Получающие пособие по старости с социальной надбавкой имеют право на скидку в размере 50% на оплату электричества при потреблении до 400 кВт/ч в месяц
Следует убедиться в том, что тот, кто имеет право на скидку, зарегистрирован в качестве клиента в договоре с Электрической компанией.
Дополнительная информация доступна на сайте Электрической компании

Общие сведения

Получающие пособие по старости с социальной надбавкой имеют право на скидку на стоимость потребления электричества.

  • Скидка предоставляется ежемесячно в размере 50% от стоимости потребления до 400 кВт/ч, только в рамках плана домашнего тарифа, в доме, используемом для проживания, имеющего право на скидку.
  • Так как счет за электричество высылается один раз в два месяца, скидка будет предоставляться на потребление в объеме до 800 кВт/ч в каждом счете за электричество.
  • Принадлежащие к нескольким группам населения, которые имеют право на скидку при оплате электричества (смотрите группы людей, имеющих право на скидку, здесь), получат скидку только в рамках одного из этих прав.
Обратите внимание
Данная льгота предоставляется также:
  • Не имеющим права на пособие по старости, и получающим пособие по прожиточному минимуму после достижения возраста выхода на пенсию.
  • Получавшим социальную надбавку в течение двух лет, и прекратившим получать ее по одной из следующих причин:
    1. Они получали социальную надбавку к пособию по потере кормильца, а в период между 01.01.2013 и 13.06.2020 начали получать пособие по старости с половиной пособия по потере кормильца после того, как достигли возраста выхода на пенсию.
    2. Они получали социальную надбавку к пособию по старости, а в период между 01.01.2013 и 13.06.2020 начали получать пособие по старости с половиной пособия по потере кормильца после того, как овдовели.
    3. Они получали социальную надбавку к пособию по старости, а в период между 01.01.2013 и 13.06.2020 начали получать увеличенное пособие по старости после достижения 80 лет.
  • Пожилые граждане, начавшие быть застрахованными в рамках пенсионного страхования после вступления в силу расширительного указа об обязательном пенсионном страховании (с 01.01.2008), и отвечающие одному из следующих критериев:
    1. У них нет супруга/и, их доход от пенсии не превышает 3235,79 шекелей в месяц (по состоянию на 2025 год), и согласно справке, полученной ими от Битуах Леуми, они имели бы право на пособие по прожиточному минимуму/социальную надбавку, если бы не доход от пенсии.
    2. У них есть супруг/а, доход обоих супругов от пенсии не превышает 5100,03 шекелей в месяц (по состоянию на 2025 год), и согласно справке, полученной ими от Битуах Леуми, они имели бы право на пособие по прожиточному минимуму/социальную надбавку, если бы не доход от пенсии.

Кто имеет право?

Процесс реализации права

  • Битуах Леуми ежемесячно отправляет в Электрическую компанию обновленный список с именами клиентов, имеющих право на скидку.
  • Помимо того, Битуах Леуми отправляет тем, кто имеет право на скидку, уведомление о том, что они имеют право на эту скидку.
  • Скидка автоматически вносится в счет за электричество только в случае, если есть соответствие между данными, зарегистрированными в Электрической компании, и данными, которые предоставляет Битуах Леуми (те, кто получают пособие). Скидка предоставляется в соответствии с именем и номером удостоверения личности человека, имеющего на нее право, как они указаны в договоре с Электрической компанией.
  • Если вы отвечаете условиям получения скидки, но она не отражается в вашем счете за электричество, позвоните в телефонный центр обслуживания по номеру 103, и сообщите представителям свои данные — имя и номер удостоверения личности, соответствующие номеру договора (номер договора указан в счете за электричество). Если договор зарегистрирован на имя другого человека, следует попросить, чтобы договор переоформили на ваше имя.
  • Согласно установленным правилам, клиент несет ответственность за проверку соответствия реквизитов в Электрической компании с данными в Битуах Леуми — для получения скидки эти данные должны полностью совпадать.
  • Тот, кто по каким-либо причинам не получал скидку, имеет право на получение скидки также ретроактивно и с учетом процентной ставки (то есть, имеет право на получение денежного возмещения за счета, оплаченные без скидки).

Имеющий право на скидку, но не проживающий в частном жилье

  • Некоторые получатели пособия проживают в жилищном комплексе (дом престарелых, "диюр муган", хостель, киббуц и т.д.), и в их жилом помещении установлен вторичный счетчик, который регистрирует потребление электроэнергии.
  • В этих случаях следует обратиться к ответственным в жилищном комплексе, чтобы они могли оформить в Электрической компании скидку для тех, кто имеет на нее право.

