Пережившие Холокост, имеющие низкий доход и получающие пособие из Фонда Article 2, также могут иметь право на ежемесячную компенсацию/увеличенную компенсацию в соответствии с доходом от Управление по правам переживших Холокост
Переживший Холокост, соответствующий критериям по оценке доходов и имеющий 49% и ниже степень инвалидности, имеет право на компенсацию в соответствии с доходом. Переживший Холокост, имеющий степень инвалидности 50% и более, имеет право на увеличенную компенсацию в соответствии с доходом
Пособие, которое переживший Холокост получает из Фонда Article 2, не учитывается при расчете доходов для определения права на компенсацию/увеличенную компенсацию в соответствии с доходом
Переживший Холокост, получающий пособие из Фонда Article 2, дополнительно имеет право на компенсацию/увеличенную компенсацию в соответствии с доходом, если разница между его доходом (не включая пособие из Фонда Article 2) и максимальным доходом, указанным ниже, больше дополнительного пособия, которое он получает от Управления по правам переживших Холокост
Пережившие Холокост, имеющие право на компенсацию/увеличенную компенсацию в соответствии с доходом, также имеют право на ежегодную дотацию в размере 2230 ₪, которая выплачивается Управлением по правам переживших Холокост
Управление по правам переживших Холокост
Бланки

Общие сведения

Обратите внимание
  • Данная статья написана на основании решения районного суда от 24.05.2021, согласно которому внесены изменения в расчет права переживших Холокост, получающих пособие из Фонда Article 2, на компенсацию/увеличенную компенсацию в соответствии с доходом от Управления по правам переживших Холокост, как указано ниже.
  • Поскольку речь идет об изменениях в способе расчета права на пенсию, Управлению по правам переживших Холокост может потребоваться некоторое время на подготовку к реализации постановления.

Пережившие Холокост, имеющие низкий доход и получающие пособие из Фонда Article 2, также могут иметь право на ежемесячную компенсацию/увеличенную компенсацию в соответствии с доходом от Управление по правам переживших Холокост.

  • Эта компенсация включает в себя надбавку к дополнительному пособию, выплачиваемому Управлением по правам переживших Холокост (доплата к пособию, которое переживший Холокост получает из Фонда Article 2 до суммы обычной компенсации по Закону об инвалидах, пострадавших от нацистского преследования), увеличивая доходы пережившего Холокост (не включая пособие из Фонда Article 2) до максимальной суммы, указанной ниже.
  • Переживший Холокост, имеющий степень инвалидности 25%–49%, считается имеющим право на компенсацию в соответствии с доходом. Переживший Холокост, имеющий степень инвалидности 50% и более, считается имеющим право на увеличенную компенсацию в соответствии с доходом.
  • Пособие, которое переживший Холокост получает из Фонда Article 2, не учитывается при расчете доходов для определения права на компенсацию/увеличенную компенсацию в соответствии доходом.
  • Согласно постановлению районного суда от 24.05.2021 переживший Холокост, получающий пособие из Фонда Article 2, дополнительно имеет право на компенсацию/увеличенную компенсацию в соответствии с доходом, если разница между его доходом (не включая пособие из Фонда Article 2) и максимальным доходом, указанным ниже, больше дополнительного пособия, которое он получает от Управления по правам переживших Холокост.
    • До постановления районного суда Управление по правам переживших Холокост признавало право на получение компенсации/увеличенной компенсации в соответствии с доходом, если разница между уровнем доходов пережившего Холокост и максимальным доходом превышала обычную компенсацию, которую переживший Холокост получал бы, если бы имел право на компенсацию по Закону об инвалидах, пострадавших от нацистского преследования. Подробнее о расчете права на компенсацию/увеличенную компенсацию в соответствии с доходом до постановления районного суда смотрите Признание права пережившего Холокост на компенсацию/увеличенную компенсацию в соответствии с доходом
    • Это означает, что пережившие Холокост, получающие пособие из Фонда Article 2, чье заявление на получение компенсации/увеличенной компенсации в соответствии с доходом ранее было отклонено Управлением по правам переживших Холокост, теперь могут иметь право на компенсацию/увеличенную компенсацию в соответствии с доходом в дополнение к пособию из Фонда Article 2 на основании судебного постановления.
  • Пережившие Холокост, имеющие право на компенсацию/увеличенную компенсацию в соответствии с доходом, будут иметь право как на эту компенсацию от Управления по правам переживших Холокост, так и на пособие “Клеймс Конференс”, причем оба пособия будут выплачиваться им в полном объеме.
  • Пережившие Холокост, имеющие право на компенсацию/увеличенную компенсацию в соответствии с доходом, также могут получить ежегодную дотацию в размере 2150 ₪ (по состоянию на 2023 г.), которая выплачивается Управлением по правам переживших Холокост до 10 февраля каждого года.

