مقدمة:

قانون الإجراء والتنفيذ يمنح المدين ، في بعض الحالات، الحق في تجميد الإجراءات تلقائيًا، دون الحاجة لتقديم طلب
في هذه الحالات، لا يحق لمسجِّل دائرة الإجراء البتّ في الأمر وفقًا لاعتباراته وسلطته التقديرية، ويتوجب عليه إصدار أمر بتجميد الإجراءات
هناك حالات أخرى التي يجوز فيها للمدين طلب تجميد الإجراءات، ولكن لا يحق له تجميدها بشكل تلقائي
مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ غير مخوّل بالبتّ في تجميد الإجراءات في الحالات غير الواردة في القانون بوضوح
المدين المتواجد في إجراءات إفلاس يحصل على أمر بتجميد الإجراءات في إطار إجراءات الإفلاس، والذي يجمّد تلقائيًا إجراءات دائرة الإجراء والتنفيذ القائمة ضده


تجميد الإجراءات هو تجميد مؤقّت للإجراءات السارية في ملف دائرة الإجراء والتنفيذ. عندما يقضي مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ بتجميد الإجراءات، لا يمكن تنفيذ الأوامر والإجراءات الأخرى التي اتخذت في إطار الملف ذي الصلة، على سبيل المثال، أمر منع مغادرة البلاد، أمر السجن، قيود على حيازة جواز سفر أو رخصة سواقة وساتخدامهما، الحجز على ممتلكات وغير ذلك.

  • قانون الإجراء والتنفيذ يحدد بوضوح الحالات التي يجوز فيها تجميد الإجراءات، بحيث لا تكون لمسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ صلاحية مطلقة في تجميد الإجراءات.
  • في بعض الحالات، يجوز للمدين التقدّم لمسجّل دائرة الإجراءات والتنفيذ بطلب إصدار أمر بتجميد الإجراءات، ولكن المسجّل ليس ملزمًا بالاستجابة لطلبه. للمزيد من المعلومات، راجعوا طلب تأخير الإجراءات في دائرة الاجراء.
  • هناك بعض الحالات التي يمنح فيها القانون حقًا تلقائيًا بتجميد الإجراءات، دون الحاجة لتقديم طلب.
הערת עריכה
לבדוק מול רשות האכיפה אם אכן העיכוב הוא "ללא צורך בהגשת בקשה" כי במקרה של מכירת הדירה ע"י החייב כתוב במדריך לחייב של רשות האכיפה שיש לצרף לבקשה טופס בקשות חייב (והסעד היחיד הרלוונטי בטופס זה הוא עיכוב הליכים). אז האם העיכוב הוא באמת אוטומטי (או שמא יש לרשם שיקול דעת לסרב לעיכוב) או האם הוא אוטומטי אך יש צורך פורמאלי בהגשת בקשה (גם אם אין שיקול דעת לרשם)
הערה מאת שרון הורנשטיין (שיחה) 07.02.2013, 12:03 (IST)
  • في هذه الحالات، يجوز لمسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ إصدار أمر بتجميد الإجراءات، ولا يجوز له البت في متابعة الإجراءات وفقًا لاعتباراته.

