مقدمة:

يجوز لـ مسجِّل دائرة الإجراء والتنفيذ إصدار أمر بسجن مدين في ملف نفقة لفترة لا تزيد عن 21 يوم
لا يمكن إصدار أمر بسجن قاصر أو شخص غير مؤهل قانونيا
يمكن إصدار أمر السجن دون إجراء فحص للقدرة الماديّة أو دون تقديم تصريح مشفوع بالقسم من قِبل المدين بخصوص قدرته الماديّة
أمر السجن ينفّذ فقط إذا أُرسِل إنذار للمدين، ولم يسدّد الدين خلال سبعة أيام
إذا أرسل للمدين في السابق إنذار بالسجن بسبب الملف نفسه، لا حاجة لإرسال إنذار آخر قبل تنفيذ أمر السجن
للمزيد من التفاصيل، راجعوا دليل للدائن في دائرة الإجراء والتنفيذ على موقع دائرة الإجراء والتنفيذ

دائن بمقتضى الحكم في دائرة التنفيذ يستطيع تقديم طلب لإصدار أمر سجن ضد المدين، إذا كان الدين مرتبطًابالنفقة التي يتعيّن على المدين دفعها لزوجته، أبنائه أو والديه، ولكن المدين لا يسدّد دينه.

  • يجوز لمسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ إصدار الأمر دون إجراء فحص للقدرة الماديّة للمدين ودون الحصول على تصريح من المدين نفسه بخصوص قدرته الماديّة.
  • فترة السجن لا تزيد عن 21 يوم.

جمهور الهدف والشروط المسبقة

  • يجوز لـ الدائن في ملف نفقة تقديم طلب لإصدار أمر سجن ضد المدين في الملف، إذا توفّرت جميع الشروط التالية:
    1. الدائن هو زوج/ة المدين، والد/ة المدين أو ابنه/ابنته;
    2. الدين هو دين نفقة;
    3. المدين لا يسدّد دينه.
  • بالرغم ممّا جاء أعلاه، لا يمكن إصدار أمر سجن ضد المدين إذا كان:
    1. قاصرًا (لم يبلغ بعد عامه الـ 18)
    2. غير مؤهل قانونيا

كيف نتوجّه وإلى مَن؟

  • يتعيّن على الدائن تقديم طلب لمسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ.
  • تقديم الطلب ينطوي على دفع رسوم بقيمة 226 شيكل جديد (صحيح لشهر ديسمبر- كانون الأول 2018)، بحيث يحصل الدائن على إعفاء عند تقديم الطلب، وتُخصم الدفعة من الرسوم المستقبلية في الملف.

مراحل الإجراء

  • إن لم يكن المدين ممثّلا على يد محامٍ، يجب التحقّق ممّا إذا كان معنيًا بتمثيل قانونيّ وممّا إذا تلقى بلاغًا حول إمكانية تعيين محامٍ وفقًا لأنظمة قانون المساعدة القضائية.
הערת עריכה
כיצד זה מתבצע. האם החייב משיב לבקשה? זה במעמד צד אחד? כמו כן להשוות עם הפיסקה המקבילה במאסר בתיק שאינו מזונות, יש שם כמה שורות שלא הוכנסו לכאן. לוודא אם הן רלוונטיות
הערה מאת שרון הורנשטיין (שיחה) 23.01.2013, 10:58 (IST)

دخول الأمر حيز التنفيذ

  • يرسل مدير دائرة الإجراء والتنفيذ للمدين إنذارًا عبر البريد، والذي ينصّ على أنّ مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ أصدر أمرًا بسجنه وأنّ أمر السجن سينفذ بعد سبعة أيام (على الأقل) من تاريخ إيصال مستند الإنذار للمدين، إلا إذا كان الدين قد سُدّد أو صدر قرار آخر عن مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ.
  • يشمل الإنذار معلومات حول الإمكانيات المُتاحة لتعيين محامٍ وفقًا لأنظمة قانون المساعدة القضائية.
  • يدخل أمر الحبس حيّز التنفيذ فقط بعد مرور 7 أيام على موعد إيصال الإنذار للمدين.
  • إذا أُرسل للمدين في السابق إنذار بالسجن بسبب الملف نفسه، لا حاجة لإرسال إنذار آخر قبل تنفيذ أمر السجن

