مقدمة:

للعمال أو لمقدّمي الخدمة الذين يتمّ تشغيلهم بشكل مؤقّت في فترة الانتخابات من قِبل حزب أو لجنة الانتخابات المركزيّة، تُدفَع رسوم التأمين الوطني
يتمّ تأمين هؤلاء العمال في مجال مصابي العمل فقط
تستمرّ فترة الانتخابات 60 يومًا، وتنتهي في اليوم الـ 14 بعد الانتخابات (فترة الانتخابات للكنيست الـ 24 تبدأ في تاريخ 06.02.2021 وتنتهي في تاريخ 06.04.2021)
لن يؤثر الأجر الذي يتقاضاه العامل مقابل العمل خلال هذه الفترة على استحقاقه لتلقي مخصصات البطالة أو أي مخصصات أخرى، بشرط ألا يتجاوز إجمالي الدخل 18،000 شيكل جديد. لتفاصيل إضافية، راجعوا موقع مؤسسة التأمين الوطني


للعمال أو لمقدّمي الخدمة الذين يتمّ تشغيلهم بشكل مؤقّت في فترة الانتخابات من قِبل حزب أو لجنة الانتخابات المركزيّة، تُدفَع رسوم تأمين وطني بنسبة خاصة، كالمفصّل لاحقًا.

  • العامل الذي يتمّ تشغيله في فترة الانتخابات بشكل مؤقّت من قِبل حزب أو لجنة الانتخابات المركزيّة، مؤمَّن في مجال مصابي العمل فقط.
إنتبهوا
  • تسري هذه القواعد فقط إذا تمّ تشغيل العامل أو مقدّم الخدمة بشكل مؤقّت من قِبل حزب أو لجنة الانتخابات المركزيّة خلال فترة الانتخابات.
  • إذا كان العامل أو مقدّم الخدمة ثابتَين، فإنّ الدفعة التي يحصلون عليها تعتبَر دخلًا ويجب دفع ضريبة دخل ورسوم التأمين الوطني عليها، كأيّ دخل آخر.

على أيّ عمال ومقدّمي خدمة تسري النسبة الخاصة من رسوم التأمين الوطني؟

  • العامل أو مقدّم الخدمة الذي يتمّ تشغيله في فترة الانتخابات بشكل مؤقّت من قِبل حزب او من قِبل لجنة الانتخابات المركزيّة، وبشرط أنّ العمل أو الخدمة التي يقدّمها ليست جزءًا من مصلحته التجاريّة أو مهنته.
  • تستمرّ فترة الانتخابات 60 يومًا، وتنتهي في اليوم الـ 14 بعد الانتخابات. يوم الانتخابات للكنيست الـ 24 تحدّد لتاريخ 23.03.2021، لذلك فترة الانتخابات للكنيست الـ 24 تبدأ في تاريخ 06.02.2021 وتنتهي في تاريخ 06.04.2021.
مثال
عمال لجنة الانتخابات المركزيّة أو من يقدّم لها الخدمة، أمناء الصندوق، عامل أمن في الصندوق، عمال الأحزاب، من يؤدّي لها وظيفة أو يقدّم لها خدمة، سائقي النقليّات وما شابه.

على من لا تسري نسبة رسوم التأمين الوطني الخاصة؟

  • من يتمّ تشغيلهم في فترة الانتخابات من قِبل جهات ليست لها صلة بجهاز الانتخابات، وأيضًا من يقومون في إطار مصلحتهم التجاريّة او عملهم الثابت بتقديم نفس الخدمات للأحزاب أو للجنة الانتخابات المركزيّة.
مثال
سائق يتمّ تشغيله بشكل ثابت في النقليّات من قِبل حزب أو من قِبل لجنة الانتخابات، عمال لجنة الانتخابات الذين يتمّ تشغيلهم ليس في فترة الانتخابات أيضًا وما شابه.
  • تسري على هؤلاء العمال نسبة رسوم التأمين الوطني العاديّة. أيّ أنّ الدفعة التي تُدفَع لهم تعتبَر دخلًا، ويدفعون عليها رسوم التأمين الوطني دخل وفقًا لنسبة رسوم التأمين التي تسري عليهم.

