Пережившие Холокост, имеющие право на лечение за счет Германии, могут подать заявление на оздоровительные процедуры в Израиле или в Германии раз в два года
Как правило, управления, занимающиеся компенсациями, одобряют 21 день оздоровительных процедур

Общие сведения

Пережившие Холокост, имеющие право на лечение за счет Германии, могут подать заявление на оздоровительные процедуры в Израиле или в Германии.

  • Оздоровительные процедуры являются частью признанных прав на лечение и в таком качестве является натуральным правом, а не денежной выплатой.
  • Существует два типа оздоровления: климатическое оздоровление и оздоровление на курортах, которые назначаются в соответствии с типом признанного заболевания получателя пенсии.
  • Чаще всего правом покрывается 21 день оздоровительных процедур раз в два года.
    • Те, кто получил от семейного врача рекомендацию на климатическое оздоровление, могут подать заявление о разделении дней оздоровления на две части: 11 дней и 10 дней (необходимо предоставить рекомендацию врача, объясняющую необходимость разделения).
    • Некоторые управления по компенсациям одобряют оздоровительные процедуры только на 14 дней, если заявление подается на оздоровительные процедуры на Мертвом море.

Кто имеет право?

  • Пережившие Холокост, имеющие право на лечение от правительства Германии (BEG), которые получили одобрение на оздоровительные процедуры от немецкого Управления по компенсациям.

Процесс реализации права

  • Переживший Холокост должен заполнить бланк заявления на поездку на оздоровление.
  • Семейный врач должен внести в бланк свои рекомендации по следующим вопросам:
    • Тип оздоровления (климатическое или на курортах, в соответствии с признанным заболеванием).
    • Существует ли необходимость в разделении дней оздоровления.
    • Существует ли необходимость в сопровождающем для пережившего Холокост.
  • Заявление подается через Бюро по вопросам личных компенсаций из-за рубежа.
  • Те, кому были одобрены оздоровительные процедуры, могут выбрать, использовать ли это право в Израиле (в соответствии со списком домов отдыха, рассылаемым Бюро по вопросам личных компенсаций) или в Германии.
  • Можно выбрать отель из списка домов отдыха. Актуальный список отправляется Бюро по вопросам личных компенсаций из-за рубежа каждому пережившему Холокост вместе с бланком заявления на оздоровительные процедуры.
  • Управление по компенсациям оплачивает пребывание в двухместном номере. Доплата за одноместный номер или за отдых в высокий сезон в определенные даты оплачивается самим пережившим Холокост. Дополнительную информацию о личных расходах можно найти в списке домов отдыха, рассылаемом Бюро по вопросам личных компенсаций.
  • Транспортные расходы: Управление по компенсациям покрывает транспортные расходы до места оздоровительных процедур до определенного лимита и в обмен на оригиналы платежных квитанций.

Полезно знать

  • Право на поездку на оздоровление может быть отменено, например, если переживший Холокост недавно перенес операцию или его состояние здоровья "недостаточно хорошо", чтобы "извлечь максимальную пользу из оздоровительных процедур" (согласно правилам немецкого закона).
Смотрите также

Вспомогательные учреждения

Организации, предоставляющие помощь

  • Список организаций, предоставляющих помощь пережившим Холокост – в Израиле действуют организации, некоммерческие организации и учреждения, помогающие пережившим Холокост. Одни организации действуют в нескольких сферах, другие – только в одной конкретной сфере. На страницах организаций, которые можно найти в подробной справке, имеется детальная информация о деятельности каждой из них, а также контактные данные организаций.

Правительственные ведомства

Государственная структура Сайт Права и сферы ответственности
Управление по правам переживших Холокост - тел. *5105

Мобильный информационный центр Управления по правам переживших Холокост

Сайт Управления по правам переживших Холокост Помощь пережившим Холокост в рамках Закона об инвалидах войны с нацистами, Закона об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, Закона о хозяйственном урегулировании, 2001, Закона о льготах для переживших Холокост
Бюро по вопросам личных компенсаций из-за рубежа (в Министерстве финансов) - тел. ‎03-6234100, электронная почта: Информация на сайте Министерства финансов Предоставляемая помощь заключается в предоставлении услуг и инструментов связи с властями Германии для переживших Холокост, получающих компенсацию в соответствии с Федеральным законом Германии о компенсации (BEG). Бюро занимается ущербом, нанесенном здоровью переживших Холокост, а также консультациями и помощью в реализации их прав.
"Клеймс Конференс" - тел. ‎03-5194400 Сайт "Клеймс Конференс" Обработка запросов о помощи от фондов, управляемых и финансируемых правительством Германии, таких как: Помощь и единовременная выплата из Фонда, Выплата для переживших Холокост из Фонда Article 2 "Клеймс Конференс" и Единовременная компенсация пережившим Холокост, которые были детьми во время Холокоста
Центр для обращений граждан *8840 Сайт Министерства социального равенства Центр *8840 для пожилых людей Министерство социального равенства является основным адресом для обращений пожилых людей, для предоставления информации обо всех правах, услугах и льготах, доступных для пожилых людей, и для помощи в реализации их прав.
"Ехида Сгула" - центр по реализации прав для пожилых людей в больницах Сайт Министерства социального равенства Центр для оказания помощи пожилым людям и их семьям в период госпитализации
Институт Национального страхования (Битуах Леуми)

Консультационная служба для пожилых граждан и их семей от Битуах Леуми
Центр информации и поддержки *9696

Права пожилых людей на сайте Битуах Леуми Право на получение различных пособий в зависимости от возраста, экономического положения и вида деятельности Консультации для пожилых людей и Телефонный центр бесплатно для пожилых людей и их семей
Министерство социального обеспечения и благосостояния

ШИЛ ("Ширут Иуц ле-Эзрах") - консультационная служба для граждан, телефонный центр: 118

О пожилых гражданах на сайте Министерства социального обеспечения и благосостояния Финансирование проживания для самостоятельных и ослабленных пожилых людей в рамках учреждений Общество и досуг
Министерство здравоохранения

"Коль а-Бриют" - телефонный центр Министерства здравоохранения *5400

О пожилом возрасте на сайте Минздрава Страхование здоровья и помощь тем, кто страдает от различных нарушений здоровья из-за возраста
Министерство строительства и заселения, телефонный центр по вопросам жилья - *5442 Сайт Министерства строительства и заселения Жилье для пожилых людей