חדש:מדריך לשחרור ערכים מפושטים (זכות)

בדיקת הטמעות והפניות מתוך/אל הערך המקורי והערך המפושט

1. לאחר שהערך המפושט גמור, עושים השוואה בינו לבין הערך המקורי, ובודקים ב-2 הערכים את ההטמעות וההפניות אל פסקאות ספציפיות. (כלומר אם הערך המפושט והמקורי מכילים בתוכם הטמעה של פסקאות מערכים אחרים או שהם מפנים אל פסקה ספציפית בערכים אחרים)
   1. הבדיקה של הטמעות נעשית ע"י חיפוש בתוך הערך המקורי והמפושט (במצב עריכה) של הפקודה .............

הבדיקה של הפניות נעשית כמפורט בסעיף ‎1.5 להלן.

1. 1. אם הערך המפושט מכיל הטמעה מערכים אחרים וגם הערך המקורי הכיל את אותה הטמעה - יש ללכת אל הפסקה המקורית ולהחליף את המילים "פסקה זו מוטמעת בערך ...." ולהחליף משם הערך המקורי לשם הערך המפושט.
   2. אם הערך המפושט מכיל הטמעה שלא קיימת בערך המקורי - יש לפעול בנוהל הרגיל של הטמעות ולציין בטקסט מוסתר בערך שממנו יש הטמעה "פסקה זו מוטעמת בשם הערך המפושט".
   3. אם הערך המקורי מכיל הטמעה שלא קיימת בערך המפושט - יש לגשת אל הערך שממנו בוצעה ההטעמה, ובתוכו לגשת אל הפסקה הספציפית שהוטמעה, ובתוך הטקסט המוסתר לאחר המילים "פסקה זו מוטמעת בשם הערך המקורי" יש למחוק את שם הערך המקורי.
   4. יש לפעול באותו אופן (בשינויים המתחייבים) גם לגבי הפניה אל פסקה ספציפית בערך מסוים ולא רק בהטמעה של אותה פסקה. כלומר לחפש האם בתוך הערך המקורי והמפושט יש הפניה אל פסקה ספציפית בתוך ערך אחר (או בתוך הערך עצמו).
      1. הבדיקה נעשית ע"י חיפוש בתוך הערך המפושט והמקורי (במצב עריכה) של הסימון סולמית (#). כאשר המטרה היא למצוא את הצירוף הבא: שם ערך כלשהו#שם פסקה כלשהי
      2. יש לבצע את אותן פעולות כמפורט בסעיפים הקודמים בהבדל אחד שבערכים האחרים מחפשים את המילים "יש הפניה אל פסקה זו מתוך [[שם הערך המקורי" (במקום לחפש את המילים "פסקה זו מוטמעת").

1. כעת בודקים הטמעות בכיוון ההפוך. האם פסקאות מסוימות מתוך הערך המקורי מוטמעות בערכים אחרים או יש הפניות אליהן מתוך ערכים אחרים, ואותה בדיקה נעשית לגבי הערך המפושט.
   1. הבדיקה נעשית ע"י חיפוש בתוך הערך המקורי (במצב עריכה) של טקסים מוסתרים עם המילים "פסקה זו מוטמעת ב...." או "יש הפניה אל פסקה זו מתוך ...."
   2. אם פסקה מתוך הערך המקורי מוטמעת בערך אחר או יש הפניה אליה מתוך ערך אחר, ואותה פסקה נשמרה גם בערך המפושט, יש ללכת לכל הערכים שבהם אותה פסקה מוטמעת או שיש הפניה אליה, ובפקודת מוחקים את שם הערך המקורי וכותבים במקומו את שם הערך המפושט.
   3. במקרה שתואר בסעיף 2.2 – אם בערך המפושט הכותרת של הפסקה שמוטמעת בערכים אחרים השתנתה. אז בתוך הערכים שבהם הפסקה מוטמעת ובתוך הפקודה יש להחליף לא רק את שם הערך המקורי אלא גם את כותרת הפסקה שמוטמעת. יש לכתוב את הכותרת החדשה (כפי שמופיעה בערך המפושט).
   4. אם הערך המקורי מכיל פסקאות שמוטמעות או שיש אליהן הפניות מערכים אחרים אבל הערך המפושט לא מכיל אותן, יש לגשת אל אותם ערכים שבתוכם מוטמעות הפסקאות מתוך הערך המקורי או שהם מפנים אל הערך המקורי, ולמחוק מאותם ערכים את ההטמעה. במקרה כזה יש לנסח טקסט חלופי במקום ההטמעה.
   5. חשוב מאד: אם בערך המקורי היתה פסקה שמוטמעת בערכים אחרים או שיש אליה הפניה מתוך ערכים אחרים, ובמסגרת הפישוט בוצעו שינויים באותה פסקה, יש לוודא שהנוסח המפושט של פסקה מתאים לכל המקומות והערכים שבהם היא מוטמעת. אם לא, יש לבצע התאמות באותם ערכים שמטמיעים את הפסקה הזו או שמפנים אליה.

מחיקת הטקסט המקורי (מהערך המקורי) והכנסת הטקסט המפושט במקומו

1. לפני ביצוע ההחלפה יש להיכנס אל הערך המקורי ולוודא שלא בוצעו בו שינויים מהותיים מאז שהתחלתם לעבוד על הפישוט שלו ועד היום, כדי שהחלפת הטקס המקורי לא תביא לאיבוד מידע מהותי או להחלפת מידע עדכני במידע לא עדכני או להחלפת מידע נכון משפטית במידע מטעה.
   1. מבצעים את הבדיקה באמצעות בדיקת הגרסאות האחרונות (השוואה בין הגרסה האחרונה שלפני מועד התחלת הפישוט לגרסה המאוחרת ביותר).
   2. אם בוצעו שינויים מהותיים יש לבצע את השינוים הרלוונטיים גם בערך המפושט. במקרה כזה יש להעביר את הערך המפושט לעיון נוסף וזריז של העורך העמית (ה"פיר") או של שרון לפני המשך תהליך השחרור.
2. החלפת הטקסט בערך המקורי ייעשה באופן הבא:
   1. נכנסים לערך המפושט במצב עריכה, מסמנים את כל הטקסט מתחילת הערך עד , ומעתיקים אותו (CTRL+C).
   2. נכנסים לערך המקורי במצב עריכה ומסמנים את כל הטקסט מתחילת הערך עד , ומדביקים את הקטע שהועתק מהערך המפושט (CTRL+V).
   3. יש לוודא שהוספתם
   4. שומרים.

חשוב להקפיד לא לעבור את ה- בשלב ההעתקה וההדבקה, כדי לשמור על הקטגוריות המקוריות ועם קישורי השפה לערבית ורוסית.

שינוי שם הערך (החלפת השם המקורי בשם החדש)

החלפה של ההצבעות אל הערך מתוך דפים אחרים באתר תחילה בודקים את כל ההצבעות אל הערך המקורי, ומחליפים אותן. כדאי להתייעץ לפני כן לגבי אופן ההצגה של ההצבעות אל הערך מתוך ערכים אחרים, לדוגמה: אם שם הערך המקורי הוא קצר ושם הערך המפושט הוא ארוך, ייתכן שההצבעה החדשה צריכה להיות טקסט קצר. יש כמובן הבדל בין הצבעות שנמצאות בפורטל או ברשימת "ראו גם" או "למידע נוסף ראו" לבין הצבעות שנמצאות בגוף הטקסט.

החלפת שם הערך הישן לשם החדש לוחצים על "העברה" ומעבירים את שם הערך המקורי אל שם הערך המפושט (ללא המילה "פישוט:"). להקפיד שהשינוי מתבצע רק בשם הערך ולא בתיבת המרחב. כלומר המרחב נשאר "(ראשי)", ורק שם הערך משתנה

מוודאים כי כל סימני ה-V מסומנים (ראו תמונת מסך להלן)

לוחצים על הכפתור הכחול "העברת דף"

סימון "שינוי מהותי"

יש לבצע שינוי מהותי

בתיאור השינוי יש לכתוב "פישוט"

              או

"פישוט + שינוי שם" (אם השם השתנה)

ראו צילום מסך להלן….

אם הערך מתורגם לרוסית – יש לשלוח הודעה לצוות האחראי על התרגום לרוסית.

לעדכן במערכת Monday

יש לעדכן שהדף שוחרר