Кто имеет право?

  • Пережившие Холокост, имеющие низкий доход и соответствующие всем перечисленным критериям:
    1. Они получают выплату для переживших Холокост из Фонда Article 2.
    2. Присвоенная им степень инвалидности соответствует одному из следующих определений:
      • Имеют право на компенсацию в соответствии с доходом – обладающие степенью инвалидности 25%-49%.
      • Имеют право на увеличенную компенсацию в соответствии с доходом – обладающие степенью инвалидностью 50% и более.
    3. Их доход (не включая пособие из Фонда Article 2) ниже максимального дохода. Максимальный доход меняется в зависимости от степени инвалидности, присвоенной пережившему Холокост Управлением по правам переживших Холокост и в соответствии с порядком, указанным далее.
      • При оценке доходов учитываются следующие доходы пережившего Холокост:
        • Пособия, которые получает переживший Холокост из Битуах Леуми (включая пособие по старости), но не включая пособие по уходу.
        • Проценты по накопительным вкладам.
        • Доходы от сдачи в аренду жилья, за исключением доходов от сдачи в аренду единственного жилья, принадлежащего пережившему Холокост.
      • При оценке доходов не учитываются следующие доходы пережившего Холокост:
        • Не учитывается пособие, выплачиваемое из Фонда Article 2 “Клеймс Конференс”.
        • Доходы супруга/супруги.
        • Пособие по уходу, если переживший Холокост получает такое пособие.
        • Доходы от сдачи в аренду единственного жилья, находящегося в собственности пережившего Холокост (например, если переживший Холокост получает доход от сдачи в аренду единственной квартиры, находящейся у него в собственности, а сам живет в “диюр муган”).
        • Не принимается в расчет надбавка за супруга/супругу, которую переживший Холокост получает в дополнение к пособию по старости, даже если надбавка не вычитается из пособия пережившего Холокост.
    4. Разница между доходом пережившего Холокост (не включая пособие из Фонда Article 2) и максимальным доходом превышает дополнительное пособие Управления по правам переживших Холокост. Постановление районного суда по поводу этого условия смотрите здесь.
      • До постановления районного суда Управление по правам переживших Холокост признавало право на получение компенсации/увеличенной компенсации в соответствии с доходом, если разница между уровнем доходов пережившего Холокост и максимальным доходом превышала обычную компенсацию, которую переживший Холокост получал бы, если бы имел право на компенсацию по Закону об инвалидах, пострадавших от нацистского преследования.

Максимальный доход

  • В декабре 2022 г. максимальный доход (сумма, до которой переживший Холокост получает социальную надбавку) изменен ретроактивно с апреля 2022 г.
  • Разница с 01.04.2022 будет выплачена вместе с компенсацией за январь 2023 г.
  • Подробнее смотрите: Изменение размера ежемесячных выплат на сайте Управления по правам переживших Холокост.
  • В таблице ниже указан максимальный доход в зависимости от степени инвалидности, установленной пережившему Холокост:
25-39% степень инвалидности 40-49% степень инвалидности 50-59% и выше степень инвалидности
Максимальный доход (до которого выплачивается надбавка) с 01.04.2022 (по поправке, действующей ретроактивно с декабря 2022 г.) 6459.40 ₪ 7049.64 ₪ 10703.22 ₪
Максимальный доход с 01.04.2021 до 31.03.2022 6304,93 ₪ 6881,05 ₪ 10 447,27 ₪
Максимальный доход с 01.04.2020 до 31.03.2021 (в соответствии с июньской поправкой 2021 г.) 6154,15 ₪ 6716,5 ₪ 10 197,43 ₪

Максимальный доход для переживших Холокост с 60% и выше степенью инвалидности

*Размер компенсации составляет разницу между уровнем доходов пережившего Холокост и максимальной компенсацией (суммой, до которой производится доплата).

Пример
Максимальный доход пережившего Холокост, которому присвоена 65% степень инвалидности, составляет 10 703,22 ₪ плюс 5% от обычной компенсации:
  • Обычная компенсация равна степени инвалидности, умноженной на ставку процента, составляющую 65.69 ₪, итого 4269,85 ₪ (в соответствии с расчетом: 65 × ‏ 65.69 ₪).
  • 5% от обычной компенсации составляют 21 349,25 (в соответствии с расчетом: 5% от 4269,85).
  • Максимальный доход составляет 10 703,22 + 213,49 = 10 916,71 ₪.