من هو صاحب الحق؟

  • يحق للمدين تجميد الإجراءات تلقائيًا في كلّ من الحالات التالية:
  1. المدين قدّم اعتراضه على تحصيل السَنَد - بشرط أن يكون قد قدّم الطلب خلال الفترة المحددة في القانون.
  2. المدين قدّم اعتراضه على الدعوى بخصوص مبلغ دين ثابت - بشرط أن يكون قد قدّم الطلب خلال الفترة المحددة في القانون.
  3. مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ توجّه إلى المحكمة للاستيضاح بشأن الحكم القضائي' - إن لم يكن الحكم القضائي (الذي فُتح على أثره ملف في دائرة الإجراء والتنفيذ) واضحًا بالنسبة لمسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ، يجوز له التوجّه إلى المحكمة التي أصدرت الحكم القضائي لاستيضاح الأمر. في هذه الحالة، يقوم المسجّل بتجميد الإجراءات الخاصة بالجزء الذي يرغب في استيضاحه.
  4. تسوية لتسديد الدين - إذا توصّل المدين إلى تسوية مع صاحب الحق لتسديد الدين ليس عن طريق دائرة الإجراء والتنفيذ، يتوجب على صاحب الحق إبلاغ دائرة الإجراء والتنفيذ بأمر التسوية، والتي تصدر بدورها أمرًا بتجميد الإجراءات بعد الموافقة على التسوية.
  5. إجراءات تحصيل القرض الإسكاني على شقة سكنية - الإجراءات تُجمّد تلقائيًا في كلّ من الحالات التالية:
    • إذا أفاد المدين برغبته في بيع الشقة لغرض تسديد الدين.
    • مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ عيّن حارسًا قضائيًا للشقة، والمدين سدّد نصف الدين المستحق عليه خلال 90 يوم من موعد تعيين الحارس القضائي، بشرط التعهّد بتسديد النصف الثاني من الدين خلال ستة أشهر على نحوٍ يرضي مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ.
הערת עריכה
לגבי כונס הנכסים לא ברור האם החייב צריך להודיע ואז לפרוע ואז מעוכבים ההליכים או שהוא מודיע ואז מעוכבים ההליכים?
הערה מאת שרון הורנשטיין (שיחה) 07.02.2013, 12:03 (IST)

عملية تحصيل الحق

  • هذا الحق يُعطى تلقائيًا.
  • يتوجب على مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ إصدار أمر بتجميد الإجراءات في كلّ من الحالات أعلاه.
הערת עריכה
לבדוק מול רשות האכיפה אם אכן העיכוב הוא אוטומטי או שיש בכל מקרה צורך בהגשת בקשה (גם אם אין שיקול דעת לרשם) כי במקרה של מכירת הדירה ע"י החייב כתוב במדריך לחייב של רשות האכיפה שיש לצרף לבקשה טופס בקשות חייב (והסעד היחיד הרלוונטי בטופס זה הוא עיכוב הליכים)
הערה מאת שרון הורנשטיין (שיחה) 07.02.2013, 12:03 (IST)

من المهمّ أن تعرف

  • مع أنّ الحق في تجميد الإجراءات يُعطى تلقائيًا، يوصى في هذه الحالات بتقديم طلب بتجميد الإجراءات لضمان تحصيل الحق.
  • تجميد الإجراءات يحول دون متابعة تنفيذ الإجراءات في الملف. وذلك خلافًا لتعليق الإجراء، الذي يجمّد إجراءً واحدًا فقط، نزولا عند طلب المدين .
  • مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ لا يتمتع بصلاحيات مطلقة التي تخوله بالبتّ في تجميد الإجراءات.
  • باستثناء الحالات أعلاه التي يحصل فيها المدين تلقائيًا على الحق في تجميد الإجراءات، هناك بعض الحالات التي تجيز للمدين التقدم بطلب تجميد الإجراءات، ولكن في هذه الحالات، يجوز لمسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ رفض الطلب حسبما يراه صحيحًا. للمعلومات حول هذه الحالات، راجعوا طلب تأخير الإجراءات في دائرة الاجراء.
  • المدين في دائرة الإجراء والتنفيذ، المتواجد أيضًا في إجراءات إشهار الإفلاس، قد يحصل على الحق في تجميد الإجراءات في إطار الإفلاس. هذا الأمر يجمّد جميع الإجراءات ضد المدين ، بما في ذلك الإجراءات القائمة في دائرة الإجراء والتنفيذ. للمزيد من المعلومات، راجعوا عرقلة اجراءات في الاشهار عن الافلاس.

منظمات الدعم والمساعدة


جهات حكوميّة


تشريعات وإجراءات