تعليق قرار السجن

أمر تنفيذ

  • يحوّل أمر التنفيذ إلى شرطة إسرائيل بغية تنفيذه.
  • يتعيّن على الشرطة تنفيذ الأمر في أسرع وقت ممكن، وحتى موعد أقصاه 90 يوم من تاريخ استلام الشرطة لأمر السجن.
  • إذا تعذّر تنفيذ الأمر خلال 6 أشهر، يُلغى الأمر.
  • المدين الذي يُسجن بسبب دين نفقة يمثل أمام مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ في أسرع وقت ممكن، حتى موعد أقصاه 24 ساعة من موعد سَجْنه.
  • بعد مثول المدين أمام مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ، يجوز لمسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ إلغاء أمر السجن أو تقصير فترة السجن، إذا توفّرت أسباب خاصّة لذلك، وذلك بعد السماح للمدين بقول ادّعاءاته.
  • يمكن إجراء المناقشة عن طريق الفيديو، إذا وافق المدين على ذلك. للمزيد من المعلومات، راجعوا البحث بقضايا التنفيذ والاجراء بواسطة فيديو كونفرنس.

الامتناع عن تنفيذ الأمر

  • أمر السجن لا يُنفّذ في كلّ من الحالات التالية:'
    1. المدين هو جندي الذي يؤدّي الخدمة العسكريّة النظاميّة أو الخدمة الاحتياطيّة;
    2. السجن قد يضرّ بصحة المدين;
    3. نتيجة لسجْن المدين، سيبقى طفل قاصر دون سن الـ 14 أو عاجز مُعال من قِبل المدين دون رعاية أو إشراف.
    4. المدين مُعتقل أو يقضي عقوبة سجن.
    5. يوجد لدى المدين محدودية أخرى التي تحول دون إمكانية تنفيذ الأمر.

إلغاء الأمر وتسريح المدين من السجن

  • يتم إلغاء الأمر وتسريح المدين من السجن (حتى قبل انقضاء الفترة) في كلّ من الحالات التالية:
    1. المدين سدّد كامل الدين أو المبلغ الذي صدر بسببه أمر السجن;
    2. خفض المدين الدين بالنسبة التي صدر بسببها أمر السجن;
    3. قدّم الدائن طلبًا خطيًّا لإلغاء أمر السجن;
    4. قدّم المدين الضمانات التي حدّدها مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ;
    5. قدّم المدين مسوّغًا آخرًا لعدم تنفيذ الأمر.
  • للمزيد من المعلومات، راجعوا طلب لإلغاء أمر بسجن مدين لدائرة الاجراء.

استئناف

من المهمّ أن تعرف

  • السجن لا يقلّل من مبلغ الدين في الملف، بل يهدف إلى إلزام المدين بتسديد الدين.
  • أمر السجن لا ينفّذ أيام السبت أو أيام الراحة.
  • المدين الذي يُسجن بسبب عدم تسديد الدين أو جزء منه، وقضى فترة عقوبة السجن، لن يُسجن مجدّدًا بسبب عدم تسديد الدين نفسه أو جزء منه.
  • إذا صدرت ضد نفس المدين عدّة أوامر سجن لفترات تراكميّة تزيد عن 30 يوم، يُسرّح المدين من السجن بعد 30 يوم، وفقط بعد انقضاء 30 يوم إضافيين، يُسجن مجدًدا لاستكمال فترة العقوبة المتبقيّة.
  • الشرطي المنفّذ لأمر السجن مخوّل بالدخول إلى أي مكان يُعتقد أنّ المدين متواجد فيه، ويجوز له استخدام القوة، بشكل منطقيّ ومقبول، للدخول إلى هذا المكان إذا رفض المسؤول عن المكان إدخاله إلى هناك، على ألّا يعرّض حياة أحد للخطر.
  • الشرطي المنفّذ مخوّل بالاستيلاء على أي أداة موجودة بحوزة المدين والتي قد يستخدمها المدين لإيذاء نفسه أو الآخرين. الشرطي مخوّل بتفتيش جسم وأغراض المدين بحثًا عن أداة كهذه.

تشريعات وإجراءات

منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة