مقدمة:

الأهل (يشمل الأزواج من نفس الجنس) ممن هم من مواطني إسرائيل والذين جلبوا إلى العالم ابناً بواسطة عملية استعارة الرحم خارج البلاد، يحق لهم التسجل لأهل للطفل في سجل المواطنين
يجب أن تقدم أدلة لموظف التسجيل تفيد بأن أحد الوالدين هو الوالد البيولوجي للطفل من أجل التسجيل الأول للطفل في السجل
يمنع طلب والد غير بيولوجي بأن يتبنى الطفل من أجل تسجيله كوالد في سجل المواطنين


  • يحق للأهل مواطني إسرائيل، الذين جلبوا إلى العالم طفلا بواسطة عملية استعارة الرحم خارج البلاد، تسجيل انفسهم كأهل للطفل في سجل المواطنين.
  • بهدف القيام بالتسجيل الأول للطفل، على الوالدين أن يثبتوا لموظف التسجيل بأن أحد الوالدين هو الوالد البيولوجي للطفل.
  • بعد تسجيل الوالد البيولوجي لا يمكن الطلب من الوالد الثاني بأن يتبنى الطفل من أجل تسجيله كوالد في سجل المواطنين.

من هو صاحب الحق؟

  • للأهل، بمن فيهم الأزواج من نفس الجنس، وهم مواطنون في اسرائيل قامو بجلب طفل إلى العالم بواسطة عملية استعارة الرحم خارج البلاد وهم معنيون بتسجيل الطفل (وتسجيل أنفسهم كأهل) في سجل المواطنين.

عملية تحصيل الحق

تسجيل أولي للطفل

  • يجب التوجه إلى موظف التسجيل في وزارة الداخلية وأن تقدم له المستندات التي تؤكد بأن أحد الوالدين هو الوالد البيولوجي للطفل. يمكن القيام بذلك بواسطة أحد المستندات التالية:
  • مستند رسمي (شهادة ميلاد، حكم قضائي) من الدولة التي تمت فيها عملية اسعارة الرحم، والذي يؤكد بشكل واضح بأن أحد الوالدين هو الوالد البيولوجي ويذكر بشكل واضح من هو الوالد البيولوجي من بين الوالدين. شهادة الميلاد أو الحكم القضائي اللذان يذكران بأن كلا الزوجين هما أهل الطفل لكن لا يذكران من منهما هو الوالد البيولوجي لا تكون كافية لغرض التسجيل.
  • حكم المحكمة لشؤون العائلة في إسرائيل والذي يقر بأن أحد الوالدين هو الوالد البيولوجي للطفل. من أجل الحصول على حكم كهذا يجب الاثبات في المحكمة بأن هنالك علاقة جينية بين أحد الوالدين والطفل. يمكن إثبات علاقة كهذه من خلال فحص للجينات أو بواسطة أي برهان موضوعي آخر يقنع المحكمة بأن أحد الوالدين هو الوالد البيولوجي.

تسجيل الوالد غير البيولوجي

  • بعدما تم تسجيل الوالد البيولوجي كوالد للطفل في سجل المواطنين، يستطيع الوالد غير البيولوجي أن يسجل كوالد في سجل المواطنين، ومن أجل ذلك عليه أن يقدم لموظف التسجيل أحد المتسندات التالية:
  • مستندات رسمية من الدولة التي تمت فيها عملية استعارة الرحم (شهادة ميلاد، أمر قضائي) يقران بأنه والد الطفل. (بهدف تسجيل الوالد غير البيولوجي لا حاجة إلى ذكر هوية الوالد البيولوجي في المستندات ويكفي أن تذكر أن الزوجين هما والدا الطفل).
  • أمر من المحكمة لشؤون العائلة في إسرائيل والذي يصرح بأن زوج الوالد البيولوجي هو والد للطفل. أمر كهذا قد يكون "أمر والدية قضائي" أو "أمر تبني".

هام للمعرفة

  • التسجيل ألأولي للطفل في سجل المواطنين يؤثر على مكانة الطفل المدنية (حيث أن من ولد خارج البلاد لوالدين من مواطني إسرائيل يحق له الحصول على جنسية إسرائيلية)، ولذا يطلب إثبات العلاقة الجينية البيولوجية بين الطفل وأحد الوالدين.
  • بهدف تسجيل الوالد غير البيولوجي في سجل المواطنين لا حاجة بأن يتبنى الطفل.

أحكام قضائية

منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكومية

تشريعات وإجراءات