مقدمة:

يمكن تقديم طلب إلغاء قرار أو أمر صادر عن دائرة الإجراء والتنفيذ، إذا صدر هذا القرار أو الأمر دون أعطاء الشخص صاحب الشأن الفرصة لقول ادّعاءاته، خطيًّا أو شفويًّا، قبل صدور القرار
يجب تقديم طلب الإلغاء خلال سبعة أيام من موعد تبليغه بالقرار
يجوز لـ مسجِّل دائرة الإجراء والتنفيذ رفض الطلب بشكل أوليّ دون سماع الأطراف، أو طلب الحصول على ردّ كلّ من الأطراف ذوي الشأن، أو دعوة الأطراف لقول ادّعاءاتهم خطيًّا أو شفويًّا


كلّ من يعتبر نفسه متضرّرًا من القرار أو من الأمر الذي صدر عن دائرة الإجراء والتنفيذ دون أن تُعطى له الفرصة لقول ادّعاءاته خطيًّا أو شفويًّا قبل صدور القرار أو الأمر، يستطيع تقديم طلب لإلغاء أو تغيير القرار أو الأمر.

جمهور الهدف والشروط المسبقة

  • كلّ من يعتبر نفسه متضرّرًا من القرار أو الأمر الذي صدر عن دائرة الإجراء والتنفيذ، دون أن تُعطى له الفرصة لقول ادّعاءاته خطيًّا أو شفويًا قبل صدور القرار أو الأمر.

كيف نتوجّه وإلى مَن؟

  • يجب تقديم طلب إلغاء أو تغيير القرار أو الأمر لمسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ خطيًّا خلال 7 أيام من موعد تسليم القرار أو الأمر ليد كلّ من يعتبر نفسه متضرّرًا منهما.
  • في الحالات التالية، يُرفق للطلب تصريح مشفوع بالقسم الذي يشمل الحقائق المتعلّقة بالطلب:
  1. القرار بخصوص ادّعاء "السداد".
  2. القرار بإلزام مُؤتَمّن بتسديد الدين- إن لم يفِ المؤتمن على الأموال المنقولة بالتزاماته، وأصدر مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ أمرًا يُلزمة بتسديد الدين المسجّل في الملف، أو جزءًا منه. للمزيد من المعلومات، راجعوا مؤتمن على الممتلكات المنقولة في دائرة الإجراء.
  3. القرار بإلزام طرف ثالث بتسديد الدين في دائرة الإجراء والتنفيذ- حيث أنّ الطرف الثالث خالف أمر الحجز وسلّم أحد ممتلكات المدين أو دفع للمدين دينًا كان قد فُرض عليه حجز، وقد فرض عليه مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ تسديد الدين حتى قيمة الممتلكات التي كانت بحوزته. للمزيد من المعلومات، راجعوا حجز أملاك مدين متواجدة عند جهة ثالثة في دائرة الإجراء والتنفيذ;
  4. قرار إلزام الحارس القضائيّ بالتعويض عن الأضرار التي تسبّب فيها في دائرة الإجراء التنفيذ- حيث أنّ الحارس القضائيّ لم يفِ بالتزاماته وتسبّب بضررٍ ما، وفرض عليه مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ تسديد الدين بسبب الضرر الذي تسبّب به. للمزيد من المعلومات، راجعوا الحارس القضائي في دائرة الإجراء والتنفيذ.

مراحل الإجراء

  • إذا كان الحديث يدور عن طلب إلغاء قرار أو أمر في إحدى الحالات الأربع أعلاه، تُتّخذ الإجراءات التالية:
  • يُرفق للطلب تصريح يشمل الحقائق المتعلّقة بالطلب.
  • يقوم مقدّم الطلب بتسليم الطرف الثاني نسخة عن الطلب.
  • يجوز للطرف الثاني الردّ خطيًّا خلال 20 يوم من موعد استلامه للطلب. يُرفق إلى هذا الرد تصريح يشمل جميع الحقائق المتعلّقة بالطلب.
  • بإمكان مقدّم الطلب التعقيب على ردّ المجيب خلال 10 أيام أو خلال فترة زمنيّة أخرى يحدّدها مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ.
  • يجوز لمسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ أن يحيد عن الإجراءات القانونيّة أعلاه (مواعيد تقديم الادّعاءات من قِبل الأطراف، وتغييرها) إذا رأى أنّ الأمر سوف يساعده على اتّخاذ قرار مُنصف وناجع بخصوص هذا الإجراء. يجوز له أيضًا رفض الطلب دون مناقشته.
  • في سائر الحالات، يجوز لمسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ رفض الطلب من البداية دون سماع الأطراف، طلب تلقي الردود من جميع أصحاب الشأن، أو دعوة الأطراف لتقديم ادّعاءاتهم خطيًّا أو شفويًّا، ومن ثم إصدار قراره.

استئناف

  • يمكن الاستئناف على قرار مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ على النحو التالي:

ملف متعلّق بشؤون العائلة

  • إذا كان الحديث يدور حول ملف متعلّق بـ شؤون العائلة، تُتّخذ الإجراءات التالية:
  • إذا صدر القرار بحضور المُستأنِف - يجب تقديم الاستئناف مباشرةً لـ المحكمة لشؤون العائلة خلال 15 يوم من موعد صدور القرار.
  • إذا صدر القرار بغياب المستأنِف - يجب تقديم الاستئناف خلال 15 يوم من موعد تسليم القرار ليد المستأنِف.

ملّف غير متعلّق بشؤون العائلة

  • إن لم يكن الملّف متعلّقا بشؤون العائلة، تُتّخذ الإجراءات التالية:
  • إذا أعطى مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ في نصّ القرار إذنًا بالاستئناف -
  • إن لم يُعطِ مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ في نصّ القرار إذنًا بالاستئناف -
  • إذا صدر القرار بحضور المُستأنِف - يجب تقديم طلب الحصول على إذن بالاستئناف لمحكمة الصلح خلال 20 يوم من موعد صدور القرار.
  • إذا صدر القرار بغياب المستأنِف - يجب تقديم طلب الحصول على إذن بالاستئناف لمحكمة الصلح خلال 20 يوم من موعد تسليم القرار ليد المستأنِف.
  • للمعلومات حول كيفية تقديم الطلب والإجراء، راجعوا طلب السماح بالاستئناف على قرار مسجل دائرة الاجراء.

تشريعات وإجراءات

منظمات الدعم والمساعدة


جهات حكوميّة