مقدمة:

يتوجّب على المدين الذي حصل على أمر لفتح إجراءات العجز عن تسديد الديون والتأهيل الاقتصادي أن يقدّم، من مجمل الأمور، تقريرًا دوريًا عن مدخولاته ومصروفاته
في الفترة الواقعة بين إصدار الأمر لفتح الإجراءات (المرحلة الأولى من الإجراءات) وبين إصدار أمر التأهيل الاقتصادي (المرحلة الأخيرة من الإجراءات)، يجب تقديم التقرير كلّ شهرين
في الفترة الواقعة بين إصدار أمر التأهيل الاقتصادي وحتى الحصول على الإعفاء (انتهاء الإجراءات)، يجب تقديم التقرير كلّ ستّة أشهر
لمزيد من المعلومات، راجعوا تقديم تقرير ثنائي الأشهر حول المدخولات والمصروفات في إجراءات العجز عن تسديد الديون والتأهيل الاقتصادي على موقع المسؤول عن إجراءات الإعسار والتأهيل الاقتصادي


تحذير
هذه الصفحة تتطرّق إلى الإجراءات التي تمّ فتحها بعد تاريخ 15.09.2019 والتي فيها قيمة الديون أكبر من 150,000 شيكل جديد
ننصحكم أيضًا بمراجعة دليل حول الموضوع.

يتوجّب على المدين الذي حصل على أمر لفتح الإجراءات (المرحلة الأولى من إجراءات الإفلاس والعجز عن تسديد الديون) أن يستوفي شروطًا معيّنة للحصول على أمر التأهيل الاقتصادي (المرحلة الأخيرة من الإجراءات)، إذ أنّ استيفاء شروط أمر التأهيل تمكّنه من الحصول على إعفاء (إعفاء من الديون) وبالتالي إنهاء الإجراءات.

  • أحد هذه الشروط هو تقديم تقارير اقتصاديّة دوريّة، تفصّل مدخولاته ومصروفاته وهو وأفراد عائلته الذين يسكنون معه.
  • يتمّ تقديم التقارير الدوريّة للمسؤول عن إجراءات الإعسار والتأهيل الاقتصادي (الحارس الرسمي سابقًا) بشكل عبر نظام إلكتروني (محوسب)، إلّا إذا كان المدين غير ممثَّل، وعندما بإمكانه تقديمها بشكل يدوي.
הערת עריכה
לבדוק מה הפרוצדורה כאשר מדובר בהליכי הוצל"פ, אותו כנ"ל
הערה מאת נואֶל גולדנברג (שיחה) 11:27, 12 בינואר 2020 (IST)

جمهور الهدف والشروط المسبقة

كيف نتوجّه وإلى مَن؟

إنتبهوا
  • يحقّ للمدين غير الممثَّل أن يقدّم التقرير بشكل يدوي أيضًأ (يتوجّب على المدين الممثَّل أن يقدّم التقرير بشكل إلكتروني).
  • يتوجّب على المدين تقديم نسختين من التقرير الكامل (وإرفاق جميع الوثائق المطلوبة) في فرع المنطقة التابع للمسؤول عن إجراءات الإعسار والتأهيل الاقتصادي الذي يدير الملفّ. نسخة واحدة تبقى لدى المسؤول والنسخة الثانية تُسلَّم للمدين مع ختم تأكيد التقديم.
הערת עריכה
לא מצוין האם צריך להגיש 2 העתקים (כמו בהגשת תביעת חוב ידנית או בקשה לצו), ההגיון אומר שצריך להביא שני עותקים, שאחד יישאר אצל החייב. כרגע השארתי את זה כשני העתקים- לבדוק עם שני/הילה. ומה אם החייב רוצה להשלים מסמכים לדוח? או בקשה להארכת מועד הגשה? עד מתי צריך להגיש את הדוחות?
הערה מאת נואֶל גולדנברג (שיחה) 12:01, 14 בנובמבר 2019 (IST)

