يحق لمتلقي مخصصات الشيخوخة (مخصصات المواطن المُسن) الذين لا يملكون دخلا إضافيا، أو أن دخلهم الشهري يقل عما هو مفصّل أدناه، الحصول على علاوة استكمال دخل
يحق لمن قام بتقديم طلب للحصول على مخصصات استكمال الدخل، بإثر رجعي حتى 12 شهرًا قبل تقديم الطلب إذا كان قد بلغ سن التقاعد في ذلك الوقت
يُمنح إستحقاق علاوة استكمال الدخل لمخصصات الشيخوخة تخفيضات ومكافآت مختلفة
للإستفسار، ممكن التوجه لخدمات الاستشارة للمواطن المسن التابعة لمؤسسة التأمين الوطني
لتفاصيل إضافية، راجعوا موقع مؤسسة التأمين الوطني
باختصار
تُدفع علاوة استكمال الدخل لمخصصات الشيخوخة لمتلقي مخصصات الدخل الذين لا يملكون دخلا إضافيا، او لمن كان دخلهم متدنٍ.
- استحقاق الحصول على علاوة استكمال الدخل لمخصصات الشيخوخة ينطوي على مكافآت وتخفيضات مفصَّلة لاحقًا.
- مبلغ مخصصات الشيخوخة مع علاوة استكمال الدخل يتغير بحسب سن الفرد وحالته الإجتماعية.
من هو صاحب الحق؟
- الحاصل على مخصصات الشيخوخة (مخصصات المواطن المُسن) الذي يستوفي الشروط التالية:
- مبلغ المخصص الشامل (أو مبلغ مخصصات الشيخوخة للزوجين)، بما في ذلك إضافات علاوة أقدميّة وعلاوة تأجيل المخصصات ومبالغ مدخولات (وفقًا لحساب معين) لا يزيد عن المبالغ المفصلة في هذه القائمة (قيمة المخصصات مع الإضافة). هنالك مدخولات التي لا ئؤخذ في الحسبان (راجعوا أدناه).
- متلقي المخصصات من المقيمين في إسرائيل (في حالات معينة يمكن الحصول على علاوة استكمال الدخل حتى عند المكوث خارج البلاد).
- إذا كان لديه سيارة فيجب أن لا تزيد قيمة السيارة عن 63٬180 شيكل جديد (أو أكثر في حالات معينة). لتفاصيل إضافية، راجعوا أحقية الحصول على مخصصات ضمان الدخل وامتلاك سيارة.
المدخولات التي لا ئؤخذ في الحسبان
- مخصصات الأطفال، مخصصات طفل مع إعاقة، مخصصات الخدمات الخاصّة، مخصصات التَنَقُل، مخصصات التمريض، مخصصات المعيشة، مخصصات خاصة لمعاقي العمل، مخصصات/امتيازات للمحتاجين بموجب قانون خدمات الرعاية الاجتماعية والمدفوعات لأنصار الشعب اليهودي من الأمم من المؤتمر اليهودي العالمي.
- مخصصات لناجيي المحرقة النازية من صندوق المادّة 2 في لجنة الدعاوى (مع ذلك، مخصصات استكمال من وزارة المالية تؤخذ في الحسبان لمستحقيها).
- الدعم المادي الثابت التي تمنح من نية الطرف المانح مثل العائلة أو من جهات جماهيرية (مثل جمعيات).
- لمن يدفع نفقة لامرأة أو أطفال لا يعيشون معهم بموجب حكم قضائي، يخصم مبلغ النفقة من مبلغ الدخل. لن يتجاوز المبلغ المخصوم مبلغ ضمان/استكمال الدخل المستحق لهم وفقًا لتكوين الأسرة.
- إذا هناك طفل في الأسرة (وفقًا للتعريف) صاحب سيارة لها دخل من العمل، يُخصم مبلغ معين من المخصصات المستحقة للسيارة (كما هو مفصل أدناه)، ولكن لن يتم خصم أي مبلغ منها بسبب دخله من العمل.
دخل إضافي من مخصصات التقاعد
- يحق لمن لديه دخل إضافي من مخصصات التقاعد، بالإضافة إلى مخصصات الشيخوخة، الحصول على استكمال الدخل (حتى المبلغ المفصل في القائمة)، طالما أن مبلغ الدخل الإضافي من المعاش (الإجمالي) لا يتجاوز:
- 1٬731 شيكل جديد في الشهر للفرد، صحيح لـ 2025.
- 2٬730 شيكل جديد في الشهر للزوجين، صحيح لـ 2025.