على أيّ دفعات تسري النسبة الخاصة من رسوم التأمين الوطني؟

  • النسبة الخاصة من رسوم التأمين الوطني تسري فقط على الدفعات التي تستوفي الشروط التالية:
    • الدفعة هي مقابل عمل أو خدمة تمّ تقديمها خلال "فترة الانتخابات" من أجل الانتخابات، لنقل المسافرين، التوصيل، أو استرجاع المصروفات، لكن ليس عن رسوم إيجار.
    • المشغِّل أو متلقّي الخدمة هو واحد ممّا يلي:
      • حزب.
      • لجنة الانتخابات المركزيّة.
    • تمّ تقديم العمل أو الخدمة فقط "خلال فترة الانتخابات" - فترة مدّتها 60 يومًا، وتنتهي بعد أسبوعين من انتهاء الانتخابات.
    • تمّ تشغيل العامل أو مقدّم الخدمة في فترة الانتخابات من قِبل الحزب أو لجنة الانتخابات المركزيّة بشكل مؤقّت، وهو لا يعمل أو يقدّم الخدمة لهما بشكل ثابت.
      הערת עריכה
      סעיף 4 בפסקת התשלומים בחוזר - האם על מי שמועסק על-ידי הועדה יחול גם השיעור המופחת?
      הערה מאת הדר יוהס פלד (שיחה) 23:08, 25 בינואר 2021 (IST)
    • إذا كانت الدفعة تتجاوز 18,000 شيكل جديد، لن يتم احتسابة كدفعة خلال فترة الانتخابات. وسوف يعتبر المبلغ الكامل كدخلا عاديا ويتم دفع رسوم التأمين الوطني منه بالنسبة المعتادة ولن يتم تطبيق النسبة الخاصة.
إنتبهوا
شركات القوى البشريّة لا تعتبَر مشغِّلًا/متلقّي خدمة.

أمثلة على الدفعات التي تسري عليها رسوم التأمين المخفّضة

  • الدفع مقابل الإعلان، بما في ذلك الإعلانات في الصحف ووسائل الاتّصال الإلكترونيّة.
  • الدفع مقابل توزيع دعايات الانتخابات في صناديق البريد، إلصاق إعلانات ومناشير على الطرق.
  • دفع للناشطين الذين يتمّ تشغيلهم فقط خلال "فترة الانتخابات".
  • الدفع لأمناء الصندوق حتى وإن تمّ تشغيلهم من قِبل لجنة الانتخابات المركزيّة بشكل ثابت.
  • الدفعات لعمّال/عاملات الهواتف.
  • الدفع مقابل الحراسة والتنظيم.
  • الدفع مقابل الاستشارة على أنواعها.
  • الدفع للبلديّة مقابل إلصاق المناشير.
  • الدفع مقابل النقل والتوصيل.
تحذير
يدور الحديث الدفعات التي لا تُدفَع لمتلقّي الدفع في إطار مصلحته التجاريّة، عمله أو مزاولة مهنته.
הערת עריכה
איך המס המיוחד חל על תשלום עבור פרסום מודעות בעיתונים ובאמצעי תקשורת? האם זה לא עסק של מקבל התשלום?
הערה מאת סיגל רונן-כץ (שיחה) 19:23, 8 בספטמבר 2019 (IDT)


نسب رسوم التأمين الوطني

  • النسب الخاصّة لرسوم التأمين الوطني هي:
    • 0.47% على جزء الأجر الذي يعادل حتى %60 من متوسّط الأجر (6,331 شيكل جديد، سارٍ للعام 2021).
    • 2.06% على جزء الأجر الذي يتعدّى 6,331 شيكل جديد وحتى أجر إجمالي يعادل 18,000 شيكل جديد.

مراحل الإجراء

فتح ملفّ خصومات

  • كلّ من يشغِّل عمالًا "في فترة الانتخابات"، عليه أن يفتح ملفّ خصومات في مكتب الضريبة في منطقة سكناه أو في المنطقة التي يتواجد فيها مقرّ الانتخابات.
  • إذا كان هناك ملفّ خصومات قائم، يجب استخدام الملفّ القائم ولا حاجة لفتح ملفّ إضافي.

تقديم التقارير ودفع رسوم التأمين الوطني الخاصّة

  • يتوجّب على الحزب أو على لجنة الانتخابات المركزيّة تقديم التقارير لمؤسّسة التأمين الوطني بشأن تشغيل عمال في فترة الانتخابات، وذلك من خلال استمارة "تقرير بشأن تشغيل عمال بموجب قانون الضرائب والدفعات" (المرفقة كملحق في منشور مؤسّسة التأمين الوطني).
  • يجب تحويل الاستمارة لفرع التأمين الوطني الذي يدار فيه ملفّ الخصومات.
  • يجب دفع رسوم التأمين الوطني من خلال قسيمة 102، وفي كود الإقرار يجب اختيار الكود 12.
  • للاستفسار، يمكن الاتّصال هاتفيًا على الرقم: ‎02-6709948.

من المهمّ أن تعرف

نصيحة


تشريعات وإجراءات