Пережившие Холокост, получающие ренту на здравоохранение от правительства Германии (BEG) и имеющие право на лечение, могут получить возврат медицинских расходов по заболеваниям, для которых признана причинно-следственная связь с преследованиями

Содержание

Пережившие Холокост, имеющие права на лечение от правительства Германии (BEG), могут получить возврат медицинских расходов, связанных с заболеваниями, в отношении которых признана причинно-следственная связь с преследованиями.

  • Реализация этого права может осуществляться двумя путями:
  • Настоящая статья касается возмещения медицинских расходов немецким Управлением по компенсациям. Подробнее о праве на освобождение от оплаты медицинских расходов для клиентов больничной кассы "Клалит" и больничной кассы "Маккаби" смотрите здесь.

Кто имеет право?

Процесс реализации права

  • Медицинские расходы включают следующее:
  • Лекарства
  • Визиты к врачу, обследования и лечение
  • Регулярные терапевтические процедуры, в том числе психотерапия, физиотерапия, стоматология и т. д.
  • Медицинские вспомогательные устройства, в том числе вспомогательные устройства для движения и запчасти к этим устройствам, слуховые аппараты, ортопедические устройства, ортопедическая обувь, эластичные чулки, очки и т. д.
  • Расходы на проезд для лечения и обследований
  • Плановые операции, оплачиваемые частным образом

Все компенсации предоставляются при условии, что речь идет о расходах на лечение заболеваний, для которых признано право на лечение.

  • Возврат стоимости лекарств: следует подать заявление о компенсации и приложить к нему рецепт (оригинал или копию), а также оригинал чека об оплате с указанием наименований препаратов.
  • Возврат стоимости визитов к врачу (сбор за визит к врачу в больничной кассе или оплата визита к частному врачу): следует подать заявление о компенсации и приложить к нему оригинал чека об оплате с подписью лечащего врача и указанием медицинского диагноза.
  • Возврат расходов на проезд: обычно компенсируются только расходы на проезд на общественном транспорте. В особых случаях и при предоставлении справки от врача с медицинским обоснованием может быть предоставлена компенсация расходов на проезд в специализированном такси. Компенсация расходов на проезд на личном автомобиле не предоставляется.
  • Возврат расходов на регулярное лечение (в том числе стоматологическое лечение, визиты к психотерапевту и психологу), плановые операции, медицинские вспомогательные устройства и особенно дорогие лекарства: для получения компенсации этих расходов следует получить предварительное разрешение от немецкого Управления по компенсациям. Следует обратиться напрямую в Управление и приложить к заявлению следующее:
  • Рекомендация и подробный план необходимого лечения – на немецком, французском или английском языке.
  • Подробное ценовое предложение с указанием имени пациента и даты – на немецком, французском или английском языке.
  • После одобрения заявления, покупки или получения лечения следует подать оригинал чека об оплате с приложением бланка заявления о возврате расходов.
  • Необходимо обратить внимание на формулировку разрешения, полученного от Управления по компенсациям. Возврат расходов будет осуществляться согласно разрешению, указанному в ответе, который был получен из Управления по компенсациям.
  • Бланк заявления о получении возврата расходов можно получить в Бюро по вопросам личных компенсаций из-за рубежа.

Важно знать

  • Следует собирать чеки об оплате и отправлять их раз в несколько месяцев (если только речь не идет об однократном платеже).
  • Можно и даже рекомендуется включать в каждое заявление о возврате расходов несколько видов расходов, указанных выше.
  • Компенсации не суммируются. В случае если переживший Холокост уже получил возмещение этих медицинских расходов из другого источника, он не может получить возмещение также из немецкого Управления по компенсациям.
  • В экстренных случаях, когда невозможно избежать проведения лечения или покупки лекарства или устройства, дождавшись предварительного разрешения, можно обратиться с заявлением о возврате расходов задним числом. В этом случае необходимо обосновать причину подачи заявления задним числом.
  • Пережившие Холокост, получающие ренту на здравоохранение из Германии и не получившие от больничной кассы "Клалит" возврат расходов на лекарства и лечение по признанным заболеваниям, могут воспользоваться этим правом ретроактивно. Подробнее смотрите Возврат расходов за лечение признанных заболеваний у переживших Холокост, получающих компенсацию от Германии, в больничной кассе "Клалит".
  • Для уточнений в этой связи можно обратиться в Бюро по вопросам личных компенсаций из-за рубежа.
Смотрите также

Вспомогательные учреждения

Правительственные ведомства

Государственная структура Сайт Права и сферы ответственности
Управление по правам переживших Холокост - тел. *5105

Мобильный информационный центр Управления по правам переживших Холокост

Сайт Управления по правам переживших Холокост Помощь пережившим Холокост в рамках Закона об инвалидах войны с нацистами, Закона об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, Закона о хозяйственном урегулировании, 2001, Закона о льготах для переживших Холокост
Бюро по вопросам личных компенсаций из-за рубежа (в Министерстве финансов) - тел. ‎03-6234100, электронная почта: Информация на сайте Министерства финансов Предоставляемая помощь заключается в предоставлении услуг и инструментов связи с властями Германии для переживших Холокост, получающих компенсацию в соответствии с Федеральным законом Германии о компенсации (BEG). Бюро занимается ущербом, нанесенном здоровью переживших Холокост, а также консультациями и помощью в реализации их прав.
"Клеймс Конференс" - тел. ‎03-5194400 Сайт "Клеймс Конференс" Обработка запросов о помощи от фондов, управляемых и финансируемых правительством Германии, таких как: Помощь и единовременная выплата из Фонда, Выплата для переживших Холокост из Фонда Article 2 "Клеймс Конференс" и Единовременная компенсация пережившим Холокост, которые были детьми во время Холокоста
Центр для обращений граждан *8840 Сайт Министерства социального равенства Центр *8840 для пожилых людей Министерство социального равенства является основным адресом для обращений пожилых людей, для предоставления информации обо всех правах, услугах и льготах, доступных для пожилых людей, и для помощи в реализации их прав.
"Ехида Сгула" - центр по реализации прав для пожилых людей в больницах Сайт Министерства социального равенства Центр для оказания помощи пожилым людям и их семьям в период госпитализации
Институт Национального страхования (Битуах Леуми)

Консультационная служба для пожилых граждан и их семей от Битуах Леуми
Центр информации и поддержки *9696

Права пожилых людей на сайте Битуах Леуми Право на получение различных пособий в зависимости от возраста, экономического положения и вида деятельности Консультации для пожилых людей и Телефонный центр бесплатно для пожилых людей и их семей
Министерство социального обеспечения и благосостояния

ШИЛ ("Ширут Иуц ле-Эзрах") - консультационная служба для граждан, телефонный центр: 118

О пожилых гражданах на сайте Министерства социального обеспечения и благосостояния Финансирование проживания для самостоятельных и ослабленных пожилых людей в рамках учреждений Общество и досуг
Министерство здравоохранения

"Голос здоровья" - телефонный центр Министерства здравоохранения *5400

О пожилом возрасте на сайте Минздрава Страхование здоровья и помощь тем, кто страдает от различных нарушений здоровья из-за возраста
Министерство строительства и заселения, телефонный центр по вопросам жилья - *5442 Сайт Министерства строительства и заселения Жилье для пожилых людей