- إذا كان الدخل من مخصصات التقاعد أعلى من المبالغ المذكورة فيُخصم المبلغ الذي يتجاوزها من علاوة استكمال الدخل.
دخل إضافي من العمل
- يحق لمن لديه دخل إضافي من العمل بالإضافة إلى مخصصات الشيخوخة الحصول على علاوة استكمال الدخل كاملة، طالما أن مبلغ الدخل الإضافي من العمل (الإجمالي) لا يتجاوز:
- 3٬129 شيكل جديد في الشهر للفرد، صحيح لـ 2025.
- 3٬662 شيكل جديد في الشهر للزوجين، صحيح لـ 2025.
- إذا كان الدخل من العمل أعلى من المبالغ المذكورة، يتم خصم 60% من المبلغ الذي يزيد عن هذه المبالغ من علاوة استكمال الدخل.
دخل إضافي من العمل ومن مخصصات التقاعد
- من لديه دخل إضافي من العمل وكذلك من مخصصات التقاعد بالإضافة إلى مخصصات الشيخوخة، بإمكانه الفحص في حاسبة مؤسسة التأمين الوطني كيف يُؤثر المُلك العقاري على استحقاقهم لتلقي علاوة استكمال الدخل.
أصول مالية (صندوق الادخار والتقاعد، أو رأس مال أو ممتلكات الخ)
- أصول مالية بمبلغ لا يتعدى 40٬556 شيكل للفرد و 60٬834 شيكل جديد للزوجين (صحيح لـ 2025) لن يؤثر على حق الحصول على استكمال الدخل..
- إذا تعدى مبلغ الأصول المالية 40٬556 شيكل جديد للفرد أو 60٬834 شيكل جديد للزوجين, وحتى 117٬173 شيكل جديد:
- بعد انتقاص المبلغ الذي ذُكر أعلاه (الذي لا يؤثر على الاستحقاق) من قيمة الايداع الكاملة، تُحتسب نسبة الفائدة وتقسّم النتيجة على-12.
- المبلغ الذي نحصل عليه هو الدخل الشهري الذي يؤخذ بالحسبان لغرض فحص الاستحقاق لمخصصات تكملة الدخل.
- نسبة الفائدة (2.87% صحيح لتاريخ 01.01.2025) يحسب بموجب معدل الربح اليومي الذي ينشره بنك اسرائيل للديون قصيرة الأمد في العامين السابقين لتاريخ 30 نوفمبر من كل عام.
- إذا كان مبلغ الأصول المالية 117٬173 شيكل جديد: يُحتسب الدخل (بالاضافة للاحتساب الاول الذي ذُكر أعلاه)، حسب عدد افراد العائلة، جيل صاحب الطلب وقيمة الايداع المالي، تقسيم - 3 درجات.
- عن أول 117٬173 شيكل جديد، يتم الحساب كما ذُكر أعلاه.
- عن بقية المبلغ تحتسب نسب مئوية حسب تركيبة العائلة وقيمة الإيداع وتقسم النتيجة على 12.
- الدخل المأخوذ بالحسبان من اجل حساب استحقاق المخصصات هو مبلغ نتيجة الحساب الأولي مع جميع المبالغ متراكمة.
قيمة الإيداع للفرد قيمة الإيداع للزوجين النسبة المحتسبة من المبلغ بين 117٬173 شيكل جديد و 162٬224 شيكل جديد بين 117٬173 شيكل جديد و 365٬004 شيكل جديد 1.5% بين 162٬224 شيكل جديد و 324٬448 شيكل جديد بين 365٬004 شيكل جديد و 730٬008 شيكل جديد 3% 324٬448 شيكل جديد وما فوق 730٬008 شيكل جديد وما فوق 5%
مُلك عقاري
- كل من يملكون عقاراً بالإضافة الى شقتهم السكنية، يحسب مبلغ الدخل من العقار حسب قيمته التي يحددها مخمن مرخص من قبل التأمين الوطني.
- يحسب الدخل من العقارات أيضا لمن لا دخل فعلي له منها.
- كل من يؤجرون شقتهم ويستأجرون شقة أخرى للسكن يؤخذ بالحسبان مبلغ الفرق بين إيجار الشقة المدفوع وذلك المقبوض (في حال أنهم يستأجرون شقة بمبلغ أقل).
- في المرحلة الأولى يحسب نسبة مئوية من قيمة العقار كدخل شهري حسب نوعية العقار:
- إذا كان العقار يستخدم للزراعة فتحسب 0% من قيمته.
- إذا كان العقار يستخدم للسكن فتحسب 3% من قيمته, مقسومة على 12.
