بعد تقديم طلب استصدار أمر تنفيذ وصية، ينشر إعلان للجمهور بخصوص ذلك لإتاحة المجال للمعنيين للتعبير عن اعتراضهم على إصدار الأمر
يقدم الاعتراض إلى مسجّل الميراث ولكن يتم التداول فيه في محكمة شؤون العائلة
يجب تقديم الاعتراض خلال 14 يومًا من موعد نشر الإعلان وبشرط أنّ الأمر لم يصدر بعد
تقديم الاعتراض منوط بدفع رسوم بقيمة 1,036 شيكل جديد (حتى 2023)
للمعلومات الرسمية، راجعوا موقع مسجّل الميراث
راجعوا كذلك

بعد تقديم طلب استصدار أمر تنفيذ وصية، يُنشر في الصحافة و السجّلات (منشورات رسمية لحكومة إسرائيل) إعلان بخصوص تقديم الطلب، وذلك لإتاحة المجال للمعترضين على إصدار الأمر لتقديم اعتراضهم.

  • يجب تقديم الاعتراض إلى مسجّل الميراث خلال 14 يومًا من موعد نشر الإعلان.
  • تقديم الاعتراض منوط بدفع رسوم بقيمة 1,036 شيكل جديد (حتى 2023)
إنتبهوا

جمهور الهدف والشروط المسبقة

  • يجوز لكل شخص تقديم اعتراض على إصدار أمر تنفيذ وصية، إذا توفّرت الشروط التالية:
    1. قُدّم طلب استصدار أمر تنفيذ وصية ونُشر إعلان بخصوص ذلك في الصحافة وسجّلات الحكومة.
    2. لم يصدر بعد أمر تنفيذ وصية.
    3. يتوفر شرط واحد أو أكثر من الشروط التالية:
      • حرّر المتوفي وصية لاحقة لتلك التي قدّم بشأنها أمر تنفيذ وصية.
      • الوصية لا تعكس الرغبة الحقيقية للمتوفي أو أنّها تتضمن أخطاء.
      • الوصية حرّرت تحت تأثير غير متناسب، أو تحت ضغط، تهديد أو إجبار.
      • أحد الورثة (المستحقين) المسجّلين في الوصية، شارك في تحريرها أو كان حاضرًا عند توقيعها.

كيف نتوجّه وإلى مَن؟

  • بداية، يجب ترتيب دفع الرسوم مقابل تقديم الاعتراض (التفاصيل لاحقاً).
  • يجب تقديم الاعتراض لمسجل الميراث خلال 14 يوماً من يوم نشر بيان في الجرائد وفي السجلّات (السجلّات الرسمية لحكومة إسرائيل) حول تقديم طلب لاستصدار الأمر.
  • يمكن تقديم الاعتراض عبر أحدى الطرق التالية:
  • يجب على مقدّم طلب الاعتراض ارسال نسخة اعتراض ومستندات ايضاً لكل واحد من الأطراف (الورثة الاضافيين، أشخاص آخرين، ومن يعنيهم الأمر).
إنتبهوا
  • يوصى بتقديم الطلب ودفع الرسوم عبر الانترنت (عن بعد).
  • يستطيع مسجل الميراث أن يحدد فترة أطول لتقديم اعتراض ويمكنه تمديد هذه الفترة بين الحين والآخر.

دفع الرسوم

تعبئة الطلب وتقديمه

  • يجب كتابة مستند طلب اعتراض على منح الأمر والذي يشمل، من بين جملة أمور، التفاصيل والمستندات التالية:
    • اسم ورقم بطاقة الهوية الشخصية للمعترض.
    • اسم ورقم بطاقة الهوية الشخصية للمتوفي.
    • اسماء ورقم بطاقة هوية كل من يتعلق به الأمر (في أمر حصر الإرث - الورثة الظاهرين في الأمر، وفي أمر تنفيذ الوصية - كل المستحقين بحسب الوصية).
    • تعليل الاعتراض ومستندات داعمة (حسب الحاجة).
    • تصريح مشفوع بالقسم مصدّق من قِبل محام يدعم الحقائق المذكورة في رسالة الاعتراض.
    • إيصال/مصادقة على دفع الرسوم.
    • توكيل - إذا كان مقدّم الاعتراض ممثّلًا من قِبل محام.

مراحل الإجراء

  • يفحص طلب الاعتراض المقدم من قبل مساعد مسجل الميراث أو موكّل عن المستشار القضائي للحكومة.
  • اذا لم يكن هنالك مستندات أو تفاصيل في الاعتراض، ترسل رسالة حول ذلك والمستندات والتفاصيل يجب استكمالها عبر النظام المحوسب لمسجل الميراث.
  • نهاية، يتخذ قرار المسجل. اذا دار الحديث عن اعتراض قانوني، يرسل الطلب والاعتراض لمحكمة العائلة للإقرار بالأمر.
نصيحة
يمكن إيجاد تفاصيل الملف (رقم الملف والمحكمة التي حوّل إليها الطلب) بواسطة منظومة محوسبة على موقع مسجّل الميراث.

ערעור

  • الاستئناف على قرار المحكمة لشؤون العائلة بخصوص الاعتراض يقدّم للمحكمة المركزية.

من المهمّ أن تعرف

  • يمكن التحقق عن طريق المنظومة المحوسبة مما إذا كان الملف يعالج من قبل مسجّل الميراث، فإذا تم تحويله للمحكمة، يجب تقديم الاعتراض للمحكمة ).
  • تُرفق لكل مستند (بما في ذلك الوصية) مقدّم لمسجّل الميراث والمكتوب بلغة أجنبية (باستثناء الإنجليزية)، ترجمة للعبرية أو للعربية، مصادق عليها من قبل كاتب عدل (يجوز لمسجّل الميراث طلب ترجمة مستند مكتوب بالإنجليزية أيضًا).
  • إذا دُفعت رسوم تقديم الطلب ولكنها لم تستخدم، يمكن تقديم طلب استرجاع مالي.
  • يجب الحرص على تحميل الصيغة الحالية لـ Acrobat Reader على الحاسوب، والتي تسمح باستخدام ملفات PDF، وهي الصيغة الوحيدة المدعومة في إجراء تقديم الطلب.
  • يدير مسجّل الميراث مركز خدمات ومعلومات: على هاتف رقم *2416 الخدمة متوفرة على مدار 24 ساعة، وخدمة الرد البشري متوفرة أيام الأحد-الخميس بين الساعات 08:00-16:00 وعلى عنوان البريد الإلكتروني: .

مراجع قانونية ورسمية

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات