Вдовы и вдовцы переживших Холокост, получавших ренту из Германии, могут подать заявление на получение пособие из компенсационного Управления Германии
Заявление можно подать в течение 6 месяцев со дня смерти получателя ренты
Гражданские супруги не имеют права подавать заявление
Пособие для членов семьи будет выплачиваться, если медицинская служба в Германии установит связь между признанными заболеваниями получателей ренты и их смертью
При определенных обстоятельствах другие родственники также могут подать заявление на пособие для членов семьи, если они находились на иждивении получателя ренты из-за их инвалидности или нетрудоспособности

Общие сведения

Вдовы и вдовцы переживших Холокост, получавших ренту из Германии, имеют право подать заявление на пособие для членов семьи в компенсационное Управление Германии, от которого умершие получали ренту.

  • Пособие для членов семьи будет выплачиваться, если медицинская служба в Германии установит причинно-следственную связь между признанными заболеваниями получателей ренты и их смертью.
  • Минимальное пособие составит 918 евро в месяц, независимо от дохода вдовца/вдовы.

Кто имеет право?

  • Вдовы и вдовцы переживших Холокост, получавших ренту из Германии, для которых выполняются все следующие условия:
    • Супруги состояли в официальном браке (не гражданском).
    • Умершие или вдовцы/вдовы принадлежат к немецкому языковому и культурному кругу (раздел 4 или 150 B.E.G).
    • Существует причинно-следственная связь между болезнью, от которой умерли получатели ренты, и болезнью, которая была признана у них для выплаты ренты.
  • При определенных обстоятельствах другие члены семьи, которые находились на иждивении получателей ренты из-за их инвалидности или нетрудоспособности, также могут иметь право на пособие для членов семьи.

Процесс реализации права

  • Заявление необходимо подать в течение 6 месяцев со дня смерти пережившего Холокост в то же Управление Германии, которое выплачивало ренту пережившему (всего 10 ведомств).
  • Заявление подается в письменной форме на немецком, английском или французском языке и должно содержать следующие сведения:
    • Уведомление о смерти получателя ренты.
    • Медицинский документ (или свидетельство о смерти), связывающий причины смерти с признанными заболеваниями получателя ренты.
  • В определенных случаях компенсационное Управление Германии запрашивает дополнительные документы и информацию, такие как:
    • Свидетельство о смерти из МВД.
    • Свидетельство о браке или выписку из реестра МВД, в которой указано, что супруги состояли в браке до дня смерти получателя ренты.
    • Если смерть произошла в больнице, необходимо запросить уведомление о смерти с указанием причины смерти.
    • Если смерть произошла дома, необходимо запросить справку от семейного врача о причине смерти.
  • Дополнительные документы, такие как выписка с последней госпитализации в больницу, могут быть полезны.
  • Если пособие для членов семьи будет одобрено, оно будет выплачиваться в течение всей жизни вдовцов/вдов.
  • Для получения помощи и дополнительной информации можно обратиться в Бюро по вопросам личных компенсаций из-за рубежа по электронной почте: , или по телефону: 03-6234100 или по факсу: 03-6234111.

Ссуда вдовцу/вдове или иждивенцам

  • Вдовец/вдова или иждивенцы умершего пережившего Холокост могут получить ссуду от компенсационного Управления Германии, даже если не доказана причинно-следственная связь между болезнью, от которой умер переживший, и болезнью, по которой он/она получал/а ренту, при выполнении следующих условий:
    • Компенсационное ведомство в Германии признало у пережившего Холокост не менее 70% инвалидности из-за преследований нацистов.
    • Вдовец/вдова или иждивенцы находятся в тяжелом финансовом положении.
    • Умерший или заявители на помощь должны принадлежать к немецкому языковому и культурному кругу (глава 4 или 150 B.E.G).
  • Для получения ссуды необходимо обратиться письмом в компенсационное ведомство в Германии и приложить документы, подтверждающие право на получение ссуды в соответствии с указанными условиями.

Полезно знать

Смотрите также

Вспомогательные учреждения

Организации, предоставляющие помощь

  • Список организаций, предоставляющих помощь пережившим Холокост – в Израиле действуют организации, некоммерческие организации и учреждения, помогающие пережившим Холокост. Одни организации действуют в нескольких сферах, другие – только в одной конкретной сфере. На страницах организаций, которые можно найти в подробной справке, имеется детальная информация о деятельности каждой из них, а также контактные данные организаций.

Правительственные ведомства

Государственная структура Сайт Права и сферы ответственности
Управление по правам переживших Холокост - тел. *5105

Мобильный информационный центр Управления по правам переживших Холокост

Сайт Управления по правам переживших Холокост Помощь пережившим Холокост в рамках Закона об инвалидах войны с нацистами, Закона об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, Закона о хозяйственном урегулировании, 2001, Закона о льготах для переживших Холокост
Бюро по вопросам личных компенсаций из-за рубежа (в Министерстве финансов) - тел. ‎03-6234100, электронная почта: Информация на сайте Министерства финансов Предоставляемая помощь заключается в предоставлении услуг и инструментов связи с властями Германии для переживших Холокост, получающих компенсацию в соответствии с Федеральным законом Германии о компенсации (BEG). Бюро занимается ущербом, нанесенном здоровью переживших Холокост, а также консультациями и помощью в реализации их прав.
"Клеймс Конференс" - тел. ‎03-5194400 Сайт "Клеймс Конференс" Обработка запросов о помощи от фондов, управляемых и финансируемых правительством Германии, таких как: Помощь и единовременная выплата из Фонда, Выплата для переживших Холокост из Фонда Article 2 "Клеймс Конференс" и Единовременная компенсация пережившим Холокост, которые были детьми во время Холокоста
Центр для обращений граждан *8840 Сайт Министерства социального равенства Центр *8840 для пожилых людей Министерство социального равенства является основным адресом для обращений пожилых людей, для предоставления информации обо всех правах, услугах и льготах, доступных для пожилых людей, и для помощи в реализации их прав.
"Ехида Сгула" - центр по реализации прав для пожилых людей в больницах Сайт Министерства социального равенства Центр для оказания помощи пожилым людям и их семьям в период госпитализации
Институт Национального страхования (Битуах Леуми)

Консультационная служба для пожилых граждан и их семей от Битуах Леуми
Центр информации и поддержки *9696

Права пожилых людей на сайте Битуах Леуми Право на получение различных пособий в зависимости от возраста, экономического положения и вида деятельности Консультации для пожилых людей и Телефонный центр бесплатно для пожилых людей и их семей
Министерство социального обеспечения и благосостояния

ШИЛ ("Ширут Иуц ле-Эзрах") - консультационная служба для граждан, телефонный центр: 118

О пожилых гражданах на сайте Министерства социального обеспечения и благосостояния Финансирование проживания для самостоятельных и ослабленных пожилых людей в рамках учреждений Общество и досуг
Министерство здравоохранения

"Коль а-Бриют" - телефонный центр Министерства здравоохранения *5400

О пожилом возрасте на сайте Минздрава Страхование здоровья и помощь тем, кто страдает от различных нарушений здоровья из-за возраста
Министерство строительства и заселения, телефонный центр по вопросам жилья - *5442 Сайт Министерства строительства и заселения Жилье для пожилых людей