- إذا كان العقار يستخدم للتجارة فتحسب 5% من قيمته, مقسومة على 12.
- في المرحلة الثانية وينطبق هذا على كل أنواع العقارات، تحسب نسبة مئوية إضافية من قيمته التي تزيد عن 292٬931 شيكل جديد (صحيح للعام 2025) بحسب تركيبة العائلة ومبلغ العقار، ثم تقسم النتيجة على 12.
قيمة الإيداع للفرد | قيمة الإيداع للزوجين | النسبة المحتسبة من المبلغ |
---|---|---|
بين 292٬931 شيكل جديد وحتى 365٬004 شيكل جديد | 1.5% | |
بين 292٬931 شيكل جديد وحتى 324٬448 شيكل جديد | بين 365٬004 شيكل جديد وحتى 730٬008 شيكل جديد | 3% |
324٬448 شيكل جديد وما فوق | 730٬008 شيكل جديد ומעלה | 5% |
عملية تحصيل الحق
- يجب تعبئة استمارة طلب استكمال الدخل لمتلقي مخصصات الشيخوخة أو مخصصات الورثة.
- يجب ارفاق المستندات التالية للطلب:
- كشف حساب البنك من الـ 12 الأشهر السابقة.
- مصادقة من البنك حول التوفير وصناديق التوفير.
- مصادقات تشير على دخل من اي مصدر لمقدم الطلب، يشمل مصادقات بخصوص العقارات وقيمتها (مقتنيات، اموال، سيارة).
- يقدم الطلب والمستندات لفرع مؤسسة التامين الوطني الأقرب لمكان السكن. يمكن تقديم الطلب في البريد أيضًا، في الفاكس، أو في صندوق الخدمة في الفرع.
- يمكن تقديم الطلب خلال تقديم طلب الحصول على مخصصات الشيخوخة أو بعد ذلك، إذا ما تراجعت مدخولات الشخص إلى النسبة التي تمنحه حق الحصول على علاوة استكمال الدخل.
- بشكل عام، تُدفع علاوة استكمال الدخل بدءا من الشهر الذي قدم فيه الطلب وطوال المدة التي يتوفر الاستحقاق لمقدم الطلب.
الدفع بإثر رجعي لمن وصل سن التقاعد
- اعتبارًا من 08.12.2020، يحق لمن قام بتقديم طلب للحصول على مخصصات ضمان الدخل/استكمال الدخل بعد سن التقاعد واتضح أنه كان يحق له الحصول على المخصصات قبل الشهر الذي تم فيه تقديم الطلب، الحصول على الدفع بإثر رجعي لمدة تصل إلى 12 شهرًا قبل تقديم الطلب (إذا استوفوا شروط الاستحقاق وكانوا في ذلك الوقت بالفعل في سن التقاعد).
- لن ينطبق الاستحقاق للحصول على التخفيضات والامتيازات الإضافية التي تُمنح لمتلقي ضمان الدخل/استكمال الدخل من مختلف الهيئات العامة خلال فترة الدفع بإثر رجعي، ولكن اعتبارًا من شهر تقديم الطلب.
مبالغ مخصصات الشيخوخة مع علاوة استكمال الدخل
- مبالغ مخصصات الشيخوخة مع علاوة استمال الدخل، صحيح لـ 2025:
الحالة العائلية | حتى سن 70 | من سن 70 حتى سن 80 | من سن 80 فما فوق |
---|---|---|---|
الفرد | 4٬273 شيكل جديد | 4٬314 شيكل جديد | 4٬356 شيكل جديد |
الزوج | 6٬751 شيكل جديد | 6٬817 شيكل جديد | 6٬883 شيكل جديد |
الفرد + ولد | 7٬134 شيكل جديد | 7٬202 شيكل جديد | 7٬268 شيكل جديد |
الفرد + 2 أولاد | 8٬229 شيكل جديد | 8٬297 شيكل جديد | 8٬363 شيكل جديد |
زوجين + ولد | 7٬847 شيكل جديد | 7٬912 شيكل جديد | 7٬979 شيكل جديد |
زوجين + 2 أولاد | 8٬942 شيكل جديد | 9٬011 شيكل جديد | 9٬074 شيكل جديد |
معطيات من سنوات سابقة
- لتفاصيل إضافية حول قيمة الدخل التي تمنح الاستحقاق وقيمة المخصصات مع العلاوة خلال السنوات السابقة، راجعوا موقع مؤسسة التأمين الوطني.
الاستئناف
- يمكن الاستئناف على قرار مؤسسة التأمين الوطني من خلال محاكم العمل، وطلب مساعدة قانونية مجانية في مرحلة الإستئناف.