Подача просьбы на переоформление договора от имени того, кто имеет право на скидку

  • Если тот, кто имеет право на скидку, не в состоянии самостоятельно попросить о переоформлении договора на его имя, следует отправить факс в Электрическую компанию по номеру 03-7131899.
  • В факсе следует указать, что вы желаете переоформить договор на имя имеющего право на скидку, а также указать следующие данные:
    • Номер договора (указан в счете за электричество)
    • Полное имя с фамилией и номер удостоверения личности, имеющего право на получение скидки (получатель пособия/дотации)
    • Номер телефона (имеющего право на скидку или члена семьи)
    • Имя и подпись клиента, на которого зарегистрирован текущий договор
  • При наличии приказа о назначении опекуна, необходимо приложить копию.
  • Если существует постоянное платежное поручение, и его следует оставить без изменений, укажите это.
  • После отправки заявки подождите около 10 минут и позвоните в центр обслуживания по номеру 103, чтобы убедиться в том, что факс был получен.
  • Обработка запроса займет около двух рабочих дней.

Полезно знать

  • Максимальная сумма скидки составляет примерно 128 шек. в месяц и примерно 256 шек. в счете за два месяца (на январь 2025 г.).
  • Отвечающие критериям предоставления нескольких видов скидок при оплате электричества, имеют право на получение только одной из этих скидок (наивысшей из них).
  • Скидка отображается в счете за электричество в описании разделов, из которых состоит счет — в отдельном разделе "הנחה לזכאים" (скидка для тех, кто имеет на нее право). В разделе указывается сумма скидки, списанная со счета.
  • В данных счета подробно описано, как рассчитывалась скидка, количество единиц кВт/ч (объем потребляемого электричества), за которое предоставлена скидка, и тариф за кВт/ч.
  • Образец счета за электричество (нажмите на изображение, чтобы увидеть его полностью):

הנחה בחשבון החשמל לזכאים - חלק עליון.jpg

Совет
  • Вы можете попросить Электрическую компанию получать ежемесячный счет за электроэнергию, вместо раз в два месяца.
  • Также рекомендуется уточнить в телефонном центре Электрической компании по номеру 103, есть ли дополнительные возможности для помощи в оплате, такие как:
    • Возможность оплатить счет за электричество платежными ваучерами
    • Возможность оплаты долга с использованием счетчика с разделением платежей на длительные периоды.
    • Послабления в выплате долга клиентам, испытывающим финансовые трудности, за счет отмены процентов и расходов по взысканию долгов.
  • Кроме того, в случае, если у вас есть задолженность, вы можете обратиться в Фонд помощи Электрической компании. Право предоставляется один раз в три года. Заявление о помощи можно подать через социального работника по месту жительства.
Смотрите также

Вспомогательные учреждения

Правительственные ведомства

Государственные ведомства Веб-сайт Права и сферы деятельности
*8840 - телефонный центр общественных обращений Министерства социального равенства Сайт Министерства социального равенства Телефонный центр *8840 для пожилых людей Министерства социального равенства является основным адресом для обращений пожилых людей, для предоставления информации обо всех правах, услугах и льготах, доступных для пожилых людей, и для помощи в реализации их прав
Телефонный центр *6050 - Битуах Леуми Сайт Битуах Леуми Право на различные пособия в зависимости от возраста и финансового положения
*9696 - Телефонный центр консультационной службы для пожилых людей от Битуах Леуми Телефонный центр консультационной службы для пожилых людей на сайте Битуах Леуми Бесплатная помощь от консультационной службы и телефонного центра для пожилых граждан и их семей
Министерство социального обеспечения и благосостояния

ШИЛ - консультационная служба для граждан, телефон - 118

Пожилые гражданена сайте Министерства социального обеспечения и благосостояния Финансирование проживания в домах престарелых для самостоятельных и ослабленных пожилых людей и предоставление различных услуг
Министерство здравоохранения

"Коль а-Бриют" - телефонный центр Министерства здравоохранения *5400

Пожилой возраст на сайте Министерства здравоохранения Страхование здоровья и помощь для тех, кто страдает от различных проблем со здоровьем в связи с возрастом
Министерство строительства, телефонный центр по вопросам жилья -*5442 Сайт Министерства строительства и заселения Жилищная помощь и предоставление жилищных решений для пожилых людей
Комиссия по равным возможностям в вопросах трудоустройства, телефон - 074-7696562 Сайт комиссии по равным возможностям в вопросах трудоустройства Комиссия отвечает за соблюдение равенства на рабочих местах и занимается рассмотрением дел в случаях дискриминации
Управление народонаселения и миграции, телефон - *3450 Сайт Управления Услуги для иностранных работников, ответственность за выдачу разрешений на трудоустройство иностранных работников, контроль над внесением ежемесячного депозита за иностранных работников, чьи работодатели обязаны вносить залог, надзор за въездом и выездом иностранных работников, выдача свидетельства о смерти и обновление данных в реестре населения

Официальные источники правовой информации

Законодательство и инструкции