Пожилым людям, временно находящимся за границей, пособие по старости выплачивается на период до 3 месяцев, за исключением некоторых случаев
Переехавшие на постоянное место жительства в страну, с которой подписана конвенция, будут получать пособие по старости в соответствии с установленными в конвенции правилами
Для дополнительной информации смотрите сайт Битуах Леуми

Как правило, получатель пособия по старости, временно находящийся за границей, продолжит получать пособие на свой банковский счет в Израиле на период до 3 месяцев.

  • В некоторых случаях, которые будут перечислены ниже, можно продолжать получать пособие и сверх этого периода
  • Получатель пособия по старости, планирующий пробыть за границей более 3 месяцев, должен уведомить об этом отдел по работе с пожилыми в Битуах Леуми.
  • При длительном пребывании за границей необходимо предъявлять раз в год справку о нахождении в живых, подписанную консульством/сертифицированным нотариусом/органом местной власти или социальным учреждением страны проживания.
  • Справку следует передать в отдел по работе с пожилыми в отделении Битуах Леуми, к которому прикреплен застрахованный. Можно отправить ее по почте или положить в почтовый ящик отделения (справку нельзя посылать по факсу, поскольку необходим подлинник документа)
  • Пособие не выплачивается тем, кто находится во вражеских государствах.
  • Женщина, получавшая пособие по старости как домохозяйка, будет иметь право на выплату пособия за границей в течение 3 месяцев в любой из перечисленных в данной статье ситуаций (пребывание в стране, с которой подписана конвенция, в стране, с которой не подписана конвенция, или в США). Если она будет находиться за границей более 3 месяцев, она не будет иметь права на продление выплаты пособия, однако по возвращении в Израиль снова начнет получать пособие.
  • Получатели социальной надбавки к пособию могут иметь возможность продолжать получать ее при определенных условиях. Для дополнительной информации смотрите статью Социальная надбавка для получающих пособие по старости или по потере кормильца после возраста выхода на пенсию, проживающих за границей.

Получение пособия в стране, с которой подписана конвенция

Продолжение получения пособия

  • Получавшие пособие по старости в Израиле, продолжат получать его в стране, с которой подписана конвенция, даже если они прекратили являться жителями Израиля.
  • Чтобы продолжить получать пособие, необходимо прислать в Битуах Леуми соответствующий письменный запрос, и указать в нем:
    • Личные данные
    • Адрес за границей четкими буквами латинского алфавита
    • Данные банковского счета, на который будет поступать пособие

Получение пособия впервые

  • Не получавшие пособие по старости в Израиле, и выехавшие в страну, с которой у Израиля подписана конвенция, могут иметь право на пособие по старости по достижении возраста выхода на пенсию, даже если они прекратили считаться жителями Израиля.
  • Для этого необходимо прислать в Битуах Леуми бланк заявления, и приложить к ней следующие документы:
    • Справку из банка с данными банковского счета и адресом банка, на который будет переводиться пособие
    • Адрес проживания за границей четкими буквами латинского алфавита
    • Бланк справки о нахождении в живых
    • Декларацию о доходах заявителя и доходах его супруга/и
  • Женщина, получавшая пособие по старости, потому что была освобождена от квалификационного стажа, должна обратиться в письменном виде (не по факсу) в отделение Битуах Леуми, за которым она закреплена, и приложить форму справки о нахождении в живых, точный адрес проживания и номер банковского счета, на который она хочет получать пособие. Ее право на продолжение получения пособия будет проверено в отделении.

Смена страны проживания

  • Для переезжающих из одной страны, с которой у Израиля подписана конвенция, в другую страну, с которой у Израиля подписана конвенция (например, из Великобритании во Францию), проверка права на пособие по старости будет проведена заново в соответствии с правилами конвенции страны, в которую был осуществлен переезд.
  • Для переезжающих из страны, с которой у Израиля подписана конвенция, в страну, с которой у Израиля нет конвенции, проверка будет проводиться в соответствии с правилами получения пособия в стране, с которой нет конвенции.

Получение пособия в стране, с которой не подписана конвенция

  • Переехавшие в страну, с которой у Израиля не подписана конвенция, и которые отвечают одному из следующих критериев, будут иметь право на пособие по старости на период до 3 месяцев:
  • Отвечающие следующим критериям, могут получать пособие по старости в стране, с которой не подписана конвенция, и на период более 3 месяцев:
    Или
    • Они были застрахованы 12 месяцев, получая пособие по старости, или были застрахованы в течение не менее 144 полных месяцев в период нахождения в Израиле, и из этого периода были застрахованы не менее 12 месяцев, предшествовавших дате получения права на пособие по старости

Получение пособия в США

  • Согласно договору (не являющемуся договором о социальном страховании), подписанному между Израилем и США, начавшие получать пособие по старости в Израиле и выехавшие в США, продолжат получать пособие во время пребывания в США.
  • Следует обратиться в письменной форме в Битуах Леуми и подать запрос на получение пособия в США. В запросе следует указать личные данные, адрес (четкими буквами латинского алфавита), и данные банковского счета, на который будет выплачиваться пособие.
  • Право женщины, получавшей пособие по старости, поскольку она была освобождена от квалификационного стажа, на продолжение получения пособия во время пребывания в США будет проверяться в отделении.
  • Получатели пособия по старости в США должны предъявлять Битуах Леуми форму справки о нахождении в живых, подписанную консульством / сертифицированным нотариусом / органом местной власти или социальным учреждением в США.
  • Форму следует передать в отдел по работе с пожилыми в отделении Битуах Леуми, к которому прикреплен застрахованный. Можно отправить ее по почте или положить в почтовый ящик отделения (справку нельзя посылать по факсу, поскольку необходим подлинник документа)
  • Для лиц, перебравшихся в США из другой страны, право на пособие будет проверяться заново в соответствии с указанными выше правилами.

Получатели особого пособия по старости

  • Получающие особое пособие по старости, обязаны уведомлять Битуах Леуми о каждом выезде за границу.
  • Временно находящиеся за границей, но продолжающие оставаться жителями Израиля, продолжат получать особое пособие только за месяц, в котором они выехали за границу, и за следующий за ним месяц.
  • Выплата пособия возобновится по усмотрению Битуах Леуми с месяца возвращения в Израиль.
Пример
Получатель особого пособия по старости, выехавший в феврале за границу на 3 недели, продолжит получать пособие непрерывно.
  • В случае, если получатель особого пособие по старости находился за границей длительный период времени, выплата пособия будет прекращена с месяца выезда из Израиля. Выплата пособия будет возобновлена после его возвращения в Израиль, только если он будет признан жителем Израиля.
  • Оставшийся/аяся в Израиле супруг/а должен/жна обратиться в отделение Битуах Леуми по месту жительства для проверки своих прав.

Важно знать


Смотрите также

Вспомогательные учреждения

Правительственные ведомства

Государственные ведомства Веб-сайт Права и сферы деятельности
Телефонный центр *6050 - Битуах Леуми Сайт Битуах Леуми Право на различные пособия в зависимости от возраста и финансового положения
*9696 - Телефонный центр консультационной службы для пожилых людей от Битуах Леуми Телефонный центр консультационной службы для пожилых людей на сайте Битуах Леуми Бесплатная помощь от консультационной службы и телефонного центра для пожилых граждан и их семей
*8840 - телефонный центр общественных обращений Министерства социального равенства сайт Министерства социального равенства Телефонный центр *8840 для пожилых людей Министерства социального равенства является основным адресом для обращений пожилых людей, для предоставления информации обо всех правах, услугах и льготах, доступных для пожилых людей, и для помощи в реализации их прав
"Ехида Сгула" - центр по реализации прав для пожилых людей в больницах Сайт Министерства социального равенства Центр по реализации прав и оказания помощи пожилым людям и их семьям в период госпитализации
Министерство социального обеспечения и благосостояния

ШИЛ - консультационная служба для граждан, телефон - 118

Пожилые граждане на сайте Министерства социального обеспечения и благосостояния Финансирование проживания в домах престарелых для самостоятельных и ослабленных пожилых людей и предоставление различных услуг
Министерство здравоохранения

"Голос здоровья" - телефонный центр Министерства здравоохранения *5400

Пожилой возраст на сайте Министерства здравоохранения Страхование здоровья и помощь для тех, кто страдает от различных проблем со здоровьем в связи с возрастом
Министерство строительства, телефонный центр по вопросам жилья - *5442 Сайт Министерства строительства и заселения Жилищная помощь и предоставление жилищных решений для пожилых людей


Официальные источники правовой информации

Судебные решения

Законодательство и инструкции