Евреи, выходцы из Болгарии, которые жили в условиях комендантского часа в период, когда страна находилась под влиянием Германии, и не получают компенсацию от Министерства финансов согласно Закону об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, могут иметь право на единовременную дотацию из Фонда помощи
Размер выплаты составляет 2556 евро (около 13 000 шекелей).
Пережившие Холокост, имеющие право на данную дотацию, также имеют право на ежегодную выплату за 2021-2027 годы
Подробнее на сайте "Клеймс Конференс" (Фонд помощи)
Общие сведения
Недавно ограничение свободы посредством комендантского часа было признано преследованием.
- Признание комендантского часа видом преследования впервые позволяет пережившим Холокост из числа выходцев из Болгарии, которые жили под немецко-фашистским влиянием и не получают компенсацию от Министерства финансов согласно Закону об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, получить выплату в размере 2556 евро (около 13 000 шекелей) за перенесенные страдания.
- Пережившие Холокост, имеющие право на данную дотацию, также имеют право на ежегодную выплату за 2021-2027 гг. Подробнее см. Дополнительная компенсация пережившим Холокост, имеющим право на получение выплаты из Фонда помощи "Клеймс Конференс".
- Пережившие Холокост, получающие данную дотацию, могут иметь право на дополнительные льготы, перечисленные на портале Пережившие Холокост, не получающие ежемесячное пособие.
Предыстория
- Ранее получение дотации из Фонда помощи было обусловлено тем, что получатель пережил преследование в соответствии с определением, данным правительством Германии (пребывание в лагере или в укрытии, бегство, ношение желтой звезды).
- Это требование лишало многих евреев, выходцев из Болгарии, живших под влиянием немецко-фашисткого режима, возможности получить дотацию, поскольку виды преследований, которые они пережили, отличались от признанных правительством Германии.
- Недавно "Клеймс Конференс" удалось убедить правительство Германии признать ограничение свободы посредством комендантского часа преследованием для целей получения права на данную дотацию.
- Признание комендантского часа преследованием впервые позволяет многим пережившим Холокост из числа выходцев из Болгарии получить выплату в размере 2556 евро (около 13 000 шекелей) за страдания, перенесенные в период Холокоста.
Кто имеет право?
- Евреи, выходцы из Болгарии, которые жили в условиях комендантского часа на территориях, оккупированных нацистами, без ограничений по возрасту или продолжительности преследования.
- Важно подчеркнуть, что право на выплату может иметь также тот, кто находился в утробе матери в период ее проживания в условиях ограничения свободы под немецкой оккупацией.
- Переживший Холокост должен быть жив на момент подачи заявления. Наследники не имеют права подавать заявление.
Кто не имеет права?
- Дотация является единовременной, поэтому переживший Холокост, уже получивший дотацию из Фонда помощи, не имеет права подавать повторное заявление на получение дотации.
- Лица, получившие выплаты из следующих источников: BEG, Фонд Article 2, CEEF, OFG, PRVG, GDR или компенсацию от Министерства финансов для переживших Холокост, не имеют права на получение данной дотации.
- Пережившие Холокост, получающие пособие на основании Закона о льготах для переживших Холокост, не считаются получающими выплату из немецкого источника, поэтому они имеют право подать заявление на получение дотации.
Пережившие Холокост, которые ранее получали единовременную выплату из немецкого источника
- Пережившие Холокост, которые в 50-х и 60-х годах получили единовременную выплату из немецкого источника (за ношение желтой звезды, прерывание учебы или лишение свободы), получили отказ от Фонда помощи, поскольку они уже ранее получили единовременную выплату от Германии.
- Начиная с сентября 2017 г. пережившие Холокост, получившие в 50-х и 60-х годах единовременную выплату из немецкого источника, имеют право на дополнительную единовременную выплату от "Клеймс Конференс", если сумма первоначальной выплаты была ниже текущей суммы выплаты Фонда помощи и они соответствуют остальным критериям права на дотацию из Фонда помощи, указанным выше.
- Дополнительная единовременная выплата представляет собой доплату до текущей суммы выплаты Фонда помощи (2556 евро).
- Для проверки права на дополнительную единовременную выплату можно обратиться в "Клеймс Конференс" по телефону 03-5194400.
- Подробнее см. Единовременная выплата пережившим Холокост, которые ранее получали выплату из Германии.
Процесс реализации права
- Для реализации права следует заполнить приложенный бланк заявления:
- Бланк заявления на иврите – бланк на иврите также следует заполнять только на английском или немецком языке. Заполнять бланк на иврите запрещено.
- Заявление на английском языке
- Заявление на русском языке
- Заявление на немецком языке
- Заявление на французском языке
- Бланк следует заполнять на французском, английском или немецком языке (не на иврите!).
- Бланк заявления следует подавать с оригинальными подписями.
- Следует сохранить копию бланка заявления и всех приложенных к нему документов.
- К бланку следует прикладывать только копии. Не прикладывайте к бланку оригиналы документов.
- К бланку заявления следует по возможности приложить ксерокопии следующих документов:
- Копия свидетельства о рождении.
- Копия свидетельства о браке.
- Копия других документов, связанных со сменой имени (если применимо).
- Документ, удостоверяющий личность (удостоверение личности или паспорт) и справка о постоянном месте жительства (если применимо).
- Документы, доказывающие еврейское происхождение заявителя.
