي يتّخذه التأمين الوطني.
  • مستحق لاستكمال الدخل غادر للخارج لغرض تلقي العلاج الطبي، يواصل الحصول على إضافة الدخل لفترة 6 أشهر على الأكثر.

قواعد احتساب فترة المكوث في الخارج

  • يوم المغادرة من البلاد ويوم الوصول للبلاد غير مشمولين في حساب عدد الأيام.
  • للزوجين اللذين غادرا وعادا سوية، يتم احتساب أيام المكوث مرة واحدة وكذلك أيام الخروج.
  • عندما يغادر الزوجان البلاد، كل على حدة، ويعودان كل على حدة، ولا توجد أيام متطابقة في مكوثهما في الخارج يتم احتساب أيام المكوث والمغادرة لكل منهما على حدة.

من المهمّ أن تعرف

  • عندما لا يوجد استحقاق لاستكمال الدخل للزوجين لأن أحد الزوجين يمكث خارج البلاد، يتم فحص استحقاق الشريك الذي بقي في البلاد بصفة فردية.
  • متلقي استكمال الدخل ملزم بتبليغ فرع التأمين الوطني في مكان سكناه كل مرة يغادر فيها البلاد. إذا كان متزوجًا عليه التبليغ عن مغادرة الزوج/ الزوجة إلى الخارج.

أحكام قضائية


تشريعات وإجراءات