- لتفاصيل إضافية، راجعوا الاستئناف على قرار لمؤسسة التأمين الوطني.
مكافآت مرافقة
- تشمل التخفيضات والمكافآت التي تُمنح لمتلقي علاوة ضمان إستكمال الدخل لمخصصات الشيخوخة ما يلي:
- تخفيض في فاتورة الكهرباء
- تخفيض في تسديد فواتير "بيزيك"
- تخفيض في الأرنونا
- تخفيض في فاتورة المياه
- مساعدة في أجر الشقة
- |مسكن في بيوت الجيل الذهبي (لمن ليس لهم شقة)
- مساهمة في دفعات القرض الإسكاني(المشكنتا)
- تخفيضات في صناديق المرضى
- تخفيضات على الادوية
- منحة تدفئة
- إعفاء من المساهمة الذاتية لدى الحصول على تمويل لشراء أجهزة إعادة التأهيل والتنقل (اصلاحات الأجهزة التأهيلية)
من الجدير أن نعرف
- الامتيازات المستحقة لمتلقي علاوة استكمال الدخل لمخصصات الشيخوخة تُمنح أيضًا لـ:
- لغير المستحقين لمخصصات الشيخوخة والحاصلين على ضمان الدخل من سن التقاعد.
- أشخاص حصلوا على استكمال الدخل لمدة سنتين ولا يحصلون عليها الآن بعد أن بدأوا بالحصول على دفع أعلى بسبب أحد الظروف التالية:
- حصلوا على استكمال الدخل لمخصصات الباقين وفي الفترة بين 01.01.2013 و13.06.2020 بدأوا بتلقي مخصصات مواطن مسن مع نصف مخصصات الباقين بعد بلوغهم سن التقاعد.
- حصلوا على استكمال الدخل لمخصصات مواطن مسن وفي الفترة بين 01.01.2013 و13.06.2020 بدأوا بتلقي مخصصات مواطن مسن مع نصف مخصصات الباقين بعد وفاة الزوج/ة.
- حصلوا على استكمال الدخل لمخصصات مواطن مسن وفي الفترة بين 01.01.2013 و13.06.2020 بدأوا بتلقي مخصصات مواطن مسن أرفع بعد بلوغهم سن ال80.
- مواطنون مسنون باشروا بكونهم مؤمنين في تأمين تقاعد بعد دخول أمر التوسيع للتأمين التقاعدي (01.01.2008) حيز التنفيذ وتنطبق عليهم أحد الشروط التالية:
- هم بدون أزواج، دخلهم من التقاعد لا يزيد عن 3٬235.79 شيكل جديد في الشهر (صحيح لسنة 2025) وبحسب مصادقة حصلوا عليها من التأمين الوطني كانوا يستحقون ضمان/استكمال دخل لولا دخلهم من التقاعد.
- لديهم أزواج، دخلهم من التقاعد للزوجين لا يزيد عن 5٬100.03 شيكل جديد في الشهر (صحيح لسنة 2025) وبحسب المصادقة التي حصلوا عليها من التأمين الوطني هم كانوا يستحقون ضمان/استكمال دخل لولا دخلهم من التقاعد.
راجعوا كذلك
الجهات المُساعِدة
المراكز الحكومية
منظمات الدعم والمساعدة
- للإطلاع على قائمة منظمات الدعم والمساعدة لأبناء الجيل الثالث
- للإطلاع على قائمة منظمات الدعم والمساعدة في شؤون التأمين الوطني
جهات حكوميّة
مراجع قانونية ورسمية
أحكام قضائية
تشريعات وإجراءات
- قانون ضمان الدخل
- * أنظمة ضمان الدخل
- المنشور الدوري لمؤسسة التأمين الوطني، بتاريخ 09.04.2013 - تعديل المادّة 9 - احتساب الدخل العقاري
- قانون المواطنين المسنين - المادّة 13أ
- منشور مؤسسة التأمين الوطني رقم 1509/2014 من 27.01.2014 - مكافآت لأشخاص يحصلون على مخصصات شيخوخة وباقين وتوقفت أحقيتهم لاستكمال الدخل
- منشور مؤسسة التأمين الوطني رقم 1605/2020 من 24.06.2020 - إلغاء منح مكافآت وتخفيضات بحسب قرار المديرية
شكر وتقدير
- المعلومات الأصلية في هذه الصفحة كتبت في إطار مشروع إتاحة الحقوق في قسم المسن التابع لقسم الشؤون الاجتماعية- بلدية القدس، بمساهمة سخية من جمعية "مشوف - משוב".