- Любой другой документ, доказывающий, что заявитель подвергался преследованиям в период Холокоста, и подтверждающий его заявление.
- Заверение документов – следует заверить прилагаемые документы и подпись на бланке заявления (у адвоката, в банке, государственном учреждении (например Битуах Леуми), консульстве Германии, тель-авивском офисе "Клеймс Конференс", офисе организации "Амха", местном органе власти или в любой другой общественной организации, занимающейся социальным обеспечением и обладающей печатью).
- Чтобы документы были заверены надлежащим образом, каждый документ должен содержать следующее: печать заверяющего органа, полное имя (печатными буквами) заверяющего, что копия соответствует оригиналу, статус (например, должность) заверяющего документ, печать заверяющего документ, и дату заверения.
Законный опекун – если заявитель не способен подписать бланк заявления, законный опекун уполномочен сделать это от его имени. В этом случае помимо перечисленных документов необходимо предоставить также следующие документы:
- Ксерокопия документа о присвоении законного опекунства.
- Ксерокопия удостоверения личности опекуна, выданного государственными органами.
- Полностью заполненный бланк для врача. Скачать бланк для врача на других языках можно здесь.
- Заполненный и подписанный бланк следует отправить в “Клеймс Конференс” по адресу: а/я 20064, Тель-Авив, 6120001.
- Дополнительную информацию и бланки заявления можно бесплатно получить в “Клеймс Конференс” по телефону 03-5194400.
Повторное заявление
- Лица, чьи заявления были отклонены Фондом помощи, имеют право подать повторное заявление при соблюдении следующих условий:
- Пережившие Холокост, которые получили или получают выплату из какого-либо немецкого источника, например BEG, Фонд Article 2, Фонд Центральной и Восточной Европы, Фонд помощи или Министерство финансов Израиля, а также в рамках австрийского Закона о компенсации жертвам преследований (OFG); из Берлина в рамках Закона о признании и поддержке лиц, преследовавшихся нацистами по политическим, религиозным или расовым причинам (PrVG); выплаты ГДР жертвам нацистского режима (VdN) в рамках Закона об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, не имеют права на получение выплаты.
- Лица, получившие дотацию из Фонда помощи "Клеймс Конференс", не имеют права подавать заявления.
- Право на дотацию будет определяться на основании соответствия заявителя критериям Фонда помощи на момент заполнения повторного заявление.
- Лицам, соответствующим условиям дотации и ранее обращавшимся в Фонд помощи, чье обращение было отклонено, следует обратиться в "Клеймс Конференс" по телефону 03-5194400.
Обжалование решения об отказе в дотации
- В случае отклонения заявления на дотацию "Клеймс Конференс" информирует заявителя о причине отказа и о возможности представить дополнительные доказательства в поддержку заявления. Срок подачи апелляции будет указан в письме с решением об отказе.
- Апелляцию следует направить в апелляционную комиссию. Название и адрес апелляционной комиссии будут указаны в письме с решением, которое будет направлено заявителю.
- Апелляция должна быть подписана заявителем или его адвокатом, содержать объяснение причин обжалования и включать любую дополнительную информацию, заявления и/или другие доказательства, которые заявитель считает относящимися к делу и подтверждающими его заявление и которые ранее не были представлены в "Клеймс Конференс".
Полезно знать
- Для получения дотации из Фонда помощи не нужно обращаться к адвокату. Бланки и помощь можно получить непосредственно в "Клеймс Конференс":
| Телефон | Факс | Почта | Эл. почта |
|---|---|---|---|
| 03-5194400 | 03-6241056 | "Клеймс Конференс", ул. Ха-Масгер 40, этаж 6 (вход с ул. Бейт Овед 3), а/я 20064, Тель-Авив, 6120001 | infodesk@claims.org |
- Закон об исках жертв Холокоста (порядок рассмотрения) устанавливает правила рассмотрения исков переживших Холокост, подаваемых за рубежом, включая ограничения на гонорар, который может взимать адвокат, ведущий дело. В судебном решении было установлено, что закон распространяется также на иски, подаваемые в "Клеймс Конференс", включая заявления на пособие из Фонда Article 2 "Клеймс Конференс" и заявления на дотации из Фонда. Подробнее см. нажмите здесь.
- Дотация является единовременной, и лицо, уже получившее дотацию, не имеет права подавать повторное заявление на ее получение.
- Если вы подали заявление и оно было отклонено, новое заявление подавать не следует.
- Пережившие Холокост, получающие пособие на основании Закона о льготах для переживших Холокост, не считаются получающими выплату из немецкого источника, поэтому они имеют право подать заявление на получение дотации.
- Пережившие Холокост, получающие данную дотацию, могут иметь право на дополнительные льготы, перечисленные на портале Пережившие Холокост, не получающие ежемесячное пособие.
- Дотация не подлежит передаче, обременению, залогу или аресту, за исключением случаев выплаты алиментов или возврата ссуд, предоставленных инвалиду из государственной казны. В случае ареста для выплаты алиментов или возврата ссуд, предоставленных инвалиду из государственной казны, аресту может подлежать не более половины суммы дотации. Банк или почта, через которые выплата была перечислена пережившему Холокост, не имеют права арестовывать данную выплату в течение 30 дней со дня выплаты (если переживший Холокост не снимет эти суммы в банке или на почте в течение 30 дней, они могут быть арестованы). Подробнее см. Пособия и выплаты пережившим Холокост, на которые нельзя наложить арест.
Смотрите также