Размер компенсации

  • Размер компенсации в соответствии с доходом равен разнице между дополнительными доходами пережившего Холокост (не включая пособие из Фонда Article 2) и «максимальным доходом», но только если эта разница больше дополнительного пособия Управления по правам переживших Холокост.
  • Если разница между доходом пережившего Холокост (не включая пособие из Фонда Article 2) и максимальным доходом меньше дополнительного пособия, переживший Холокост будет получать от Управления по правам переживших Холокост только это пособие.
Пример
Разница между дополнительным доходом (не включая пособие из Фонда Article 2) и максимальным доходом выше дополнительного пособия.
  • Переживший Холокост с инвалидностью 50% имеет доход от пособия по старости и оплаты аренды жилья в размере 7500 ₪ в месяц.
  • Максимальный доход для пережившего Холокост с инвалидностью 50% составляет 10703.22 ₪ в месяц.
  • Разница между уровнем дополнительных доходов пережившего Холокост (не учитывая пособие из Фонда Article 2) и максимальным доходом составляет 3203,22 ₪ (в соответствии с расчетом: 7,500 - 10703.22 ₪)
  • Размер пособия из Фонда Article 2 “Клеймс Конференс” составляет с апреля 2024 г. 667 евро в месяц (около 2670 ₪ по состоянию на апрель 2024 г.). Размер обычной ежемесячной компенсации, которую получал бы переживший Холокост, если бы он имел право на пособие по Закону об инвалидах, пострадавших от нацистского преследования, составляет 3284,5 ₪ (в соответствии с расчетом 50 X ‏ 65.69 ₪), поэтому размер дополнительного пособия Управления по правам переживших Холокост составляет -614,5 ₪ .
  • На основании постановления районного суда от 24.05.2021 право на компенсацию/увеличенную компенсацию в соответствии с доходом признается, если разница между доходом пережившего Холокост (не включая пособие из Фонда Aricle 2) и максимальным доходом больше суммы дополнительного пособия, выплачиваемого Управлением. В этом случае разница между дополнительным доходом пережившего Холокост и максимальным доходом (3203,22 ₪) выше суммы доплаты (-614,5 ₪), поэтому переживший Холокост теперь имеет право на увеличенную компенсацию в соответствии с доходом в сумме 3203,22 ₪.
  • Помимо компенсации в соответствии с доходом, выплачиваемой Управлением по правам переживших Холокост, он имеет право на пособие из Фонда Article 2 “Клеймс Конференс”.
  • До вынесения постановления районного суда Управление по правам переживших Холокост не признало бы за пережившим Холокост права на увеличенную компенсацию в соответствии с доходом, поскольку право на увеличенную компенсацию в соответствии с доходом признавалось только если разница между доходом пережившего Холокост и максимальным доходом была больше обычной компенсации по Закону об инвалидах, пострадавших от нацистского преследования. В этом случае разница между дополнительным доходом пережившего Холокост и максимальным доходом (3203,22 ₪) меньше размера обычной компенсации по Закону об инвалидах, пострадавших от нацистского преследования (3284,5 ₪).
Пример
Разница между дополнительным доходом пережившего Холокост (не включая пособие из Фонда Article 2) и максимальным доходом меньше дополнительного пособия
  • Переживший Холокост с инвалидностью 50% имеет доход от пособия по старости, пенсии и оплаты аренды жилья в размере 10,100 ₪ в месяц.
  • Максимальный доход для пережившего Холокост с инвалидностью 50% составляет 10703.22 ₪ в месяц.
  • Разница между уровнем дополнительных доходов пережившего Холокост (не учитывая пособие из Фонда Article 2) и максимальным доходом составляет 603,22 ₪ (в соответствии с расчетом: 9,750 - 10703.22 ₪).
  • Поскольку разница между дополнительным доходом пережившего Холокост и максимальным доходом (603,22 ₪) меньше размера дополнительного пособия (-614,5 ₪), то переживший Холокост имеет право получать из Управления по правам переживших Холокост только дополнительное пособие в размере -614,5 ₪.
  • Помимо дополнительного пособия, выплачиваемого Управлением по правам переживших Холокост, он имеет право на пособие из Фонда Article 2 “Клеймс Конференс”.
  • Подробнее о максимальном доходе в прошлом годы смотрите здесь.

    • Процесс реализации права

    • Пережившие Холокост, соответствующие критериям, должны подать бланк заявления одним из следующих способов:
    • Онлайн-бланк заявления – заполнить все необходимые данные в онлайн-бланке заявления на компенсацию/увеличенную компенсацию в соответствии с доходом, приложив все необходимые документы, и отправить.
    • Либо распечатав бланк заявления – следует заполнить бланк заявления на получение компенсации/увеличенной компенсации в соответствии с доходом, приложить необходимые документы и отправить в Управление по правам переживших Холокост по адресу: ул. Ицхак Саде 11, а/я 61063, Тель-Авив, индекс 6157302; или по факсу: 03-5682691, 03-5682665
    • К бланку заявления необходимо приложить следующие справки о доходах:
      • Для наемных работников – 6 зарплатных ведомостей за прошлый год.
      • Для индивидуальных предпринимателей – последний налоговый отчет.
      • Для членов кибуца – справка из секретариата кибуца о сумме дохода члена кибуца, сообщаемой в Битуах Леуми.
      • Для пенсионеров – 6 пенсионных ведомостей с июля по декабрь прошлого года.
      • Для владельцев собственности, сдаваемой в аренду – договор аренды на квартиру или другую собственность.
    Совет
    Чтобы проверить право на компенсацию/увеличенную компенсацию в соответствии с доходом на основании постановления районного суда, можно обратиться за бесплатной юридической помощью по телефону *6405 или 073-3927788. Подробнее смотрите Бесплатная юридическая помощь пережившим Холокост от Министерства юстиции.