ملء التقرير وتقديمه

  • يجب تحميل استمارة تقرير المدخولات والمصروفات وحفظها في الحاسوب.
  • يجب فتح الاستمارة المحفوظة في الحاسوب، ملؤها وفقًا للتعليمات وإدخال التفاصيل والمعلومات التالية من بين جملة الأمور:
    • رقم الملفّ: رقم ملفّ العجز عن تسديد الديون، والذي تتمّ إدارته لدى المسؤول عن إجراءات الإعسار والتأهيل الاقتصادي.
    • تفاصيل التواصل: عنوان السكن المحدّث ورقم هاتف المدين.
    • قسائم أجر: قسائم أجر المدين، زوجته وأولاده البالغين (فوق سنّ 18) الذي يسكنون معه.
    • تفصيل المدخولات، مثل: دخل من التقاعد، دخل من إيجار شقّة، مخصّصات من مؤسّسة التأمين الوطني (للمدين ولأفراد عائلته الذين يسكنون معه) وما إلى ذلك.
    • تفصيل المصروفات، مثل: إيجار، دفعات القرض السكني، مصروفات رعاية البيت وصيانته (كهرباء، ماء، أرنونا، هاتف، خدمات التلفزيون، تربية، مواد غذائيّة، مصروفات السيّارة وما إلى ذلك).
    • المدين الذي يعمل مستقلّا - يجب إرفاق تقارير سلطات الضريبة للتقرير أيضًا (ضريبة الدخل وضريبة القيمة المضافة).
  • بعد الانتهاء من ملء كلّ التفاصيل المطلوبة في التقرير، يجب حفظه في الحاسوب وطباعته.
  • يجب إرفاق نسخ عن الوثائق التي تشير إلى المدخولات والمصروفات إلى التقرير المطبوع، ومن ثمّ مسحه ضوئيًا مع كلّ الوثائق وإدخاله لملفّ واحد بصيغة PDF (بي.دي.إف).
  • يجب الدخول إلىاستمارة التوجّه الإلكترونيّة (المحوسبة)، واختيار خانة "تقديم تقارير ثنائية الأشهر".
  • في الشباك الذي يفتح ملء رقم الملف واللواء الذي يعالج الطلب ثم نضغط على "تأكيد - אישור"
  • يفتح شباك جديد، نختار "تقديم التقارير"، ومن ثمّ اختيار "تقرير المدخولات والمصروفات ثنائيّ الأشهر/تقارير المصفّي".
  • في النهاية، يجب إرفاق الملفّ المحفوظ في الحاسوب (التقرير والوثائق معًا) والضغط على "إرسال".
הערת עריכה
בתלושי שכר לא רשום שצריך לצרף אותם, אז לא ברור מה הכוונה (למה זה לא כחלק מההכנסות?)
הערה מאת נואֶל גולדנברג (שיחה) 13:09, 14 בנובמבר 2019 (IST)

مراحل الإجراء

הערת עריכה
ומה כוללת הבדיקה? איך החייב יכול לעקוב אחרי זה? מה יכולה להיות בעיה בבדיקה?
הערה מאת נואֶל גולדנברג (שיחה) 14:52, 14 בנובמבר 2019 (IST)

من المهمّ أن تعرف

  • في اللحظة التي يصدر فيها الأمر، وبالإضافة إلى واجب تقديم التقارير الدوريّة، يتوجّب على المدين خلال فترة الإجراءات أن يلتزم بالدفعة الدفعة الشهريّة، وأن يلتزم أيضًا بالقيود التي ألقيت عليه، وأن يتعاون مع القيّم وما إلى ذلك.
  • يمكن إيجاد تفاصيل حول ملفّات العجز عن تسديد الديون والإفلاس من خلال نظام إلكتروني (عبر شبكة الإنترنت).
  • للتوجّه إلى المسؤول حول مواضيع عامة ولإرسال الوثائق، يجب ملء استمارة التوجّه الإلكترونيّة وإرفاق جميع الوثائق المطلوبة.
  • يجب التأكّد من تحميل النسخة المحدّثة لبرنامج Acrobat Reader على الحاسوب من أجل استعمال وثائق التقرير كملفّات PDF، وهي الصيغة الوحيدة التي يمكن استخدامها لدى ملء وتقديم التقرير.
  • المسؤول عن إجراءات الإعسار والتأهيل الاقتصادي يشغِّل مركز خدمة ودعم هاتفي *5067 ، أيّام الأحد - الخميس بين الساعات 16:00-8:00.

تسهيلات خلال فترة أزمة الكورونا

هيئات حكومية

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات