يتوجب على المدينين، الدائنين، والأطراف الثالثة الراغبين في تقديم طلب أو مستندات أو اتخاذ أي إجراء، بعد الموعد المحدد لذلك، تقديم طلب لتمديد الموعد
تُحال طلبات تمديد الموعد لتقديم الاعتراض على تحصيل سند مالي أو اعتراض ضد دعوى لتحصيل مبلغ ثابت ، إلى المحكمة التي ستبتّ فيها
باختصار
على كل من يرغب في تقديم طلب أو القيام بأي خطوة بعد انقضاء الموعد الأخير للتقديم أو التنفيذ، تقديم طلب لتمديد الموعد لتقديم الطلب أو القيام بالإجراء متأخرًا.
من يهمه الأمر
- الأشخاص الذين يطلبون تقديم طلب لمكتب دائرة الإجراء والتنفيذ، أو تقديم مستندات أو تنفيذ إجراء، في موعد متأخر عن الموعد الذي كان يتوجب عليهم القيام بذلك فيه (بموجب قرار مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ أو بموجب القانون).
كيف نتوجّه وإلى مَن؟
طلب عام لتمديد الموعد
- يُقدَّم الطلب العام لتمديد موعد تقديم رد بواسطة استمارة طلب عام (استمارة 988) وفي البند 3 في الاستمارة، يجب وضع علامة X على الطلب رقم 988 وتفصيل أسباب تمديد الموعد.
- يجب تقديم الطلب والمستندات ذات الصلة بإحدى الطرق التالية:
- المنطقة الشخصية: يمكن تقديم الطلب عبر المنطقة الشخصية في دائرة الإجراء والتنفيذ
- البريد الإلكتروني أو الفاكس: يمكن تقديم الطلب بالبريد الإلكتروني أو بالفاكس لـمكتب دائرة الإجراء والتنفيذ الذي يُدار فيه الملف.
- البريد الإسرائيلي: يمكن تقديم الطلب بواسطة إرسال بريد لـمكتب دائرة الإجراء والتنفيذ الذي يُدار فيه الملف.
- التقديم اليدوي في المكتب: يمكن تقديم الطلب بالحضور إلى مكتب دائرة الإجراء والتنفيذ الذي يُدار فيه الملف، بعد حجز دور في الموقع أو بالهاتف رقم *35592 فقط.
طلب تمديد موعد تقديم اعتراض على تنفيذ سند
- يُقدَّم طلب تمديد موعد تقديم الاعتراض على تحصيل سند مالي بواسطة استمارة مرفقة لطلب اعتراض على تنفيذ سند أو دعوى (استمارة 218) وفي البند 3 ("اعتراض على تنفيذ سند")، يجب وضع علامة X على الطلب رقم 135 ("طلب تمديد موعد واعتراض على تنفيذ سند") وإرفاق المستندات التالية بالطلب:
- إفادة خطية تتضمن توضيحات وأسباب التأخير في تقديم الاعتراض.
- مستندات تدعم الاعتراض.
- صورة بطاقة الهوية.
- يُقدَّم طلب تمديد موعد تقديم اعتراض على تنفيذ سند مع الاعتراض على تحصيل سند مالي نفسه.
- يجب تقديم الطلب والمستندات ذات الصلة بإحدى الطرق التالية:
- المنطقة الشخصية: يمكن تقديم الطلب عبر المنطقة الشخصية في دائرة الإجراء والتنفيذ
- البريد الإلكتروني أو الفاكس: يمكن تقديم الطلب بالبريد الإلكتروني أو بالفاكس لـمكتب دائرة الإجراء والتنفيذ الذي يُدار فيه الملف.
- البريد الإسرائيلي: يمكن تقديم الطلب بواسطة إرسال بريد لـمكتب دائرة الإجراء والتنفيذ الذي يُدار فيه الملف.
- التقديم اليدوي في المكتب: يمكن تقديم الطلب بالحضور إلى مكتب دائرة الإجراء والتنفيذ الذي يُدار فيه الملف، بعد حجز دور في الموقع أو بالهاتف رقم *35592 فقط.
طلب تمديد موعد تقديم اعتراض على دعوى بمبلغ ثابت
- يُقدَّم طلب تمديد موعد تقديم دعوى تحصيل مبلغ ثابت، بواسطة استمارة مرفقة لطلب اعتراض على تنفيذ سند أو دعوى (استمارة 218) وفي البند 3 ("اعتراض على تنفيذ دعوى بمبلغ ثابت")، يجب وضع علامة X على الطلب رقم 136 ("طلب تمديد موعد واعتراض على دعوى") وإرفاق المستندات التالية بالطلب:
- إفادة خطية تتضمن توضيحات وأسباب التأخير في تقديم الاعتراض.
- مستندات تدعم الاعتراض.
- صورة بطاقة الهوية.
- يُقدَّم طلب تمديد موعد تقديم اعتراض على تنفيذ دعوى بمبلغ ثابت مع اعتراض ضد دعوى لتحصيل مبلغ ثابت في دائرة الإجراء والتنفيذ نفسه.
- يجب تقديم الطلب والمستندات ذات الصلة بإحدى الطرق التالية:
- المنطقة الشخصية: يمكن تقديم الطلب عبر المنطقة الشخصية في دائرة الإجراء والتنفيذ
- البريد الإلكتروني أو الفاكس: يمكن تقديم الطلب بالبريد الإلكتروني أو بالفاكس لـمكتب دائرة الإجراء والتنفيذ الذي يُدار فيه الملف.
- البريد الإسرائيلي: يمكن تقديم الطلب بواسطة إرسال بريد لـمكتب دائرة الإجراء والتنفيذ الذي يُدار فيه الملف.
- التقديم اليدوي في المكتب: يمكن تقديم الطلب بالحضور إلى مكتب دائرة الإجراء والتنفيذ الذي يُدار فيه الملف، بعد حجز دور في الموقع أو بالهاتف رقم *35592 فقط.
مراحل الإجراء
- في الطلب العام لتمديد الموعد، مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ هو الذي يبت في الطلب، ويمكنه رفض الطلب أو طلب رد الطرف الآخر قبل اتخاذ القرار.
- في طلب تمديد موعد تقديم اعتراض على تنفيذ سند أو اعتراض على دعوى بمبلغ ثابت، لن يبت مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ في الطلب، وسيُحال الاعتراض وطلب تمديد الموعد لقرار المحكمة المختصة.
- إذا قبلت المحكمة طلب تمديد الموعد، ستنظر في الاعتراض كما لو أنه قُدِّم في موعده. للمعلومات حول هذا الإجراء راجعوا:
- إذا رفضت المحكمة طلب تمديد الموعد، لن تنظر في الاعتراض، ويمكن للدائن متابعة إجراءات دائرة الإجراء والتنفيذ ضد المدين، كما لو أن المدين لم يقدم اعتراضًا على الإطلاق.
استئناف
استئناف على قرار المسجّل في الطلب العام لتمديد الموعد
- في ملف بـشؤون العائلة، يمكن تقديم استئناف مباشرة لـمحكمة شؤون العائلة خلال 15 يومًا (من يوم صدور القرار بحضور المستأنف أو من يوم تبليغ القرار للمستأنف، حسب الحالة). للمعلومات حول إجراء الاستئناف راجعوا استئناف على قرار مسجل دائرة الإجراء والتنفيذ.
- في ملف ليس بشؤون العائلة:
- إذا منح المسجّل إذنًا بالاستئناف، يمكن تقديم استئناف لمحكمة الصلح خلال 20 يومًا (من يوم صدور القرار بحضور المستأنف أو من يوم تبليغ القرار للمستأنف، حسب الحالة). للمعلومات حول إجراء الاستئناف راجعوا استئناف على قرار مسجل دائرة الإجراء والتنفيذ.
- إذا لم يمنح المسجّل إذنًا بالاستئناف، يمكن تقديم طلب إذن استئناف لمحكمة الصلح خلال 20 يومًا (من يوم صدور القرار بحضور المستأنف أو من يوم تبليغ القرار للمستأنف، حسب الحالة). للمعلومات حول طريقة تقديم الطلب والإجراء راجعوا استئناف على قرار مسجل دائرة الإجراء والتنفيذ.
استئناف على قرار المحكمة في طلب تمديد موعد تقديم اعتراض
- ستنظر المحكمة في طلب تمديد الموعد وفي الاعتراض نفسه معًا، ولذلك:
- إذا رفضت المحكمة طلب تمديد الموعد والاعتراض، يمكن تقديم استئناف للمحكمة "الأعلى" (إذا قُدِّم الطلب لمحكمة الصلح - يُقدَّم الاستئناف للمحكمة المركزية، إذا قُدِّم الطلب للمحكمة المركزية - يُقدَّم الاستئناف للمحكمة العليا).
- إذا قبلت المحكمة طلب تمديد الموعد لكنها رفضت الاعتراض، يمكن تقديم استئناف للمحكمة "الأعلى" (إذا قُدِّم الطلب لمحكمة الصلح - يُقدَّم الاستئناف للمحكمة المركزية، إذا قُدِّم الطلب للمحكمة المركزية، يُقدَّم الاستئناف للمحكمة العليا).
- إذا قبلت المحكمة طلب تمديد الموعد والاعتراض، يجب تقديم طلب للمحكمة "الأعلى" لتقديم استئناف، ويمكن تقديم الاستئناف فقط إذا وافقت المحكمة على ذلك.
راجعوا كذلك
الجهات المُساعِدة
المراكز الحكومية
| الإسم | موقع | البريد الإلكتروني | الهاتفالهاتف |
|---|---|---|---|
| سلطة التنفيذ والجباية | موقع | ||
| خدمة الاستشارة للمواطن | موقع | ||
| خط الرد الحكومي المركزي | موقع | البريد الإلكتروني |
منظمات الدعم والمساعدة
جهات حكوميّة
مراجع قانونية ورسمية
تشريعات وإجراءات
- قانون دائرة الإجراء والتنفيذ
- أنظمة دائرة الإجراء والتنفيذ - أنظمة 15، 15أ، 109، 109ي و-128.