    Ежегодная дотация

    • В соответствии с поправками к закону, принятыми 09.06.2014, пережившие Холокост, имеющие право на компенсацию/увеличенную компенсацию в соответствии с доходом, также могут получить ежегодную дотацию, выплачиваемую Управлением по правам переживших Холокост.
    • Дотация выплачивается автоматически всем пережившим Холокост, имеющим право на компенсацию/увеличенную компенсацию в соответствии с доходом, до 10 февраля каждого года.
    • Размер дотации составляет 2230₪ (по состоянию на 2024 г.).

    Важно знать

    Изменения размера максимального дохода

    Смотрите также

    Вспомогательные учреждения

    Организации, предоставляющие помощь

    • Список организаций, предоставляющих помощь пережившим Холокост – в Израиле действуют организации, некоммерческие организации и учреждения, помогающие пережившим Холокост. Одни организации действуют в нескольких сферах, другие – только в одной конкретной сфере. На страницах организаций, которые можно найти в подробной справке, имеется детальная информация о деятельности каждой из них, а также контактные данные организаций.

    Правительственные ведомства

    Государственная структура Сайт Права и сферы ответственности
    Управление по правам переживших Холокост - тел. *5105

    Мобильный информационный центр Управления по правам переживших Холокост

    		Сайт Управления по правам переживших Холокост Помощь пережившим Холокост в рамках Закона об инвалидах войны с нацистами, Закона об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, Закона о хозяйственном урегулировании, 2001, Закона о льготах для переживших Холокост
    Бюро по вопросам личных компенсаций из-за рубежа (в Министерстве финансов) - тел. ‎03-6234100, электронная почта: Информация на сайте Министерства финансов Предоставляемая помощь заключается в предоставлении услуг и инструментов связи с властями Германии для переживших Холокост, получающих компенсацию в соответствии с Федеральным законом Германии о компенсации (BEG). Бюро занимается ущербом, нанесенном здоровью переживших Холокост, а также консультациями и помощью в реализации их прав.
    "Клеймс Конференс" - тел. ‎03-5194400 Сайт "Клеймс Конференс" Обработка запросов о помощи от фондов, управляемых и финансируемых правительством Германии, таких как: Помощь и единовременная выплата из Фонда, Выплата для переживших Холокост из Фонда Article 2 "Клеймс Конференс" и Единовременная компенсация пережившим Холокост, которые были детьми во время Холокоста
    Центр для обращений граждан *8840 Сайт Министерства социального равенства Центр *8840 для пожилых людей Министерство социального равенства является основным адресом для обращений пожилых людей, для предоставления информации обо всех правах, услугах и льготах, доступных для пожилых людей, и для помощи в реализации их прав.
    "Ехида Сгула" - центр по реализации прав для пожилых людей в больницах Сайт Министерства социального равенства Центр для оказания помощи пожилым людям и их семьям в период госпитализации
    Институт Национального страхования (Битуах Леуми)

    Консультационная служба для пожилых граждан и их семей от Битуах Леуми
    Центр информации и поддержки *9696

    		Права пожилых людей на сайте Битуах Леуми Право на получение различных пособий в зависимости от возраста, экономического положения и вида деятельности Консультации для пожилых людей и Телефонный центр бесплатно для пожилых людей и их семей
    Министерство социального обеспечения и благосостояния

    ШИЛ ("Ширут Иуц ле-Эзрах") - консультационная служба для граждан, телефонный центр: 118

    		О пожилых гражданах на сайте Министерства социального обеспечения и благосостояния Финансирование проживания для самостоятельных и ослабленных пожилых людей в рамках учреждений Общество и досуг
    Министерство здравоохранения

    "Голос здоровья" - телефонный центр Министерства здравоохранения *5400

    		О пожилом возрасте на сайте Минздрава Страхование здоровья и помощь тем, кто страдает от различных нарушений здоровья из-за возраста
    Министерство строительства и заселения, телефонный центр по вопросам жилья - *5442 Сайт Министерства строительства и заселения Жилье для пожилых людей

    Официальные источники правовой информации

    Судебные решения

    Законодательство и инструкции